Waiting for reviewu / vCandidate #57 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

belouedbeloved

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 6,354 times in 884 works
Consistency: 99.8% (6,354 of 6,362)
Reach if approved: ~6,698 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: beloved
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,375 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,354 changes in 884 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,354)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of gladneſſe aboue thy fellowes. And in particular; I have found Dauid (or my belouedbeloved) ſeruant, with my holy oyle haue I anointed him: that for his Kingdome. Dan …
With rule
… of gladneſſe aboue thy fellowes. And in particular; I have found Dauid (or my belouedbeloved) ſeruant, with my holy oyle haue I anointed him: that for his Kingdome. Dan …
Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 53 · Open in the reader
Printed
I DESIRE (my much honoured and entirely belouedbeloved Pariſhioners) ſo long as the Lord of life ſhall preſerue mee in the Land …
With rule
I DESIRE (my much honoured and entirely belouedbeloved Pariſhioners) ſo long as the Lord of life ſhall preſerue mee in the Land …
William Gouge · A Guide to Go to God · Open in the reader
Printed
… depart from the Temple, with as foule heartes as euer you came thither. No belouedbeloved, lift vp your eyes higher then the Pulpit, and know, he dwelles in Heauen …
With rule
… depart from the Temple, with as foule heartes as euer you came thither. No belouedbeloved, lift vp your eyes higher then the Pulpit, and know, he dwelles in Heauen …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 7 · Open in the reader
Printed
I Haue not interprised (belouedbeloved brethrē in Christ Iesus) to answer this Epistle as one more able so to …
With rule
I Haue not interprised (belouedbeloved brethrē in Christ Iesus) to answer this Epistle as one more able so to …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · p. 2 · Open in the reader
Printed
… doone, hée ſaid vnto the people, in the Germane tongue, to this effect: Déerely belouedbeloved brethren, euen as I haue now ſong, ſo doo I béeleue, and no otherwiſe …
With rule
… doone, hée ſaid vnto the people, in the Germane tongue, to this effect: Déerely belouedbeloved brethren, euen as I haue now ſong, ſo doo I béeleue, and no otherwiſe …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 338 · Open in the reader
Printed
… of him. And so vndoubtedly Almighty God dealeth often-times, euen with his best belouedbeloved children, when he deferreth the answer of their request for a time, so that …
With rule
… of him. And so vndoubtedly Almighty God dealeth often-times, euen with his best belouedbeloved children, when he deferreth the answer of their request for a time, so that …
William Fulke · The Woman of Canaan · p. 12 · Open in the reader
Printed
… quietnes, and contentment of minde, and this grace he vouchſafeth to none but his belouedbeloved, to the Godly that loue him, and are belouedbeloved of him.
With rule
… quietnes, and contentment of minde, and this grace he vouchſafeth to none but his belouedbeloved, to the Godly that loue him, and are belouedbeloved of him.
Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 63 · Open in the reader
Printed
… from hauing this abundant entring into the kingdome of Chriſt. Learne here therfore, dearely belouedbeloved, & learne it well, lay ſure hold thereof that it do not ſlip from you …
With rule
… from hauing this abundant entring into the kingdome of Chriſt. Learne here therfore, dearely belouedbeloved, & learne it well, lay ſure hold thereof that it do not ſlip from you …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 174 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Choice Grounds and Principles of our Christian Religion A01263

Printed
BElouedBeloved Brothren & Sisters in the LORD: If there should bee a question amongst vs, who …
With rule
BElouedBeloved Brothren & Sisters in the LORD: If there should bee a question amongst vs, who …
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · Open in the reader

Three Prayers A12390

Printed
BElouedBeloved, I meruell not that you haue paine, for you are sick: but I maruell …
With rule
BElouedBeloved, I meruell not that you haue paine, for you are sick: but I maruell …
Henry Smith · Three Prayers · p. 23 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

Printed
BElouedBeloved, I maruel not that you haue paine, for you are ſicke: but I maruel …
With rule
BElouedBeloved, I maruel not that you haue paine, for you are ſicke: but I maruel …
Henry Smith · Sermons in One Volume · Open in the reader

Commentary on 1 John and Jude A17649

Printed
1 BElouedBeloved, beleeue not euery ſpirite: but trie the ſpirits whether they be of God or …
With rule
1 BElouedBeloved, beleeue not euery ſpirite: but trie the ſpirits whether they be of God or …
John Calvin · Commentary on 1 John and Jude · Open in the reader

Daily Sermons Upon Jonah A17683

Printed
BElouedBeloved, I wish chieflie. This ſalutation truly is very plaine but yet ſomething different from …
With rule
BElouedBeloved, I wish chieflie. This ſalutation truly is very plaine but yet ſomething different from …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 13 · Open in the reader
Printed
BElouedBeloved, thou doest faithfullie. Nowe declareth he the fruite of fayth, which is loue towarde …
With rule
BElouedBeloved, thou doest faithfullie. Nowe declareth he the fruite of fayth, which is loue towarde …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 14 · Open in the reader
Printed
BElouedBeloved, followe not, &c. He addeth theſe wordes that he might preſerue Gaius from offence …
With rule
BElouedBeloved, followe not, &c. He addeth theſe wordes that he might preſerue Gaius from offence …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader

Exposition on 2 Peter 1 A20168

Printed
BElouedBeloved Chriſtian, I preſent this Booke vnto thy view; I deſire thee to reade it …
With rule
BElouedBeloved Chriſtian, I preſent this Booke vnto thy view; I deſire thee to reade it …
Stephen Denison · Exposition on 2 Peter 1 · Open in the reader