Waiting for reviewi / jCandidate #5734 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ieopardyjeopardy

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 56 times in 39 works
Consistency: 91.8% (56 of 61)
Reach if approved: ~64 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jeopardy
Matches: Exact word, any case
In our text: 61 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (56 changes in 39 works, 91.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 56)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
IN the ix. he putteth no ieopardyjeopardy to pray to him that, is dāned and to ſticke vp a candle to …
With rule
IN the ix. he putteth no ieopardyjeopardy to pray to him that, is dāned and to ſticke vp a candle to …
William Tyndale · Whole Works · p. 298 · Open in the reader
Printed
… should doe thus: is not this the bloud of the men that went in ieopardyjeopardy of their liues? How much lesse then ought men to eate and drinke that …
With rule
… should doe thus: is not this the bloud of the men that went in ieopardyjeopardy of their liues? How much lesse then ought men to eate and drinke that …
Henrich Bullinger · Exhortation to the Ministers of Gods Word · p. 31 · Open in the reader
Printed
… hope to escape: but as soone as he is down, then he is in ieopardyjeopardy of his lyfe. So likewise as long as we stand and fight against the …
With rule
… hope to escape: but as soone as he is down, then he is in ieopardyjeopardy of his lyfe. So likewise as long as we stand and fight against the …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… don. For it is a good thīg to healp a man y^• is in ieopardyjeopardy & in daunger, namely if he be an in innocent. But he that dothe this …
With rule
… don. For it is a good thīg to healp a man y^• is in ieopardyjeopardy & in daunger, namely if he be an in innocent. But he that dothe this …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… not for the ſheepe. If then the ſhepheard ought to put his life in ieopardyjeopardy for his ſheepe, and if all that fly be not ſhepheards, but hirelings, how …
With rule
… not for the ſheepe. If then the ſhepheard ought to put his life in ieopardyjeopardy for his ſheepe, and if all that fly be not ſhepheards, but hirelings, how …
Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 27 · Open in the reader
Printed
… gladde of your companye. because we may (by reason of your felowship) with lesse ieopardyjeopardy of theeues, and with more mirth come to London
With rule
… gladde of your companye. because we may (by reason of your felowship) with lesse ieopardyjeopardy of theeues, and with more mirth come to London
William Turner · The Hunting of the Fox and the Wolf · Open in the reader
Printed
… all other eſpecially let hym not forget continually to praye vnto god, bothe in ieopardyjeopardy and owt of ieoperdy let hym begyn all thynges in the lord, and without …
With rule
… all other eſpecially let hym not forget continually to praye vnto god, bothe in ieopardyjeopardy and owt of ieoperdy let hym begyn all thynges in the lord, and without …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader
Printed
… vnto the Lord, becauſe it was the bloud of the men that went in ieopardyjeopardy of their liues. O that theſe men would conſider of their ſinne, and had …
With rule
… vnto the Lord, becauſe it was the bloud of the men that went in ieopardyjeopardy of their liues. O that theſe men would conſider of their ſinne, and had …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 201 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.