Waiting for reviewi / jCandidate #5739 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iunojuno

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 244 times in 121 works
Consistency: 100% (244 of 244)
Reach if approved: ~256 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: juno
Matches: Exact word, any case
In our text: 244 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (244 changes in 121 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 244)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… haue Loy and George: they had Februa or Febris, you haue Fiacre: that which IunoJuno Lucina was to their women, y^e virgine Marie is to yours. &c.
With rule
… haue Loy and George: they had Februa or Febris, you haue Fiacre: that which IunoJuno Lucina was to their women, y^e virgine Marie is to yours. &c.
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 280 · Open in the reader
Printed
… if hee alſo among the Heathen could take vpon him the names of Iupiter, IunoJuno, and the like, who we …en, and get himſelfe worſhipped vnder their names, how …
With rule
… if hee alſo among the Heathen could take vpon him the names of Iupiter, IunoJuno, and the like, who we …en, and get himſelfe worſhipped vnder their names, how …
Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 143 · Open in the reader
Printed
… article is become nothynge elles, then the churches of the heathen, whiche worſhypped, Iupiter, IunoJuno, Venus, Diatra, and other dead perſons, And lyke as the Romayns in theyr citie …
With rule
… article is become nothynge elles, then the churches of the heathen, whiche worſhypped, Iupiter, IunoJuno, Venus, Diatra, and other dead perſons, And lyke as the Romayns in theyr citie …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
As touching IunoJuno, I wilnot stand so much vppon the Poets. Varro himself saieth that she was …
With rule
As touching IunoJuno, I wilnot stand so much vppon the Poets. Varro himself saieth that she was …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 386 · Open in the reader
Printed
… men a day which were sought out (if they were cleane) were sacrificed to IunoJuno:: Amongst the Lacedemonians they were wont to sacrifice a man to Mars: The Phenicians …
With rule
… men a day which were sought out (if they were cleane) were sacrificed to IunoJuno:: Amongst the Lacedemonians they were wont to sacrifice a man to Mars: The Phenicians …
Henry Smith · Gods Arrow Against Atheists · Open in the reader
Printed
… with child, they ſay the Maſſe of S. Margaret, in ſtead of Diana and IunoJuno whilk the Pagans worſhipped for wemen with child. For a horſe they ſay the …
With rule
… with child, they ſay the Maſſe of S. Margaret, in ſtead of Diana and IunoJuno whilk the Pagans worſhipped for wemen with child. For a horſe they ſay the …
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 277 · Open in the reader
Printed
Among the Grecians, it was a fashion, when they sacrificed to IunoJuno, their Goddesse of mariage, they tooke away the gall from the rest of the …
With rule
Among the Grecians, it was a fashion, when they sacrificed to IunoJuno, their Goddesse of mariage, they tooke away the gall from the rest of the …
Andrew Willet · Solomons Marriage · Open in the reader
Printed
… the same beames, or saile in the same ship with me. The speech of IunoJuno in another Poet doth giue some light hereunto.
With rule
… the same beames, or saile in the same ship with me. The speech of IunoJuno in another Poet doth giue some light hereunto.
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 55 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.