Waiting for reviewi / jCandidate #5618 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iamesjames

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 12,299 times in 1,865 works
Consistency: 99.9% (12,299 of 12,301)
Reach if approved: ~12,928 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: iames
Matches: Exact word, any case
In our text: 12,304 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (12,299 changes in 1,865 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 12,299)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… shouldest thou expect seede time and harvest all in a day? Consider the exhortation IamesJames 5. 7. The Husbandman waiteth for the precious (yet corruptible) fruit of the earth, and hath …
With rule
… shouldest thou expect seede time and harvest all in a day? Consider the exhortation IamesJames 5. 7. The Husbandman waiteth for the precious (yet corruptible) fruit of the earth, and hath …
Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 141 · Open in the reader
Printed
… the new Testament, are most pitthy exhortations, whereof the one is made by S. IamesJames, for the doing and practising of Gods holy word, the point that Moses doth …
With rule
… the new Testament, are most pitthy exhortations, whereof the one is made by S. IamesJames, for the doing and practising of Gods holy word, the point that Moses doth …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 144 · Open in the reader
Printed
… with God. Therefore let vs not faynt in any temptacions, but rather (as S. IamesJames sayth) let vs reioyce when we fal into sundry temptacions, knowing that the tryall …
With rule
… with God. Therefore let vs not faynt in any temptacions, but rather (as S. IamesJames sayth) let vs reioyce when we fal into sundry temptacions, knowing that the tryall …
William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed
… of the Actes, where IamesJames was President of the councell, & Gal. 2. not onely where IamesJames is named before Peter, but also where Peter abstayned and separated him selfe, after …
With rule
… of the Actes, where IamesJames was President of the councell, & Gal. 2. not onely where IamesJames is named before Peter, but also where Peter abstayned and separated him selfe, after …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 236 · Open in the reader
Printed
… Yea (Beloued) that you may not count the Lord slacke concerning his promise, Saint IamesJames tells you, This comming of the Lord draweth neere : Behold the Iudge standeth at …
With rule
… Yea (Beloued) that you may not count the Lord slacke concerning his promise, Saint IamesJames tells you, This comming of the Lord draweth neere : Behold the Iudge standeth at …
Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · p. 23 · Open in the reader
Printed
… and betake thy selfe by prayer and supplication vnto God. Euery good gift, saith IamesJames, is of God from aboue: and to be sought therefore at his hands: and …
With rule
… and betake thy selfe by prayer and supplication vnto God. Euery good gift, saith IamesJames, is of God from aboue: and to be sought therefore at his hands: and …
Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 15 · Open in the reader
Printed
Howle and lament, &c. IamesJames 5. 1.
With rule
Howle and lament, &c. IamesJames 5. 1.
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 347 · Open in the reader
Printed
… the Lorde by his miniſter his huſbandman is readie to engraft in our ſoules, IamesJames. 1. 18. Luke 8. 18. Luk. 14. 27. 32. Rom. 10. 15. and 12. 8. Act. 26. In the action it ſelfe, wee muſt with all …
With rule
… the Lorde by his miniſter his huſbandman is readie to engraft in our ſoules, IamesJames. 1. 18. Luke 8. 18. Luk. 14. 27. 32. Rom. 10. 15. and 12. 8. Act. 26. In the action it ſelfe, wee muſt with all …
Dudley Fenner · Brief Treatise Upon the First Table of the Law · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Life of Justification Opened A29752

Printed
… beleeve, there is a God, & tremble Iam. 2: 19. This is the fruitless, workless Faith, that iamesjames speaketh of Iam. 2: 14. that cannot save, & which he calleth a dead faith. vers. 17, 20. a …
With rule
… beleeve, there is a God, & tremble Iam. 2: 19. This is the fruitless, workless Faith, that iamesjames speaketh of Iam. 2: 14. that cannot save, & which he calleth a dead faith. vers. 17, 20. a …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 284 · Open in the reader

The Protestant School A64677

Printed
iamesjames, a proper name
With rule
iamesjames, a proper name
James Ussher · The Protestant School · p. 129 · Open in the reader