Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5732 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iairusjairus

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
159 times in 74 works
Consistency
99.3% (159 of 160)
Reach if approved
~168 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jairus
Matches
Exact word, any case
In our text
160 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (159 changes in 74 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 159)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    Chap. 8 Women, 2. Seed, 5. Candle, 16. Mother, 19. Storme, 23. Legion, 26. IairusJairus, 41. Iſſue, Verſ. 43.
    With rule
    Chap. 8 Women, 2. Seed, 5. Candle, 16. Mother, 19. Storme, 23. Legion, 26. IairusJairus, 41. Iſſue, Verſ. 43.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 73 · Open in the reader

  2. Printed
    … not let him go, till it bring him unto its Mothers house. Song 3.4. So IairusJairus here seeks him, and findes him.
    With rule
    … not let him go, till it bring him unto its Mothers house. Song 3.4. So IairusJairus here seeks him, and findes him.

    Nicholas Blakie · Trials and Triumphs that Accompany the Work of God · p. 9 · Open in the reader

  3. Printed
    … these, then with the rest of the Disciples. You shall see when he raised IairusJairus his daughter from death to Life, Luke 8. 51. he suffered no body to go in …
    With rule
    … these, then with the rest of the Disciples. You shall see when he raised IairusJairus his daughter from death to Life, Luke 8. 51. he suffered no body to go in …

    Thomas Manton · Christs Temptation and Transfiguration · p. 4 · Open in the reader

  4. Printed
    … vnto him. Luk. 8. 55. Our Sauiour Christ ariseth from death to life the daughter of IairusJairus. And which is a further degree, Luke. 7. 14 he reuiued the widowes some lying on …
    With rule
    … vnto him. Luk. 8. 55. Our Sauiour Christ ariseth from death to life the daughter of IairusJairus. And which is a further degree, Luke. 7. 14 he reuiued the widowes some lying on …

    Richard Greenham · Works · p. 185 · Open in the reader

  5. Printed
    … the Daughter of this Ruler. This chiefe ruler of the Sinagogue, whom Marke calleth IairusJairus, had a ſtrōg faith and confidence, that Chriſt would raiſe vp his Daughter. For …
    With rule
    … the Daughter of this Ruler. This chiefe ruler of the Sinagogue, whom Marke calleth IairusJairus, had a ſtrōg faith and confidence, that Chriſt would raiſe vp his Daughter. For …

    Martin Luther · Collected Sermons · p. 444 · Open in the reader

  6. Printed
    … perſwaded that if he but ſpake the word, his ſcruant ſhould be healed; or IairusJairus, that ſaid come and lay thy handes on my daughter, and ſhe ſhall liue …
    With rule
    … perſwaded that if he but ſpake the word, his ſcruant ſhould be healed; or IairusJairus, that ſaid come and lay thy handes on my daughter, and ſhe ſhall liue …

    Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 261 · Open in the reader

  7. Printed
    … like lightening before thee. Christ raised from the dead, not onely the daughter of IairusJairus which was yet within bed, not layd forth: nor the Sonne of the Widdow …
    With rule
    … like lightening before thee. Christ raised from the dead, not onely the daughter of IairusJairus which was yet within bed, not layd forth: nor the Sonne of the Widdow …

    Samuel Ward · The Life of Faith · p. 75 · Open in the reader

  8. Printed
    That IairusJairus was a ruler of the Synagogue in Capernaum, is insinuated Luke 8. 41. and in the …
    With rule
    That IairusJairus was a ruler of the Synagogue in Capernaum, is insinuated Luke 8. 41. and in the …

    John Boys · The Autumn Part from the Twelfth Sunday after Trinity · p. 218 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of Jeremiah 22 A06508

  • Printed
    … was his ownproper body & no other mās. So he raiſed vp the doughter of iairusjairus by his worde & touchinge of her body frō death, whiche warke was done of …
    With rule
    … was his ownproper body & no other mās. So he raiſed vp the doughter of iairusjairus by his worde & touchinge of her body frō death, whiche warke was done of …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader