Waiting for reviewvv → wCandidate #5853 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hovvehowe

Two v's (or u's) for w: vvhich → which.

Puritas changed it: 232 times in 48 works
Consistency: 100% (232 of 232)
Reach if approved: ~245 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: how
Matches: Exact word, any case
In our text: 233 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (232 changes in 48 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 232)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… And for as much (O Lord) as thou hast taught vs at this present, hovvehowe forcible and effectuall thy vvorde vvas vnto the Sheepeherdes, vvorking in them such an …
With rule
… And for as much (O Lord) as thou hast taught vs at this present, hovvehowe forcible and effectuall thy vvorde vvas vnto the Sheepeherdes, vvorking in them such an …
John Udall · Obedience to the Gospel · Open in the reader
Printed
XI. HovveHowe great the force of this perſonall vnion is.
With rule
XI. HovveHowe great the force of this perſonall vnion is.
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 65 · Open in the reader
Printed
… them there as Lyons that are enchained and holden vvithin Iron barres. See then hovvehowe God alſo at this day driueth and chaſeth the vnbeleeuers, vvhere hee vvill vvithout …
With rule
… them there as Lyons that are enchained and holden vvithin Iron barres. See then hovvehowe God alſo at this day driueth and chaſeth the vnbeleeuers, vvhere hee vvill vvithout …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader
Printed
… should haue affliction in the vvorlde. But let vs searche the scriptures, and trie hovvehowe these Bishopprikes vvil stande. After that our Sauioure is ascended, they goe into Ierusalem …
With rule
… should haue affliction in the vvorlde. But let vs searche the scriptures, and trie hovvehowe these Bishopprikes vvil stande. After that our Sauioure is ascended, they goe into Ierusalem …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · Open in the reader
Printed
… a kingdome, and hath already given to vs, and for vs, his Sonne Christ, hovvehowe shall hee not vvith him give vs all thinges also? Our Father is not …
With rule
… a kingdome, and hath already given to vs, and for vs, his Sonne Christ, hovvehowe shall hee not vvith him give vs all thinges also? Our Father is not …
Francis Bunny · An Exposition of the Lords Prayer · p. 21 · Open in the reader
Printed
… to dye. 8. For I haue not found thy vvorks perfect before God. 9. Remember therefore hovvehowe thou hast receyued and hearde, 10. and hold fast, and repent. 11. If thou shalt not …
With rule
… to dye. 8. For I haue not found thy vvorks perfect before God. 9. Remember therefore hovvehowe thou hast receyued and hearde, 10. and hold fast, and repent. 11. If thou shalt not …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… hereof, and ſayth thus vnto the Lord: Lord we knowe not whither thou goeſt: hovvehowe can we then knovve the vvay? Here ye heare and ſee, that albeit there …
With rule
… hereof, and ſayth thus vnto the Lord: Lord we knowe not whither thou goeſt: hovvehowe can we then knovve the vvay? Here ye heare and ſee, that albeit there …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 473 · Open in the reader
Printed
… without hearing? If thou contemneſt hearing, thou ſhalt neuer get Faith in Chriſt, But hovvehowe canſt thou heare if there bee no preaching: thou muſt heare a voyce: So …
With rule
… without hearing? If thou contemneſt hearing, thou ſhalt neuer get Faith in Chriſt, But hovvehowe canſt thou heare if there bee no preaching: thou muſt heare a voyce: So …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 421 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.