Waiting for reviewi / jCandidate #5809 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iealousiesjealousies

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 59 times in 37 works
Consistency: 64.1% (59 of 92)
Reach if approved: ~97 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: jealousy's
Matches: Exact word, any case
In our text: 92 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (59 changes in 37 works, 64.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 59)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… there is none; but my Errand in this firſt part is, firſt to remoue iealouſiesjealousies and ſuſpitions of Gods neglecting his buſineſſe, becauſe he does it not at our …
With rule
… there is none; but my Errand in this firſt part is, firſt to remoue iealouſiesjealousies and ſuſpitions of Gods neglecting his buſineſſe, becauſe he does it not at our …
John Donne · Five Sermons 1 · p. 21 · Open in the reader
Printed
… there is none; but my Errand in this first part is, first to remoue iealousiesjealousies and suspitions of Gods neglecting his businesse, because he does it not at our …
With rule
… there is none; but my Errand in this first part is, first to remoue iealousiesjealousies and suspitions of Gods neglecting his businesse, because he does it not at our …
John Donne · Sermon Upon Judges 5:20 · p. 21 · Open in the reader
Printed
… ſpear in his hand, this is added either, firſt, to imply how full of iealouſiesjealousies and fears Saul was, as one that had ſcarce any confidence, in any that …
With rule
… ſpear in his hand, this is added either, firſt, to imply how full of iealouſiesjealousies and fears Saul was, as one that had ſcarce any confidence, in any that …
Arthur Jackson · Annotations Upon the Historical Books Part 2 · p. 312 · Open in the reader
Printed
… made tender with infirmities they are easily angred, and hardly pleased, apt to conceiue iealousiesjealousies and suspitions, and not so readie to receiue satisfaction; ouer heauie and sorrowfull, repining …
With rule
… made tender with infirmities they are easily angred, and hardly pleased, apt to conceiue iealousiesjealousies and suspitions, and not so readie to receiue satisfaction; ouer heauie and sorrowfull, repining …
John Downame · The Christian Warfare Part 2 · p. 540 · Open in the reader
Printed
46 And that they might ſtirre vp hatred, and heape vp ſuſpitions and iealouſiesjealousies, they cite ſundrie places out of our Liturgie, which calumniouſly and malitiouſly they interprete …
With rule
46 And that they might ſtirre vp hatred, and heape vp ſuſpitions and iealouſiesjealousies, they cite ſundrie places out of our Liturgie, which calumniouſly and malitiouſly they interprete …
Gabriel Powel · The Nature and Use of Things Indifferent · p. 61 · Open in the reader
Printed
… the Church of Rome: Preiudiciall to our owne Church: First, in breeding feares, and iealousiesjealousies in the hearts of many, that Popery is now creeping in, and getting ground …
With rule
… the Church of Rome: Preiudiciall to our owne Church: First, in breeding feares, and iealousiesjealousies in the hearts of many, that Popery is now creeping in, and getting ground …
William Prynne · Survey and Censure of Mr Cozens · p. 83 · Open in the reader
Printed
Why macerate we our ſelues with iealouſiesjealousies of ſincerity, for that in our piety we ayme at our ſaluation. 1. Is it …
With rule
Why macerate we our ſelues with iealouſiesjealousies of ſincerity, for that in our piety we ayme at our ſaluation. 1. Is it …
William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 78 · Open in the reader
Printed
… them; by filling it still with a furious and fresh supply of more greedinesse, iealousiesjealousies, and many miserable discontentments: so that they become unto it, as drinke unto a …
With rule
… them; by filling it still with a furious and fresh supply of more greedinesse, iealousiesjealousies, and many miserable discontentments: so that they become unto it, as drinke unto a …
Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 24 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (33)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 31 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered A13078

Printed
… Dragon, it turned a craftie Serpent, and seeketh his saftie, by wynding betwixt the IealousiesJealousies of these great Princes. Hee is carried violentlie as hope and feare, canvasse him …
With rule
… Dragon, it turned a craftie Serpent, and seeketh his saftie, by wynding betwixt the IealousiesJealousies of these great Princes. Hee is carried violentlie as hope and feare, canvasse him …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · Open in the reader

An Indictment Against England A78979

Printed
… are diſcontented, and thereupon diſturbe our Peace by way of revenge; that lye under IealouſiesJealousies and Suſpitions (whether juſt or unjuſt I diſpute not) and cannot regaine their credit …
With rule
… are diſcontented, and thereupon diſturbe our Peace by way of revenge; that lye under IealouſiesJealousies and Suſpitions (whether juſt or unjuſt I diſpute not) and cannot regaine their credit …
Edmund Calamy · An Indictment Against England · p. 20 · Open in the reader