Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6228 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

originalloriginal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
15,017 times in 2,115 works
Consistency
99.8% (15,017 of 15,034)
Reach if approved
~15,799 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: original
Matches
Exact word, any case
In our text
15,036 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (15,017 changes in 2,115 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 15,017)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    For the Matter; it is Prouerbs or Parables, (as the word in the OriginallOriginal signifieth) Master-sentences, such as rule or sway, and are or may be of …
    With rule
    For the Matter; it is Prouerbs or Parables, (as the word in the OriginallOriginal signifieth) Master-sentences, such as rule or sway, and are or may be of …

    Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · Open in the reader

  2. Printed
    … ſi caput non habet aliquid, nihil est. For euery thing doth conſiſt of an originalloriginal and roote: and if any thing haue not a head; it is nothing. Auguſtine …
    With rule
    … ſi caput non habet aliquid, nihil est. For euery thing doth conſiſt of an originalloriginal and roote: and if any thing haue not a head; it is nothing. Auguſtine …

    George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 51 · Open in the reader

  3. Printed
    … conſideration & remembrance, any thing that had beene comfortable to her. All good (ſo the originalloriginal) that is, all Gods former good and gracious dealings with her, all the good …
    With rule
    … conſideration & remembrance, any thing that had beene comfortable to her. All good (ſo the originalloriginal) that is, all Gods former good and gracious dealings with her, all the good …

    Thomas Goodwin · A Child of Light Walking in Darkness · p. 26 · Open in the reader

  4. Printed
    … oppuguing those Heretickes, that agree with our Arminians, (to wit) the Pelagians, who denyed originalloriginal sinne in Infants and consequently the necessity of Baptisme, was so farre transported to …
    With rule
    … oppuguing those Heretickes, that agree with our Arminians, (to wit) the Pelagians, who denyed originalloriginal sinne in Infants and consequently the necessity of Baptisme, was so farre transported to …

    Daniel Featley · Learned Decisions · p. 31 · Open in the reader

  5. Printed
    … ſinnes was to iuſtificatiō, for it ſealeth vnto vs the forgiuenes of all treſpaſſes, originalloriginal & other, and hath put away the hand-writing againſt vs. The other alſo concerning …
    With rule
    … ſinnes was to iuſtificatiō, for it ſealeth vnto vs the forgiuenes of all treſpaſſes, originalloriginal & other, and hath put away the hand-writing againſt vs. The other alſo concerning …

    Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader

  6. Printed
    … ſaide to bee, Hebr. chap. 9. verſ. 26. 28.) if ſo be that all our iniquities, both originalloriginal and actuall, be pardoned in his preceeding actuall obediende. Surely it ſeemeth that this …
    With rule
    … ſaide to bee, Hebr. chap. 9. verſ. 26. 28.) if ſo be that all our iniquities, both originalloriginal and actuall, be pardoned in his preceeding actuall obediende. Surely it ſeemeth that this …

    John Forbes · The Doctrine of Justification · p. 103 · Open in the reader

  7. Printed
    … Adam, with more infallible conueyance then euer sonne inherited his fathers lands. It is originalloriginal to vs, borne with vs, borne before vs. So that (natalis would bee fatalis …
    With rule
    … Adam, with more infallible conueyance then euer sonne inherited his fathers lands. It is originalloriginal to vs, borne with vs, borne before vs. So that (natalis would bee fatalis …

    Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 92 · Open in the reader

  8. Printed
    WHo can tell the originalloriginal of euery blind cuſtome and peuiſh tradition, of euery olde error and fooliſh faſhion …
    With rule
    WHo can tell the originalloriginal of euery blind cuſtome and peuiſh tradition, of euery olde error and fooliſh faſhion …

    William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 42 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (17)

17 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 A05604

  • Printed
    … haue been admitted among the beſt Chriſtians in this cauſe. So that in the ORIGINALLORIGINAL CHVRCHES, this and this onely, was the vſe of witneſſes, which I ſay in …
    With rule
    … haue been admitted among the beſt Chriſtians in this cauſe. So that in the ORIGINALLORIGINAL CHVRCHES, this and this onely, was the vſe of witneſſes, which I ſay in …

    John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader

Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 A05611

  • Printed
    … haue been admitted among the beſt Chriſtians in this cauſe. So that in the ORIGINALLORIGINAL CHVRCHES, this and this onely, was the vſe of witneſſes, which I ſay in …
    With rule
    … haue been admitted among the beſt Chriſtians in this cauſe. So that in the ORIGINALLORIGINAL CHVRCHES, this and this onely, was the vſe of witneſſes, which I ſay in …

    John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader

The Church of Englands Antithesis to Arminianism A10180

  • Printed
    ORiginallOriginal sinne standeth not in the following of Adam, (as the Pelagians doe vainely talke …
    With rule
    ORiginallOriginal sinne standeth not in the following of Adam, (as the Pelagians doe vainely talke …

    William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 4 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

  • Printed
    THE FIFT PART CONCERNING THE ORIGInallOriginal and beginning of the primacie of Rome.
    With rule
    THE FIFT PART CONCERNING THE ORIGInallOriginal and beginning of the primacie of Rome.

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 128 · Open in the reader

  • Printed
    THE FIRST PART OF THE ORIGInallOriginal of Monkes.
    With rule
    THE FIRST PART OF THE ORIGInallOriginal of Monkes.

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 232 · Open in the reader

Temptations A17936

  • Printed
    ORiginallOriginal ſinne, is properly a ſinne. 11
    With rule
    ORiginallOriginal ſinne, is properly a ſinne. 11

    Richard Capel · Temptations · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

  • Printed
    ORiginallOriginal corruption. Folio. 65. 198. 385. 462. 496. 514. 516.
    With rule
    ORiginallOriginal corruption. Folio. 65. 198. 385. 462. 496. 514. 516.

    Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · Open in the reader

A Threefold Treatise of the Sabbath A27514

  • Printed
    OF THE PATRIARCHALL SABBATH, AND THE ORIGINALLORIGINAL THEREOF.
    With rule
    OF THE PATRIARCHALL SABBATH, AND THE ORIGINALLORIGINAL THEREOF.

    Richard Bernard · A Threefold Treatise of the Sabbath · p. 1 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion A64611

  • Printed
    OF ORIGINALLORIGINAL SIN.
    With rule
    OF ORIGINALLORIGINAL SIN.

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    ORiginallOriginal ſinne is the guilt of all mankind, by reaſon of the fall of our …
    With rule
    ORiginallOriginal ſinne is the guilt of all mankind, by reaſon of the fall of our …

    Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 50 · Open in the reader

Treatise of the Sacraments A68467

  • Printed
    The ORIGINALLORIGINAL of these Elements, and the ground of our receiving is the cōmand of the …
    With rule
    The ORIGINALLORIGINAL of these Elements, and the ground of our receiving is the cōmand of the …

    Thomas Bedford · Treatise of the Sacraments · p. 37 · Open in the reader

Sum of the Christian Faith A68595

  • Printed
    ORiginallOriginal ſynne then is a fulle corruptiō of the whole nature of m… the whych …
    With rule
    ORiginallOriginal ſynne then is a fulle corruptiō of the whole nature of m… the whych …

    Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader

The Rule of Faith A69028

  • Printed
    ORiginallOriginal of vegetable creatures. page. 185
    With rule
    ORiginallOriginal of vegetable creatures. page. 185

    Nicholas Byfield · The Rule of Faith · Open in the reader

The Anatomy of Arminianism A69245

  • Printed
    I. ORiginallOriginal ſinne is the deprauation of mans nature, contracted and drawne from the very generation …
    With rule
    I. ORiginallOriginal ſinne is the deprauation of mans nature, contracted and drawne from the very generation …

    Peter du Moulin Jr · The Anatomy of Arminianism · p. 51 · Open in the reader

Select Cases Conscience Touching Witches and Witchcrafts A85867

  • Printed
    ORiginallOriginal ſin indeed (being one & alike in all) admits of no variety of degrees in …
    With rule
    ORiginallOriginal ſin indeed (being one & alike in all) admits of no variety of degrees in …

    John Gaule · Select Cases Conscience Touching Witches and Witchcrafts · p. 38 · Open in the reader

The Divine Right and Original of the Civil Magistrate A85884

  • Printed
    THE Diuine Right and ORIGINALLORIGINAL of the ciuill MAGISTRATE from God. Illustrated and Vindicated
    With rule
    THE Diuine Right and ORIGINALLORIGINAL of the ciuill MAGISTRATE from God. Illustrated and Vindicated

    Edward Gee · The Divine Right and Original of the Civil Magistrate · Open in the reader

Five Lessons for a Christian to Learn B20532

  • Printed
    ORiginallOriginal ſin how dangerous, how it defiles all. p. 1. p. 25, 26.
    With rule
    ORiginallOriginal ſin how dangerous, how it defiles all. p. 1. p. 25, 26.

    John Collinges · Five Lessons for a Christian to Learn · Open in the reader