Waiting for reviewi / jCandidate #5635 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iewjew

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 3,129 times in 822 works
Consistency: 99.4% (3,129 of 3,147)
Reach if approved: ~3,308 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jew
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,148 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,129 changes in 822 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,129)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The IewJew…s were neer… to Gilead; it was but on the other side of Iordan …
With rule
The IewJew…s were neer… to Gilead; it was but on the other side of Iordan …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 310 · Open in the reader
Printed
… no priuiledge nor prerogatiue aboue the Gentiles. For in Christ Iesu there is neither IewJew nor Gentile, for Christ is now as common vnto the Gentiles, as before he …
With rule
… no priuiledge nor prerogatiue aboue the Gentiles. For in Christ Iesu there is neither IewJew nor Gentile, for Christ is now as common vnto the Gentiles, as before he …
William Fulke · The Woman of Canaan · p. 21 · Open in the reader
Printed
There is Neither IewJew nor Greeke,
With rule
There is Neither IewJew nor Greeke,
Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · Open in the reader
Printed
… be giuen vnto him to blot out that former infamie, that he being a IewJew, would yet be a Publican, and an extortioner of his owne nation: by this …
With rule
… be giuen vnto him to blot out that former infamie, that he being a IewJew, would yet be a Publican, and an extortioner of his owne nation: by this …
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 161 · Open in the reader
Printed
… lab… to maintaine the peace of a good …ſcience, for this peace is a IewJew… indéede, a continuall feaſt: Th… Paul indevoured to kéep a cleare co… ſcience, both …
With rule
… lab… to maintaine the peace of a good …ſcience, for this peace is a IewJew… indéede, a continuall feaſt: Th… Paul indevoured to kéep a cleare co… ſcience, both …
Henry Greenwood · Marks and No Marks · p. 34 · Open in the reader
Printed
… because Christ the sonne of God is not ioyned withall. And though the sayd IewJew should be neuer so deuout in his prayers, or charitable in almes, or precise …
With rule
… because Christ the sonne of God is not ioyned withall. And though the sayd IewJew should be neuer so deuout in his prayers, or charitable in almes, or precise …
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · p. 22 · Open in the reader
Printed
… is the power of God vnto saluation to euery one that beleeueth, to the IewJew first, Rom. 1. 16. yea you shall not finde any one place, where the Apostles preached …
With rule
… is the power of God vnto saluation to euery one that beleeueth, to the IewJew first, Rom. 1. 16. yea you shall not finde any one place, where the Apostles preached …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 176 · Open in the reader
Printed
… then ſhall ten men take hold of the skirt of him that is a IewJew, and ſhall ſay, We will goe with you, for wee have heard that God …
With rule
… then ſhall ten men take hold of the skirt of him that is a IewJew, and ſhall ſay, We will goe with you, for wee have heard that God …
Thomas Hooker · The Souls Exaltation · p. 52 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (18)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
Vers. 12. His likenesse] that is, the likenesse (or …iewjew) of every one of them; or he may meane some one principall, as Saul.
With rule
Vers. 12. His likenesse] that is, the likenesse (or …iewjew) of every one of them; or he may meane some one principall, as Saul.
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 27 · Open in the reader

Our Lords Family A73571

Printed
DAVID THE IEWJEW. I will write a book in Latin; that aunſwer you in print. BR.
With rule
DAVID THE IEWJEW. I will write a book in Latin; that aunſwer you in print. BR.
Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader

The Key of the Revelation A89026

Printed
IN THE DIALOGVE OF IVSTINE MARTYR WITH TRYPHO THE IEWJEW there is a notable place concerning the thouſand yeers Raign of Chriſt.
With rule
IN THE DIALOGVE OF IVSTINE MARTYR WITH TRYPHO THE IEWJEW there is a notable place concerning the thouſand yeers Raign of Chriſt.
Joseph Mede · The Key of the Revelation · p. 126 · Open in the reader