All candidates
Waiting for reviewvv → wCandidate #6002 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
mathevvemathewe
Two v's (or u's) for w: vvhich → which.
- Puritas changed it
- 3 times in 2 works
- Consistency
- 15.7% (3 of 19)
- Reach if approved
- ~20 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 19 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- matthew (16)
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3 changes in 2 works, 15.7% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 3)
Our text, as printed and with the candidate applied
- PrintedMATHEVVEMATHEWE… and Luke doe sette downe the exposition of the Parable, as if that Christe …With ruleMATHEVVEMATHEWE… and Luke doe sette downe the exposition of the Parable, as if that Christe …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 352 · Open in the reader
- Printed… abuſe the ſame, euen againſt Chriſt and his Apoſtles: yet did Chriſt teach, as MATHEVVEMATHEWE witneſſeth, that this ſame was to be appointed in the chriſtian church retaining euen …With rule… abuſe the ſame, euen againſt Chriſt and his Apoſtles: yet did Chriſt teach, as MATHEVVEMATHEWE witneſſeth, that this ſame was to be appointed in the chriſtian church retaining euen …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 251 · Open in the reader
- Printed… argument of the Gospell of Iesus Christ, according as it is sette foorth by MATHEVVEMATHEWE, MARKE, and LVKE.With rule… argument of the Gospell of Iesus Christ, according as it is sette foorth by MATHEVVEMATHEWE, MARKE, and LVKE.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.