vntrulyuntruly
u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.
- Puritas changed it
- 259 times in 113 works
- Consistency
- 99.6% (259 of 260)
- Reach if approved
- ~273 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: untruly
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 260 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (259 changes in 113 works, 99.6% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 259)
- Printed… their heartes ought to haue been enflamed thereby to loue vs. Augustine thought, but vntrulyuntruly, that that soppe was the sacrament of the bodye of Christe, forasmuch as it …With rule… their heartes ought to haue been enflamed thereby to loue vs. Augustine thought, but vntrulyuntruly, that that soppe was the sacrament of the bodye of Christe, forasmuch as it …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 320 · Open in the reader
- Printed… in the Sacrament: For what is that to the purpose? much lesse to say vntrulyuntruly, that he spake not of bread consecrated; when the very Question is there concerning …With rule… in the Sacrament: For what is that to the purpose? much lesse to say vntrulyuntruly, that he spake not of bread consecrated; when the very Question is there concerning …
Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 146 · Open in the reader
- Printed… a lye and an vntruth, and him that is a lyar, and that speaketh vntrulyuntruly. For, hee may be said to speake an vntruth, who rashly speaketh it, thinking …With rule… a lye and an vntruth, and him that is a lyar, and that speaketh vntrulyuntruly. For, hee may be said to speake an vntruth, who rashly speaketh it, thinking …
Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
- Printed… needeth not to feare to bee herein reprooued, as though he had herein ſpoken vntrulyuntruly of them.With rule… needeth not to feare to bee herein reprooued, as though he had herein ſpoken vntrulyuntruly of them.
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 147 · Open in the reader
- Printed… he is an adulterer. But Bellarmin must graunt with all that Athenagoras affirmeth it vntrulyuntruly: considering that hee speaketh of parting even by death too, as well as by …With rule… he is an adulterer. But Bellarmin must graunt with all that Athenagoras affirmeth it vntrulyuntruly: considering that hee speaketh of parting even by death too, as well as by …
John Rainolds · Defense of Divorce and Remarriage · p. 44 · Open in the reader
- Printed… church and Religion is not new, and but of 40. yeares continuance, as here moſt vntrulyuntruly you charge it: but olde & ancient, becauſe it agreeth in euery point with the …With rule… church and Religion is not new, and but of 40. yeares continuance, as here moſt vntrulyuntruly you charge it: but olde & ancient, becauſe it agreeth in euery point with the …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 177 · Open in the reader
- Printed… farre abroad: and moſte like by the fruites ſpringinge theroff / that it hath byn vntrulyuntruly reported by the willfull authors and ſtubburne mainteiners off it / not onely to the …With rule… farre abroad: and moſte like by the fruites ſpringinge theroff / that it hath byn vntrulyuntruly reported by the willfull authors and ſtubburne mainteiners off it / not onely to the …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CLXXIIII · Open in the reader
- Printed… may be with the Father, and with his Son Iesus Christ. The Papists do vntrulyuntruly restraine this communion to society with their Church, which is no true Church.With rule… may be with the Father, and with his Son Iesus Christ. The Papists do vntrulyuntruly restraine this communion to society with their Church, which is no true Church.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 59 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)
0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.