Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5675 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iudejude

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
2,140 times in 735 works
Consistency
99.5% (2,140 of 2,149)
Reach if approved
~2,258 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jude
Matches
Exact word, any case
In our text
2,149 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,140 changes in 735 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,140)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … they paſſed from the vehemencie of that fire, to the vengeance of eternall fire, IudeJude 7. Where hee likewiſe calleth Hell-fire, eternall fire.
    With rule
    … they paſſed from the vehemencie of that fire, to the vengeance of eternall fire, IudeJude 7. Where hee likewiſe calleth Hell-fire, eternall fire.

    Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 82 · Open in the reader

  2. Printed
    Fourthly, that Prophesie, IudeJude 16. speaking great swelling words of vanity, is fulfilled in the Papacy; which teacheth, that …
    With rule
    Fourthly, that Prophesie, IudeJude 16. speaking great swelling words of vanity, is fulfilled in the Papacy; which teacheth, that …

    Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 83 · Open in the reader

  3. Printed
    But Protestants hee sayth, bee Maligners of the higher powers, such as Sainct IudeJude calleth contemners of Lordeshippe, and blasphemers of Maiestie. Or else the Papistes be such …
    With rule
    But Protestants hee sayth, bee Maligners of the higher powers, such as Sainct IudeJude calleth contemners of Lordeshippe, and blasphemers of Maiestie. Or else the Papistes be such …

    William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 169 · Open in the reader

  4. Printed
    … be thus ſhut up in darkneſſe, what darkneſſe is reſerved for you? even as IudeJude ſayes, ver. 13. Blackneſſe of darkneſſe. Darkneſſe where is weeping, and wa…ing, and gnaſhing …
    With rule
    … be thus ſhut up in darkneſſe, what darkneſſe is reſerved for you? even as IudeJude ſayes, ver. 13. Blackneſſe of darkneſſe. Darkneſſe where is weeping, and wa…ing, and gnaſhing …

    Thomas Goodwin · A Child of Light Walking in Darkness · p. 1 · Open in the reader

  5. Printed
    … is true indeede, Jude forbiddeth us to touch the garment defiled with the fleſh: IudeJude. 23. I confeſſe a plague ſhirt is dangerouos to bee worne but if the plague …
    With rule
    … is true indeede, Jude forbiddeth us to touch the garment defiled with the fleſh: IudeJude. 23. I confeſſe a plague ſhirt is dangerouos to bee worne but if the plague …

    Henry Greenwood · Marks and No Marks · p. 16 · Open in the reader

  6. Printed
    … the peerles and matchles men of all Christendome, in whom the saying of Saint IudeJude is verified: Which despise gouernment and speake euill of them which are in authoritie …
    With rule
    … the peerles and matchles men of all Christendome, in whom the saying of Saint IudeJude is verified: Which despise gouernment and speake euill of them which are in authoritie …

    Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 208 · Open in the reader

  7. Printed
    … of the ſaying of Saint IudeJude, who alleageth ſome part of Enochs doctrine. But IudeJude ſaith, not, Enoch wrot, but Enoch propheſied: and it was poſſible for the ſumme …
    With rule
    … of the ſaying of Saint IudeJude, who alleageth ſome part of Enochs doctrine. But IudeJude ſaith, not, Enoch wrot, but Enoch propheſied: and it was poſſible for the ſumme …

    Samuel Hieron · The Dignity of the Scripture · p. 19 · Open in the reader

  8. Printed
    … yeares, from time to time, as if we were the men of whom S. IudeJude here speaketh; never ceasing to charge vs, some with schisme, some with heresie, some …
    With rule
    … yeares, from time to time, as if we were the men of whom S. IudeJude here speaketh; never ceasing to charge vs, some with schisme, some with heresie, some …

    Richard Hooker · Two Sermons Upon Jude · p. 23 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Romans A15414

  • Printed
    … righteousnesse, which is taught in the lawe, sed à rigida exactione, & ab ea quae iudejude sequitur, maledictione, but from the & strict rigorous exacting of keeping the law, & the malediction …
    With rule
    … righteousnesse, which is taught in the lawe, sed à rigida exactione, & ab ea quae iudejude sequitur, maledictione, but from the & strict rigorous exacting of keeping the law, & the malediction …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 342 · Open in the reader

Works A50522

Divine Drops Distilled from the Fountain of Holy Scripture A80739

  • Printed
    Expoſitions and Obſervations on IUDEJUDE 19.
    With rule
    Expoſitions and Obſervations on IUDEJUDE 19.

    Walter Cradock · Divine Drops Distilled from the Fountain of Holy Scripture · p. 207 · Open in the reader