Rules
All candidates
Waiting for reviewDoubled lettersCandidate #6209 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

externallexternal

A doubled letter made single: vntill → until.

Puritas changed it
8,219 times in 1,410 works
Consistency
99.9% (8,219 of 8,225)
Reach if approved
~8,643 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: external
Matches
Exact word, any case
In our text
8,226 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8,219 changes in 1,410 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8,219)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … to eſteeme highlie of rich men, although they be vngodly, euen for the very externallexternal pomp and glorie of their riches, and to deſpiſe the poore, although they be …
    With rule
    … to eſteeme highlie of rich men, although they be vngodly, euen for the very externallexternal pomp and glorie of their riches, and to deſpiſe the poore, although they be …

    George Gifford · Four Sermons · p. 3 · Open in the reader

  2. Printed
    … in the tree: Now Christ sees not as man sees: man lookes vpon the externallexternal witnesses of his gratitude and humility, but Christ to that sap of faith in …
    With rule
    … in the tree: Now Christ sees not as man sees: man lookes vpon the externallexternal witnesses of his gratitude and humility, but Christ to that sap of faith in …

    Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 425 · Open in the reader

  3. Printed
    … he accepteth our perſons, then do our workes pleaſe him, both religious exerciſes, and externallexternal workes, as eating, drinking, feaſting, reioycing, apparelling, marrying, &c. For God is glorified in …
    With rule
    … he accepteth our perſons, then do our workes pleaſe him, both religious exerciſes, and externallexternal workes, as eating, drinking, feaſting, reioycing, apparelling, marrying, &c. For God is glorified in …

    Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 229 · Open in the reader

  4. Printed
    … you say the Church may be holdē vp force / from executing Gods commaundements in externallexternal gouernment / wherof I never doubted: what is this then / but to deceaue your Reader …
    With rule
    … you say the Church may be holdē vp force / from executing Gods commaundements in externallexternal gouernment / wherof I never doubted: what is this then / but to deceaue your Reader …

    John Greenwood · Answer to Giffords Defense of Read Prayers · p. 37 · Open in the reader

  5. Printed
    … do …irme) nor yet of the worthynes of the… workes that follow after our externallexternal …ocation, no, but the begining, the mid…est, and the end of our Saluatiō …
    With rule
    … do …irme) nor yet of the worthynes of the… workes that follow after our externallexternal …ocation, no, but the begining, the mid…est, and the end of our Saluatiō …

    David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · p. 23 · Open in the reader

  6. Printed
    … not onely to bee referred, to the Lords ſpeaking to his Church, in the externallexternal miniſterie of his word: but are ſpeciallie to be vnderſtoode, of the inwarde working …
    With rule
    … not onely to bee referred, to the Lords ſpeaking to his Church, in the externallexternal miniſterie of his word: but are ſpeciallie to be vnderſtoode, of the inwarde working …

    John Forbes · Letter to Merchants · p. 67 · Open in the reader

  7. Printed
    … stiled the Seruant of seruants, shew himselfe the Tyrant of tyrants. Philosophy teacheth, that externallexternal accidentes change inward quality …s. but without an absolute mutation ipsius speciei, they change …
    With rule
    … stiled the Seruant of seruants, shew himselfe the Tyrant of tyrants. Philosophy teacheth, that externallexternal accidentes change inward quality …s. but without an absolute mutation ipsius speciei, they change …

    Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 43 · Open in the reader

  8. Printed
    … of the rest. But where haue we any worde of GOD to sanctifie any externallexternal creatures, that they may sanctifie vs, excepte in the vse of the Sacramentes only …
    With rule
    … of the rest. But where haue we any worde of GOD to sanctifie any externallexternal creatures, that they may sanctifie vs, excepte in the vse of the Sacramentes only …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Doctrine of the Saints Perseverance A53688

  • Printed
    3. EXTERNALLEXTERNAL MEANES
    With rule
    3. EXTERNALLEXTERNAL MEANES

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · Open in the reader

God Made Visible in His Works A67068

  • Printed
    GOD MADE VISIBLE IN HIS WORKES, OR, A TREATISE OF THE EXTERNALLEXTERNAL Workes of GOD.
    With rule
    GOD MADE VISIBLE IN HIS WORKES, OR, A TREATISE OF THE EXTERNALLEXTERNAL Workes of GOD.

    George Walker · God Made Visible in His Works · Open in the reader

A Reply to a Relation A69024

  • Printed
    … And this appeares in part through those Swelling words set down at large Characters, EXTERNALLEXTERNAL WORSHIP, GREAT WITNESSE. Is not this a cleare expression of a heart full of …
    With rule
    … And this appeares in part through those Swelling words set down at large Characters, EXTERNALLEXTERNAL WORSHIP, GREAT WITNESSE. Is not this a cleare expression of a heart full of …

    Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 76 · Open in the reader

  • Printed
    … let your own immediate words further witnesse. For Say you, Take this away (this EXTERNALLEXTERNAL WORSHIP this GREAT WITNESSE) and what light is there left to shine before men …
    With rule
    … let your own immediate words further witnesse. For Say you, Take this away (this EXTERNALLEXTERNAL WORSHIP this GREAT WITNESSE) and what light is there left to shine before men …

    Henry Burton · A Reply to a Relation · p. 78 · Open in the reader

The Nature and Use of Things Indifferent B15350

  • Printed
    … and Gouernment. For it is moſt certaine, that the GOSPELL HATH NOT ORDAINED ANY EXTERNALLEXTERNAL OR CORPOREALL POLICIE: but permitteth vs freely to vſe the Policies of ALL Nations …
    With rule
    … and Gouernment. For it is moſt certaine, that the GOSPELL HATH NOT ORDAINED ANY EXTERNALLEXTERNAL OR CORPOREALL POLICIE: but permitteth vs freely to vſe the Policies of ALL Nations …

    Gabriel Powel · The Nature and Use of Things Indifferent · p. 49 · Open in the reader