Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #583 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnchristianunchristian

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
221 times in 130 works
Consistency
84.0% (221 of 263)
Reach if approved
~276 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: unchristian
Matches
Exact word, any case
In our text
263 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (221 changes in 130 works, 84.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 221)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … beastes) there proceedeth mistrust and suspicion, from suspicion dislike, from dislike hatred, from hatred, vnchristianunchristian breaking forth in open dissention vpon the least occasion offred, and so the bond …
    With rule
    … beastes) there proceedeth mistrust and suspicion, from suspicion dislike, from dislike hatred, from hatred, vnchristianunchristian breaking forth in open dissention vpon the least occasion offred, and so the bond …

    William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 186 · Open in the reader

  2. Printed
    … they are true and manifest causes of ignorance in the people, and of their vnchristianunchristian dissolutnes of life. The Minor is to be vnderstood of a Diocesan or Provinciall …
    With rule
    … they are true and manifest causes of ignorance in the people, and of their vnchristianunchristian dissolutnes of life. The Minor is to be vnderstood of a Diocesan or Provinciall …

    Henry Jacob · A Declaration and Plainer Opening of Certain Points · p. 22 · Open in the reader

  3. Printed
    … men of the worlde. As it is an vndouted ſigne alſo, that it is vnchriſtianunchristian preaching, if it be prayſed commonly and honoured of the world, according to that …
    With rule
    … men of the worlde. As it is an vndouted ſigne alſo, that it is vnchriſtianunchristian preaching, if it be prayſed commonly and honoured of the world, according to that …

    Martin Luther · Collected Sermons · p. 321 · Open in the reader

  4. Printed
    … my ſaide treatiſe, I was threatned very bloodily, and reuiled vpon in a moſt vnchriſtianunchristian ſort, with earneſt proteſtation, that they woondered how I durſt ſollicite the parliament in …
    With rule
    … my ſaide treatiſe, I was threatned very bloodily, and reuiled vpon in a moſt vnchriſtianunchristian ſort, with earneſt proteſtation, that they woondered how I durſt ſollicite the parliament in …

    John Penry · The Appellation of John Penry · p. 2 · Open in the reader

  5. Printed
    … of Drunkennes) were but once suppressed and banished the world, as an abominable, heathenish, vnchristianunchristian, and vnlawfull Rite, which had its birth and pedigree from hell it selfe: the …
    With rule
    … of Drunkennes) were but once suppressed and banished the world, as an abominable, heathenish, vnchristianunchristian, and vnlawfull Rite, which had its birth and pedigree from hell it selfe: the …

    William Prynne · Healths Sickness · Open in the reader

  6. Printed
    … a ſoule) to wit, to harden the heart of the meaneſt againſt him by vnchriſtianunchristian handling of him, that he ſhould therefore refuſe to take any good by him …
    With rule
    … a ſoule) to wit, to harden the heart of the meaneſt againſt him by vnchriſtianunchristian handling of him, that he ſhould therefore refuſe to take any good by him …

    Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 537 · Open in the reader

  7. Printed
    … troubles haue bin exceeding great, by open warres, by pretence of lawes, by moſt vnchriſtianunchristian and barbarous practiſes: whereby men that for wyſedome, valewe, and all maner of vertue …
    With rule
    … troubles haue bin exceeding great, by open warres, by pretence of lawes, by moſt vnchriſtianunchristian and barbarous practiſes: whereby men that for wyſedome, valewe, and all maner of vertue …

    Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 123 · Open in the reader

  8. Printed
    … you will mollyfie the hardnesse of that handling, with the sory comforte of your vnchristianunchristian cause. Wherin you haue more regarde to the heating of your owne harthe, then …
    With rule
    … you will mollyfie the hardnesse of that handling, with the sory comforte of your vnchristianunchristian cause. Wherin you haue more regarde to the heating of your owne harthe, then …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 182 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)

32 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 16 are listed here. 10 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines A04207

  • Printed
    … light. Wherefore D. Downames abſurd reproches againſt that treatiſe, calling it moſt ſenſeleſly an VnchristianUnchristian and vnmodest Offer, and the Poſitions therein, Schiſmatical novelties, do declare with what gall …
    With rule
    … light. Wherefore D. Downames abſurd reproches againſt that treatiſe, calling it moſt ſenſeleſly an VnchristianUnchristian and vnmodest Offer, and the Poſitions therein, Schiſmatical novelties, do declare with what gall …

    Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 196 · Open in the reader

Healths Sickness A10184

  • Printed
    … taking vp, in vsing, practising, or approouing these Heathenish, Hel…sh, Prophane, Idolatrous, and VnchristianUnchristian Healthes: but let vs vtterly abiure, and disclaime them, as a part of the …
    With rule
    … taking vp, in vsing, practising, or approouing these Heathenish, Hel…sh, Prophane, Idolatrous, and VnchristianUnchristian Healthes: but let vs vtterly abiure, and disclaime them, as a part of the …

    William Prynne · Healths Sickness · p. 19 · Open in the reader

  • Printed
    … or Carcases of men, that were ready for the Graue: (a Barbarous, Gracelesse, and VnchristianUnchristian practise,) as if they tooke delight in mooning, and dishonouring God, and in damming …
    With rule
    … or Carcases of men, that were ready for the Graue: (a Barbarous, Gracelesse, and VnchristianUnchristian practise,) as if they tooke delight in mooning, and dishonouring God, and in damming …

    William Prynne · Healths Sickness · p. 44 · Open in the reader

  • Printed
    … better Lord and Maister of the two: (a most Prophane, Infernall, Atheisticall, Gracelesse, and VnchristianUnchristian practise, the very thought of which, should cause all Christians for to tremble.) They …
    With rule
    … better Lord and Maister of the two: (a most Prophane, Infernall, Atheisticall, Gracelesse, and VnchristianUnchristian practise, the very thought of which, should cause all Christians for to tremble.) They …

    William Prynne · Healths Sickness · p. 76 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

  • Printed
    … tongue, or pen against them, (as I haue done against some other sinfull, and VnchristianUnchristian vanities,) my thoughts informed me; that I might with the vnfortunate Disciples, fish all …
    With rule
    … tongue, or pen against them, (as I haue done against some other sinfull, and VnchristianUnchristian vanities,) my thoughts informed me; that I might with the vnfortunate Disciples, fish all …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 4 · Open in the reader

  • Printed
    … primitiue Inuentors: so likewise are they such in respect of those Idolatrous, vnwarrantable, and VnchristianUnchristian ends, to which they were destinated, and designed at the first. The chiefe and …
    With rule
    … primitiue Inuentors: so likewise are they such in respect of those Idolatrous, vnwarrantable, and VnchristianUnchristian ends, to which they were destinated, and designed at the first. The chiefe and …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 28 · Open in the reader

  • Printed
    … them concurring in this; that their end is nothing else, but Lasciuious, Carnall, and VnchristianUnchristian mirth; and therefore euill, and vnlawfull. If then this bee yeelded to mee, (as …
    With rule
    … them concurring in this; that their end is nothing else, but Lasciuious, Carnall, and VnchristianUnchristian mirth; and therefore euill, and vnlawfull. If then this bee yeelded to mee, (as …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 28 · Open in the reader

  • Printed
    … at all to God, nor good to Church, or State:) that the Idolatrous, and VnchristianUnchristian ends, to which they were first inuented, and for many hundred yeeres designed, must …
    With rule
    … at all to God, nor good to Church, or State:) that the Idolatrous, and VnchristianUnchristian ends, to which they were first inuented, and for many hundred yeeres designed, must …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 35 · Open in the reader

  • Printed
    … worldly Pompe, and State? out of a prodigall, and vaineglorious humour? a degenerous, and VnchristianUnchristian symbolization with this present World? a voluptuous, and base seruilitie to our filthie carnall …
    With rule
    … worldly Pompe, and State? out of a prodigall, and vaineglorious humour? a degenerous, and VnchristianUnchristian symbolization with this present World? a voluptuous, and base seruilitie to our filthie carnall …

    William Prynne · The Players Scourge · p. 47 · Open in the reader

The Unloveliness of Love-Locks A10199

  • Printed
    … ashamed of our English Guise, and Tonsure, and by our Out-landish, Womanish, and VnchristianUnchristian Lockes and Haire, disclaime our very Nation, Countrey, and Religion too: Alas, may I …
    With rule
    … ashamed of our English Guise, and Tonsure, and by our Out-landish, Womanish, and VnchristianUnchristian Lockes and Haire, disclaime our very Nation, Countrey, and Religion too: Alas, may I …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · Open in the reader

  • Printed
    … right within them, because their out-sides are so Vaine, so Proud, Fantastique, and VnchristianUnchristian: and that their claime to Christ, is meerely counterfeite, because his Graces, Stampe, and …
    With rule
    … right within them, because their out-sides are so Vaine, so Proud, Fantastique, and VnchristianUnchristian: and that their claime to Christ, is meerely counterfeite, because his Graces, Stampe, and …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · Open in the reader

  • Printed
    … d, and Pander to Vncleannesse: and as an Effeminate, Vnnaturall, Vaine, Lasciuious, Fantastioue, Proud, VnchristianUnchristian, Heathenish, and Gracelesse practise. Much is the time, that many spend betweene the Combe …
    With rule
    … d, and Pander to Vncleannesse: and as an Effeminate, Vnnaturall, Vaine, Lasciuious, Fantastioue, Proud, VnchristianUnchristian, Heathenish, and Gracelesse practise. Much is the time, that many spend betweene the Combe …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 28 · Open in the reader

  • Printed
    … be mortified, and kept vnder, by the substraction of all these outward cultures, and VnchristianUnchristian attires, which feed and strengthen it:) such who haue Vnsound, Vnchast, and Gracelesse Hearts …
    With rule
    … be mortified, and kept vnder, by the substraction of all these outward cultures, and VnchristianUnchristian attires, which feed and strengthen it:) such who haue Vnsound, Vnchast, and Gracelesse Hearts …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 35 · Open in the reader

  • Printed
    … yet a Studious, Curious, Inordinate, and eager Affection of Beautie, (especially, by Effeminate, and VnchristianUnchristian Cultures, Fashions, and Attires,) must needes bee Sin…ull, and Abominable: yea, farre worse …
    With rule
    … yet a Studious, Curious, Inordinate, and eager Affection of Beautie, (especially, by Effeminate, and VnchristianUnchristian Cultures, Fashions, and Attires,) must needes bee Sin…ull, and Abominable: yea, farre worse …

    William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 55 · Open in the reader

A Scourge for a Railer A15419

  • Printed
    … IS, A SCOVRGE FOR A RAYLER; CONTAINING A FVLL AND SVFFICIENT ANSWER VNTO the VnchristianUnchristian raylings, slaunders, vntruths, and other iniurious Imputations, vented of late by one RICHARD PARKES …
    With rule
    … IS, A SCOVRGE FOR A RAYLER; CONTAINING A FVLL AND SVFFICIENT ANSWER VNTO the VnchristianUnchristian raylings, slaunders, vntruths, and other iniurious Imputations, vented of late by one RICHARD PARKES …

    Andrew Willet · A Scourge for a Railer · Open in the reader

An Answer to a Popish Libel A17245

  • Printed
    … grauen (I thinke) with a pen of ſteele in your harts, a moſt ſottiſh & VnchriſtianUnchristian perſwaſiō, that you muſt not ſee, but by their eies, nor heare, but by …
    With rule
    … grauen (I thinke) with a pen of ſteele in your harts, a moſt ſottiſh & VnchriſtianUnchristian perſwaſiō, that you muſt not ſee, but by their eies, nor heare, but by …

    Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 141 · Open in the reader