Waiting for reviewi / jCandidate #5807 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

soiournedsojourned

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 55 times in 34 works
Consistency: 100% (55 of 55)
Reach if approved: ~58 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sojourned
Matches: Exact word, any case
In our text: 55 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (55 changes in 34 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 55)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… tread vpon them at pleaſure: Aſpiring mindes will know no God but honour. Iſrael ſoiournedsojourned in Egypt & brought home a golden calfe; Ieroboam ſoiournes there, and brought home two …
With rule
… tread vpon them at pleaſure: Aſpiring mindes will know no God but honour. Iſrael ſoiournedsojourned in Egypt & brought home a golden calfe; Ieroboam ſoiournes there, and brought home two …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 7 · p. 38 · Open in the reader
Printed
… is for England. The people ſoiournedsojourned there, and they brought home one Calfe: Ieroboam ſoiournedsojourned there, and he brought home Two calues: an old woman (in all likelihood) had …
With rule
… is for England. The people ſoiournedsojourned there, and they brought home one Calfe: Ieroboam ſoiournedsojourned there, and he brought home Two calues: an old woman (in all likelihood) had …
Thomas Adams · The Temple · p. 33 · Open in the reader
Printed
… of faith, which he had before, Rom 4.11, and telleth us, how by faith Abraham soiournedsojourned in the land of promise, as in a strange Countrie, and looked for a …
With rule
… of faith, which he had before, Rom 4.11, and telleth us, how by faith Abraham soiournedsojourned in the land of promise, as in a strange Countrie, and looked for a …
Henry Ainsworth · Censure Upon the Dialogue of the Anabaptists · p. 54 · Open in the reader
Printed
Dauid againe brought home the arke, that a long time had soiournedsojourned abroad: & this is our greatest comfort, that contrarie to the desire and expectation of …
With rule
Dauid againe brought home the arke, that a long time had soiournedsojourned abroad: & this is our greatest comfort, that contrarie to the desire and expectation of …
Andrew Willet · The Joy of the English Church for the Coronation of Pious Prince James · p. 7 · Open in the reader
Printed
… Iesus, which is the founder and foundation of this house; that after we haue soiournedsojourned in his earthly tabernacle, wee may rest vpon his heauenly mountaine, where wee shall …
With rule
… Iesus, which is the founder and foundation of this house; that after we haue soiournedsojourned in his earthly tabernacle, wee may rest vpon his heauenly mountaine, where wee shall …
John Boys · Remains of John Boyse · p. 223 · Open in the reader
Printed
… the cities appointed for all the children of Israel, and for the straunger that soiournedsojourned among them, that whosoeuer killed any person ignorantly, might flee thither, and not dye …
With rule
… the cities appointed for all the children of Israel, and for the straunger that soiournedsojourned among them, that whosoeuer killed any person ignorantly, might flee thither, and not dye …
John Calvin · Commentary on Joshua · Open in the reader
Printed
… question containeth the answere to the latter: for so hee sayth, He that hath soiournedsojourned as a pilgrim in the flesh, he shall dwell in the holy mountaine. Most …
With rule
… question containeth the answere to the latter: for so hee sayth, He that hath soiournedsojourned as a pilgrim in the flesh, he shall dwell in the holy mountaine. Most …
George Downame · Lectures on the 25th Psalm · p. 4 · Open in the reader
Printed
… tread vpon them at pleaſure: Aſpiring minds will know no God but honour. Iſrae… ſoiournedsojourned in Egypt, and brought home a golden calfe: Ieroboam ſoiournes there, and brought home …
With rule
… tread vpon them at pleaſure: Aſpiring minds will know no God but honour. Iſrae… ſoiournedsojourned in Egypt, and brought home a golden calfe: Ieroboam ſoiournes there, and brought home …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1316 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.