Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5705 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iehovahjehovah

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
5,307 times in 417 works
Consistency
99.9% (5,307 of 5,309)
Reach if approved
~5,587 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jehovah
Matches
Exact word, any case
In our text
5,317 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,307 changes in 417 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,307)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … now (I ſay) never lin crying, never lin ſounding in his ſubjects eares, untill IehovahJehovah repaires the ruines of Sion, and ſettle more peace in the Chriſtian world. And …
    With rule
    … now (I ſay) never lin crying, never lin ſounding in his ſubjects eares, untill IehovahJehovah repaires the ruines of Sion, and ſettle more peace in the Chriſtian world. And …

    Thomas Barnes · An Alarm to War · p. 33 · Open in the reader

  2. Printed
    … certaine event of ſuch his promiſe or threatning, he addeth vnto it his name IEHOVAHJEHOVAH.
    With rule
    … certaine event of ſuch his promiſe or threatning, he addeth vnto it his name IEHOVAHJEHOVAH.

    Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 154 · Open in the reader

  3. Printed
    Secondly, he is strong, IehovahJehovah, strong, mercifull and gracious, &c. that is, Almighty. What is the meaning of that …
    With rule
    Secondly, he is strong, IehovahJehovah, strong, mercifull and gracious, &c. that is, Almighty. What is the meaning of that …

    John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 38 · Open in the reader

  4. Printed
    … Trinitie is in the first words; The Lord said unto my Lord. There is IehovahJehovah the Father, and My Lord, the Sonne, and the sanctification or consecration of him …
    With rule
    … Trinitie is in the first words; The Lord said unto my Lord. There is IehovahJehovah the Father, and My Lord, the Sonne, and the sanctification or consecration of him …

    Edward Reynolds · Explication of Psalm 110 · p. 3 · Open in the reader

  5. Printed
    … shalt say unto them; This is the Fire-offering which ye shall offer unto IehovahJehovah; Two hee-lambes of the first yeare, perfect, day by day, for a continuall …
    With rule
    … shalt say unto them; This is the Fire-offering which ye shall offer unto IehovahJehovah; Two hee-lambes of the first yeare, perfect, day by day, for a continuall …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 175 · Open in the reader

  6. Printed
    1. The booke of the warres of IEHOVAHJEHOVAH, is mentioned, Numb. 21.14. but not extant. Therefore ſome part of the holy Scripture is …
    With rule
    1. The booke of the warres of IEHOVAHJEHOVAH, is mentioned, Numb. 21.14. but not extant. Therefore ſome part of the holy Scripture is …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 136 · Open in the reader

  7. Printed
    Feare therfore (in the feare of God) this fearefull and terrible name IEHOVAHJEHOVAH: that at the day of neede, ye may find him a mild and gentle …
    With rule
    Feare therfore (in the feare of God) this fearefull and terrible name IEHOVAHJEHOVAH: that at the day of neede, ye may find him a mild and gentle …

    Henry Greenwood · Works · p. 77 · Open in the reader

  8. Printed
    … to ſinke, yet then the promiſe upheld him: Eſay 26.4. Truſt in God, for in IehovahJehovah is everlaſting ſtrength: now there is not ſtrength in theſe things below, or not …
    With rule
    … to ſinke, yet then the promiſe upheld him: Eſay 26.4. Truſt in God, for in IehovahJehovah is everlaſting ſtrength: now there is not ſtrength in theſe things below, or not …

    Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 601 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    iehovahjehovah had them shut up to decay.
    With rule
    iehovahjehovah had them shut up to decay.

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 145 · Open in the reader

Commentary on Romans A15414

  • Printed
    … with the Septuagint read, he beleeued, foreign, God, but in the Hebrew it is, I…iehovahjehovah, in God: Augustines distinction therefore doth not alwaies hold, that it is one thing …
    With rule
    … with the Septuagint read, he beleeued, foreign, God, but in the Hebrew it is, I…iehovahjehovah, in God: Augustines distinction therefore doth not alwaies hold, that it is one thing …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 197 · Open in the reader