Waiting for reviewi / jCandidate #5738 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iulianusjulianus

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 232 times in 90 works
Consistency: 100% (232 of 232)
Reach if approved: ~244 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: julianus
Matches: Exact word, any case
In our text: 232 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (232 changes in 90 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 232)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… obſtinate apoſtaſye and vnbeleue euen tyll theyr lyues end: As dyd Iudas the traitour IulianusJulianus apoſtata, Symon Magus, Porphirius, Hymeneus and Alexander the Coperſmyth.
With rule
… obſtinate apoſtaſye and vnbeleue euen tyll theyr lyues end: As dyd Iudas the traitour IulianusJulianus apoſtata, Symon Magus, Porphirius, Hymeneus and Alexander the Coperſmyth.
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 97 · Open in the reader
Printed
… he learned nothing of Peter and the Apoſtles. hereof it is that Porphirius and IulianusJulianus acccuſe the holy man of pride, becauſe he doth take ſo much vpon him …
With rule
… he learned nothing of Peter and the Apoſtles. hereof it is that Porphirius and IulianusJulianus acccuſe the holy man of pride, becauſe he doth take ſo much vpon him …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 28 · Open in the reader
Printed
… haue before disproued. How is the second proued? Such perhaps first of all was IulianusJulianus the tenth Bishop of Alexandria. Perhaps! But why he rather then S. Marke, or …
With rule
… haue before disproued. How is the second proued? Such perhaps first of all was IulianusJulianus the tenth Bishop of Alexandria. Perhaps! But why he rather then S. Marke, or …
George Downame · A Defense of the Sermon Preached at the Consecration of the Bishop of Bath · p. 15 · Open in the reader
Printed
Ioannes Filieul, or Filiolus, and IulianusJulianus Leville, suffered both at Sanserre in France 1554. who having their Tongues cut out, yet …
With rule
Ioannes Filieul, or Filiolus, and IulianusJulianus Leville, suffered both at Sanserre in France 1554. who having their Tongues cut out, yet …
John Foxe · An Alphabetical Martyrology · p. 58 · Open in the reader
Printed
… also Tiberius Bishop of Rome, was infected with the same heresie. After that when IulianusJulianus the Apostata, was Emperor, the temples of Idolls were opened, and gentilitie againe restored …
With rule
… also Tiberius Bishop of Rome, was infected with the same heresie. After that when IulianusJulianus the Apostata, was Emperor, the temples of Idolls were opened, and gentilitie againe restored …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 15 · Open in the reader
Printed
… meaning of him selfe) can not nowe preserue him self frome corruption and wormes. IulianusJulianus was compelled in the end to crie, O galilean (so alwayes in contempt did …
With rule
… meaning of him selfe) can not nowe preserue him self frome corruption and wormes. IulianusJulianus was compelled in the end to crie, O galilean (so alwayes in contempt did …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · p. 37 · Open in the reader
Printed
… VVhere is Decius and Diocleſian, where is Valerius, Maximinianus and Maximius, where is Lucius, IulianusJulianus & Aurelius? But you will ſay: theſe were ethnikes and perſecuted Chriſtians, ſurely ſo do …
With rule
… VVhere is Decius and Diocleſian, where is Valerius, Maximinianus and Maximius, where is Lucius, IulianusJulianus & Aurelius? But you will ſay: theſe were ethnikes and perſecuted Chriſtians, ſurely ſo do …
Oliver Pigg · Treatise on 1 Peter 4 · Open in the reader
Printed
… this place Auguſtine gathereth two thinges: whereof the one is in the 6. booke againſt IulianusJulianus the 1. chap: wher he proueth y^e infantes are borne in original ſinne. For (ſaith …
With rule
… this place Auguſtine gathereth two thinges: whereof the one is in the 6. booke againſt IulianusJulianus the 1. chap: wher he proueth y^e infantes are borne in original ſinne. For (ſaith …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.