Waiting for reviewvv → wCandidate #5992 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hallovvedhallowed

Two v's (or u's) for w: vvhich → which.

Puritas changed it: 18 times in 7 works
Consistency: 100% (18 of 18)
Reach if approved: ~19 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: hallowed
Matches: Exact word, any case
In our text: 18 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (18 changes in 7 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 18)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
7 Among the former petitions, it is not without cauſe that HALLOVVEDHALLOWED BE THY NAME is the firſt. For although the end of them bee, that …
With rule
7 Among the former petitions, it is not without cauſe that HALLOVVEDHALLOWED BE THY NAME is the firſt. For although the end of them bee, that …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 203 · Open in the reader
Printed
… it, & ſanctified it: ſo the one differeth from the other, as much as an hallovvedhallowed, or holy day, doth from an vnhallovved, or vvorking day. If it be ſo …
With rule
… it, & ſanctified it: ſo the one differeth from the other, as much as an hallovvedhallowed, or holy day, doth from an vnhallovved, or vvorking day. If it be ſo …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 105 · Open in the reader
Printed
… others, becauſe in it he had reſted, Geneſ. 2.3. Exod. 20.11. beſids the reaſon vvhy God hallovvedhallowed the 7^th day, vvas becauſe in it he had reſted: which reaſon cannot be …
With rule
… others, becauſe in it he had reſted, Geneſ. 2.3. Exod. 20.11. beſids the reaſon vvhy God hallovvedhallowed the 7^th day, vvas becauſe in it he had reſted: which reaſon cannot be …
Theophilus Brabourne · A Discourse Upon the Sabbath Day · p. 71 · Open in the reader
Printed
… it vvas so Penal to look unduly into, or even to touch that only-hallovvedhallowed Symbol of his Presence, his Ark!) beyond what he hath reveal'd expresly, or we …
With rule
… it vvas so Penal to look unduly into, or even to touch that only-hallovvedhallowed Symbol of his Presence, his Ark!) beyond what he hath reveal'd expresly, or we …
John Howe · Inquiry Concerning the Possibility of a Trinity in the Godhead · p. 28 · Open in the reader
Printed
… in hymſelfe. This do we alſo deſyre in y^e pater noſter, whan we ſaye: HallovvedHallowed be thy name ▪
With rule
… in hymſelfe. This do we alſo deſyre in y^e pater noſter, whan we ſaye: HallovvedHallowed be thy name ▪
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed
… Bee furtherers therefore of that you begge, that with more bouldnesse you may saye, HallovvedHallowed bee thy name.
With rule
… Bee furtherers therefore of that you begge, that with more bouldnesse you may saye, HallovvedHallowed bee thy name.
Francis Bunny · An Exposition of the Lords Prayer · p. 72 · Open in the reader
Printed
A. The firſt is, HallovvedHallowed be thy name: and I deſire therein, in the firſt place, that I and …
With rule
A. The firſt is, HallovvedHallowed be thy name: and I deſire therein, in the firſt place, that I and …
Richard Bernard · A Double Catechism · p. 36 · Open in the reader
Printed
… ſame which our Sauiour Chriſt taught his diſciples, Our Father vvhich art in heauen, hallovvedhallowed be thy name. Thy kingdome come. Thy vvill be done in earth, as it …
With rule
… ſame which our Sauiour Chriſt taught his diſciples, Our Father vvhich art in heauen, hallovvedhallowed be thy name. Thy kingdome come. Thy vvill be done in earth, as it …
Richard Bernard · A Double Catechism · p. 8 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.