Waiting for reviewi / jCandidate #5643 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iewishjewish

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 4,271 times in 854 works
Consistency: 99.7% (4,271 of 4,280)
Reach if approved: ~4,498 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jewish
Matches: Exact word, any case
In our text: 4,281 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4,271 changes in 854 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 4,271)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and his Church, what will Visibility helpe him? Besides, all sorts of Christian Churches, IewishJewish Synagogues, Mahumetane and Gentile Congregations are visible: will you say That is the truer …
With rule
… and his Church, what will Visibility helpe him? Besides, all sorts of Christian Churches, IewishJewish Synagogues, Mahumetane and Gentile Congregations are visible: will you say That is the truer …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 118 · Open in the reader
Printed
… which being more noysome then any pestilēt botch, may rightly & properly be called the IewishJewish Infidelitie, & seemeth after a certaine maner their inheritable disease, who are after a certaine …
With rule
… which being more noysome then any pestilēt botch, may rightly & properly be called the IewishJewish Infidelitie, & seemeth after a certaine maner their inheritable disease, who are after a certaine …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
And o're the sad ground of the IewishJewish storie
With rule
And o're the sad ground of the IewishJewish storie
Thomas Fuller · The History of the Holy War · Open in the reader
Printed
6. Now there were set there six water-pots of stone, after the IewishJewish manner of Purification, conteyning two or three firkins a-peece.
With rule
6. Now there were set there six water-pots of stone, after the IewishJewish manner of Purification, conteyning two or three firkins a-peece.
Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · Open in the reader
Printed
… are for decencie and order, adminicula deuotionis, these are not dead. The law of IewishJewish ceremonies is abolished: but some must be retained. Christ came not to dissolue order …
With rule
… are for decencie and order, adminicula deuotionis, these are not dead. The law of IewishJewish ceremonies is abolished: but some must be retained. Christ came not to dissolue order …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 52 · Open in the reader
Printed
Againe Chriſt after the IewiſhJewish manner put off his ſhooes, when hee did eate the paſſeover: wée doe not …
With rule
Againe Chriſt after the IewiſhJewish manner put off his ſhooes, when hee did eate the paſſeover: wée doe not …
Henry Greenwood · Marks and No Marks · Open in the reader
Printed
AS the IewishJewish People adorned the Burials of the ancient Prophets, as honourers of their memories; but …
With rule
AS the IewishJewish People adorned the Burials of the ancient Prophets, as honourers of their memories; but …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 14 · Open in the reader
Printed
… Couenant, and therfore we receiue often, and not only once at Eaſter, which is IewiſhJewish.
With rule
… Couenant, and therfore we receiue often, and not only once at Eaſter, which is IewiſhJewish.
James Balmford · A Short Catechism · p. 8 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Plain Evidences the Church of England is Apostolical A09265

Printed
IEwiſhJewish, that is, literall, ſtinted, impoſed Booke-worſhip is falſe Worſhip. The Worſhip of the …
With rule
IEwiſhJewish, that is, literall, ſtinted, impoſed Booke-worſhip is falſe Worſhip. The Worſhip of the …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 332 · Open in the reader

A Looking Glass for All Lordly Prelates A10189

Printed
The second Parallel BETWEENE THE IEWISHJEWISH HIGH PRIESTS And Lordly Prelates.
With rule
The second Parallel BETWEENE THE IEWISHJEWISH HIGH PRIESTS And Lordly Prelates.
William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 53 · Open in the reader

Commentary on Galatians A17646

Printed
… mallice and ill will of his backbiters. For if onely hereſay did moue the iewiſhjewish Churches to giue glory vnto God becauſe he had ſo wonderfully wrought in Paule …
With rule
… mallice and ill will of his backbiters. For if onely hereſay did moue the iewiſhjewish Churches to giue glory vnto God becauſe he had ſo wonderfully wrought in Paule …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 21 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… in Himselfe, and in His Doctrine, chaungeth not, Vers, 8. Beware of the Leven of IEWISHJEWISH Doctrine, such as is DISTINCTION OF MEATS, and others lyke, Vers. 9. For, they who …
With rule
… in Himselfe, and in His Doctrine, chaungeth not, Vers, 8. Beware of the Leven of IEWISHJEWISH Doctrine, such as is DISTINCTION OF MEATS, and others lyke, Vers. 9. For, they who …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 309 · Open in the reader

Commentary Upon Acts A48432

Printed
THE CHRISTIAN, IEWISHJEWISH, AND ROMAN HISTORY OF THE YEARE OF CHRIST XXXIIII. And of the Emperour Tiberius …
With rule
THE CHRISTIAN, IEWISHJEWISH, AND ROMAN HISTORY OF THE YEARE OF CHRIST XXXIIII. And of the Emperour Tiberius …
John Lightfoot · Commentary Upon Acts · Open in the reader

Treatise Against the Profanation of the Lords Day B00106

Printed
… wit, the day of the Lords Reſurrection, which was the firſt day of the IEWISHJEWISH weeke: that as the Sabbath vnder the Law, was a note of difference betweene …
With rule
… wit, the day of the Lords Reſurrection, which was the firſt day of the IEWISHJEWISH weeke: that as the Sabbath vnder the Law, was a note of difference betweene …
William Guild · Treatise Against the Profanation of the Lords Day · p. 12 · Open in the reader