Waiting for reviewi / jCandidate #5637 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ieromejerome

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 2,625 times in 493 works
Consistency: 99.0% (2,625 of 2,649)
Reach if approved: ~2,783 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jerome
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,649 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,625 changes in 493 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,625)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… dainties that the hand of nature hath set on it? To which purpose saith IeromeJerome. Oh si possemus in talem ascendere speculam, de qua vniuersam terram sub nostris pedibus …
With rule
… dainties that the hand of nature hath set on it? To which purpose saith IeromeJerome. Oh si possemus in talem ascendere speculam, de qua vniuersam terram sub nostris pedibus …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 143 · Open in the reader
Printed
Chrysostome was no interpreter of IeromeJerome. In allegories, euery man hath his owne inuention.
With rule
Chrysostome was no interpreter of IeromeJerome. In allegories, euery man hath his owne inuention.
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 725 · Open in the reader
Printed
… I perceived to be back'd by her Hope, to get the upperhand: though S. IeromeJerome ſummes up the devout ſoules private carriage with God in theſe words, Dolet, & de …
With rule
… I perceived to be back'd by her Hope, to get the upperhand: though S. IeromeJerome ſummes up the devout ſoules private carriage with God in theſe words, Dolet, & de …
William Gilbert · The Art of Building Comfort · Open in the reader
Printed
… the consent of the Primitiue Church with vs, confessed by Bellarmine, and testified by IeromeJerome) the proofe which wee haue out of Canonicall Scripture, and out of themselues: For …
With rule
… the consent of the Primitiue Church with vs, confessed by Bellarmine, and testified by IeromeJerome) the proofe which wee haue out of Canonicall Scripture, and out of themselues: For …
William Guild · The Elf-Fire of Purgatory · p. 29 · Open in the reader
Printed
… helpe them, although it be vtterly vnable to doe them any good. So ſaid IeromeJerome of Ruffinus, Tantum me diligit ut raptus turbine & in profundum dimerſus, meum potiſſimum invadat …
With rule
… helpe them, although it be vtterly vnable to doe them any good. So ſaid IeromeJerome of Ruffinus, Tantum me diligit ut raptus turbine & in profundum dimerſus, meum potiſſimum invadat …
William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 12 · Open in the reader
Printed
IeromeJerome doth likewiſe: Where he ſaith, A Biſhop and an Elder or common Paſtor, by …
With rule
IeromeJerome doth likewiſe: Where he ſaith, A Biſhop and an Elder or common Paſtor, by …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · p. 63 · Open in the reader
Printed
… thinke that this we affirme without authoritie. We remit him to the wrytings of IeromeJerome, Augustine, Ambrose, Bernard, & others that wer nether come long before nor after the tyme …
With rule
… thinke that this we affirme without authoritie. We remit him to the wrytings of IeromeJerome, Augustine, Ambrose, Bernard, & others that wer nether come long before nor after the tyme …
John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader
Printed
… no whole heart, but a rent heart; no sound heart, but a broken; & S. IeromeJerome according in the same note, summeth vp the whole practice of a deuoute soule …
With rule
… no whole heart, but a rent heart; no sound heart, but a broken; & S. IeromeJerome according in the same note, summeth vp the whole practice of a deuoute soule …
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (24)

22 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
If it be objected that IEROMEJEROME disputing against VIGILANTIVS defendeth the custom of women, who in the very day time …
With rule
If it be objected that IEROMEJEROME disputing against VIGILANTIVS defendeth the custom of women, who in the very day time …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… to honour them by so doing. To this I answere that the wordes of IEROMEJEROME make litle against our opinion. First, because his wordes import that the bones of …
With rule
… to honour them by so doing. To this I answere that the wordes of IEROMEJEROME make litle against our opinion. First, because his wordes import that the bones of …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… to IVSTINVS martyr, IRENEVS, CLEMENS ALEXANDRINVS who liued about this time, as likewise to IEROMEJEROME an accurat searcher of al an tiquities, for none of thē mak mētiō of …
With rule
… to IVSTINVS martyr, IRENEVS, CLEMENS ALEXANDRINVS who liued about this time, as likewise to IEROMEJEROME an accurat searcher of al an tiquities, for none of thē mak mētiō of …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… for albeit in the Councell of NICE this matter was seriouslie v…ged, and IEROMEJEROME, in the furie of his disoutation against IOVINIAN, speaketh not so reuerentlie of marriage …
With rule
… for albeit in the Councell of NICE this matter was seriouslie v…ged, and IEROMEJEROME, in the furie of his disoutation against IOVINIAN, speaketh not so reuerentlie of marriage …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader

An Exposition of Romans 3:28 A17247

Printed
… working nothing, neither recompenſing, they are iuſtified by faith only by Gods gift. S. IEROMEJEROME very briefly, but as plainely, writeth, Per ſolam fidem iuſtificat Deus: God iuſtifieth by …
With rule
… working nothing, neither recompenſing, they are iuſtified by faith only by Gods gift. S. IEROMEJEROME very briefly, but as plainely, writeth, Per ſolam fidem iuſtificat Deus: God iuſtifieth by …
Francis Bunny · An Exposition of Romans 3:28 · p. 43 · Open in the reader

A Trial of Private Devotions A17309

Printed
… restoratiue Figges? Sint tibi I…iunia pura, casta, simplicia, moderata, & non superstitiosa, saith S^t IEROMEJEROME. Quid prodest, &c. What auailes it not to eat Oyle, and to seeke out …
With rule
… restoratiue Figges? Sint tibi I…iunia pura, casta, simplicia, moderata, & non superstitiosa, saith S^t IEROMEJEROME. Quid prodest, &c. What auailes it not to eat Oyle, and to seeke out …
Henry Burton · A Trial of Private Devotions · Open in the reader
Printed
But the Authour cites S^t IEROMEJEROME, to proue the Quadragesimall Fast to be an Apostolicke constitution. Indeed we read of …
With rule
But the Authour cites S^t IEROMEJEROME, to proue the Quadragesimall Fast to be an Apostolicke constitution. Indeed we read of …
Henry Burton · A Trial of Private Devotions · Open in the reader
Printed
… the foundation thereof in superstitious Deuotions, the strongest supporter of Antichrist. As for S. IEROMEJEROME, and other of the Ancients, who knowes not that many things of this nature …
With rule
… the foundation thereof in superstitious Deuotions, the strongest supporter of Antichrist. As for S. IEROMEJEROME, and other of the Ancients, who knowes not that many things of this nature …
Henry Burton · A Trial of Private Devotions · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

Printed
IEromeJerome in his preface to Iob. Olde custome is of such force / that vices / whiche …
With rule
IEromeJerome in his preface to Iob. Olde custome is of such force / that vices / whiche …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed
IEromeJerome againste the Luciferians. Although there were no authorite of the scriptures at all / yet …
With rule
IEromeJerome againste the Luciferians. Although there were no authorite of the scriptures at all / yet …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed
IEromeJerome also to the Galathians. 4. accordyng to the same / sayeth: leste the congregaciō of the …
With rule
IEromeJerome also to the Galathians. 4. accordyng to the same / sayeth: leste the congregaciō of the …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

The Gentle Lash A41008

Printed
… received hard measure, and beene condemned as D…linquents in Synods & popular Assemblies, or IEROMEJEROME of PRAGVE, that noble Confessor, and Martyr his oration in the Synod of Constance …
With rule
… received hard measure, and beene condemned as D…linquents in Synods & popular Assemblies, or IEROMEJEROME of PRAGVE, that noble Confessor, and Martyr his oration in the Synod of Constance …
Daniel Featley · The Gentle Lash · Open in the reader

The Novelty of Popery Discovered A42313

Printed
… errou…es p…evayling: which wee may see clearlie in that tyme whereof S. IEROMEJEROME speaketh, when the whole world groaned, and wondred, that it was turned Arrian: and …
With rule
… errou…es p…evayling: which wee may see clearlie in that tyme whereof S. IEROMEJEROME speaketh, when the whole world groaned, and wondred, that it was turned Arrian: and …
William Guild · The Novelty of Popery Discovered · p. 139 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… ſhould ſo cite teſtimonies of Scripture, as the Iewes would afterwards depraue them: Thus IEROMEJEROME. And the Canon law it ſelfe hath this determination, that the truth and credit …
With rule
… ſhould ſo cite teſtimonies of Scripture, as the Iewes would afterwards depraue them: Thus IEROMEJEROME. And the Canon law it ſelfe hath this determination, that the truth and credit …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 615 · Open in the reader
Printed
… Greeke. The ſame laſtly by BELLARMINES owne confeſſion, the Fathers teach euery where: As IEROMEJEROME in his booke againſt HELVIDIVS, and in his Epiſtle to MARCELLA, that the Latine …
With rule
… Greeke. The ſame laſtly by BELLARMINES owne confeſſion, the Fathers teach euery where: As IEROMEJEROME in his booke againſt HELVIDIVS, and in his Epiſtle to MARCELLA, that the Latine …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 615 · Open in the reader
Printed
… old Religion. To omit the direct charges of GREGORY NISSEN and AMBROSE; thus hath IEROMEJEROME vpon the Pſalms, The Lord will declare; and how will he declare? Not by …
With rule
… old Religion. To omit the direct charges of GREGORY NISSEN and AMBROSE; thus hath IEROMEJEROME vpon the Pſalms, The Lord will declare; and how will he declare? Not by …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 617 · Open in the reader
Printed
… our workes, ſaith BASIL: Onely to beleeue (foreign) ſaith NAZIANzEN; Faith alone is ſufficient, ſaith IEROMEJEROME: By beleeuing are men iuſtified, ſaith Auguſtine, and with theſe conſort the reſt, Epiphanius …
With rule
… our workes, ſaith BASIL: Onely to beleeue (foreign) ſaith NAZIANzEN; Faith alone is ſufficient, ſaith IEROMEJEROME: By beleeuing are men iuſtified, ſaith Auguſtine, and with theſe conſort the reſt, Epiphanius …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 643 · Open in the reader

Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell B00104

Printed
Saynct IEROMEJEROME, also, sayeth, That it is thus vnderstood, (sayeth he) By the Blood of Thy …
With rule
Saynct IEROMEJEROME, also, sayeth, That it is thus vnderstood, (sayeth he) By the Blood of Thy …
William Guild · Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell · p. 121 · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… made …his comparison, denying anie …nferioritie to him, in power …nd calling. Therefore, S. IEROMEJEROME on GALAT 2. bringeth in S. Paull, comparing himselfe in this sorte with S. Peter …
With rule
… made …his comparison, denying anie …nferioritie to him, in power …nd calling. Therefore, S. IEROMEJEROME on GALAT 2. bringeth in S. Paull, comparing himselfe in this sorte with S. Peter …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 57 · Open in the reader
Printed
… Polydor Virgill) not onelie those that are not of our Religion, but, as S. IEROMEJEROME testifieth, all the ancient Fathers, allmost, condemned the same, for feare of Idolatrie. And …
With rule
… Polydor Virgill) not onelie those that are not of our Religion, but, as S. IEROMEJEROME testifieth, all the ancient Fathers, allmost, condemned the same, for feare of Idolatrie. And …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 97 · Open in the reader
Printed
… sayeth hee) that it is not ill translated so, as the Septuagint, and S. IEROMEJEROME haue translated it, (For Hee is holie) taking so the reason of the worship …
With rule
… sayeth hee) that it is not ill translated so, as the Septuagint, and S. IEROMEJEROME haue translated it, (For Hee is holie) taking so the reason of the worship …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 54 · Open in the reader
Printed
Answere. S. IEROMEJEROME answereth thus to this olde Pelagian Objection; It is certayne, (sayeth hee) that the …
With rule
Answere. S. IEROMEJEROME answereth thus to this olde Pelagian Objection; It is certayne, (sayeth hee) that the …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 88 · Open in the reader