Waiting for reviewi / jCandidate #5693 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

eiaculationsejaculations

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 38 times in 24 works
Consistency: 77.5% (38 of 49)
Reach if approved: ~51 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ejaculations
Matches: Exact word, any case
In our text: 49 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (38 changes in 24 works, 77.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 38)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Testaments calleth his house a house of prayer; the calues of the lips, & the eiaculationsejaculations of the heart being the body and soule of Diuine worship, whereof sacrifices were …
With rule
… Testaments calleth his house a house of prayer; the calues of the lips, & the eiaculationsejaculations of the heart being the body and soule of Diuine worship, whereof sacrifices were …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 29 · Open in the reader
Printed
A. Solemne prayer is commanded in the second: briefe eiaculationsejaculations vpon occasion, in the course of our common affaires, is commanded here.
With rule
A. Solemne prayer is commanded in the second: briefe eiaculationsejaculations vpon occasion, in the course of our common affaires, is commanded here.
William Twisse · Catechetical Exposition of Christian Doctrine · p. 33 · Open in the reader
Printed
… who vpon his deaths-bed by a perfunctorie shew of penitencie, and some formall eiaculationsejaculations for mercy and pardon, makes the world beleeue he dies a Saint. Or if …
With rule
… who vpon his deaths-bed by a perfunctorie shew of penitencie, and some formall eiaculationsejaculations for mercy and pardon, makes the world beleeue he dies a Saint. Or if …
Robert Bolton · The State of True Happiness · p. 61 · Open in the reader
Printed
… requireth; Yea to let no oportunitie slip, wherein we are not breathing out some eiaculationsejaculations, out of a sense and feeling of our manifold infirmities, and necessities. But nowhere …
With rule
… requireth; Yea to let no oportunitie slip, wherein we are not breathing out some eiaculationsejaculations, out of a sense and feeling of our manifold infirmities, and necessities. But nowhere …
Henry Burton · A Trial of Private Devotions · Open in the reader
Printed
… Thou must pray at thy set times daily, and thou must pray also with eiaculationsejaculations (as the Diuines call them) that is, those sudden and short speeches to God …
With rule
… Thou must pray at thy set times daily, and thou must pray also with eiaculationsejaculations (as the Diuines call them) that is, those sudden and short speeches to God …
Nicholas Byfield · The Marrow of the Oracles of God · p. 548 · Open in the reader
Printed
… on other men, It is plaine of Chriſt, that his ſhorteſt prayers, his ſhorteſt eiaculationsejaculations, did proceed from an actual love of God, every way as intenſe as the …
With rule
… on other men, It is plaine of Chriſt, that his ſhorteſt prayers, his ſhorteſt eiaculationsejaculations, did proceed from an actual love of God, every way as intenſe as the …
Henry Jeanes · Dr Creeds Voluminous Defense of Hammons Ektenesteron · p. 75 · Open in the reader
Printed
… all the Lords people. Pray continually, as the Apoſtle ſaith (meaning it of ſecret eiaculationsejaculations of the heart, not of publike prayer.) Pray alſo in your families. It is …
With rule
… all the Lords people. Pray continually, as the Apoſtle ſaith (meaning it of ſecret eiaculationsejaculations of the heart, not of publike prayer.) Pray alſo in your families. It is …
Samuel Gibson · Sermon of Ecclesiastical Benediction · p. 25 · Open in the reader
Printed
… vp, and lying downe, and to lift vp our hearts in holy and heauenly eiaculationsejaculations in our going out, and in performing the duties of our particular callings: For …
With rule
… vp, and lying downe, and to lift vp our hearts in holy and heauenly eiaculationsejaculations in our going out, and in performing the duties of our particular callings: For …
Richard Bernard · A Guide to Grand-jury Men · p. 186 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Armor of God A01979

Printed
124 Of continuall EiaculationsEjaculations. 479
With rule
124 Of continuall EiaculationsEjaculations. 479
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader
Printed
§. 124. Of continuall EiaculationsEjaculations.
With rule
§. 124. Of continuall EiaculationsEjaculations.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 479 · Open in the reader
Printed
EIaculationsEjaculations of heart. 479
With rule
EIaculationsEjaculations of heart. 479
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… vnto God; or by vsing short prayers, which they haue beene wont to call EiaculationsEjaculations. Neyther was it the dutie of Paul onely, to pray alwayes, that is, to …
With rule
… vnto God; or by vsing short prayers, which they haue beene wont to call EiaculationsEjaculations. Neyther was it the dutie of Paul onely, to pray alwayes, that is, to …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 22 · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

Printed
… occaſion or opportunity is offered either of petition, or thankeſgiuing, the which we call EiaculationsEjaculations; or elſe ordinary and at ſet times, when as with due preparation wee purpoſely …
With rule
… occaſion or opportunity is offered either of petition, or thankeſgiuing, the which we call EiaculationsEjaculations; or elſe ordinary and at ſet times, when as with due preparation wee purpoſely …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 539 · Open in the reader