Waiting for reviewi / jCandidate #5612 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iustifiedjustified

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 10,970 times in 890 works
Consistency: 99.9% (10,970 of 10,974)
Reach if approved: ~11,532 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: justified
Matches: Exact word, any case
In our text: 10,975 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (10,970 changes in 890 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 10,970)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Gospel. Great, without controuersie, is the mystery of godlines: God manifested in the flesh, iustifiedjustified in the Spirit, &c. They saw per fenestram, wee sine medio: they darkely through …
With rule
… Gospel. Great, without controuersie, is the mystery of godlines: God manifested in the flesh, iustifiedjustified in the Spirit, &c. They saw per fenestram, wee sine medio: they darkely through …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 5 · Open in the reader
Printed
… into the Chancerie, that one excommunicate ſtandeth out fortie dayes, and will not be iuſtifiedjustified by the ſenſures of the Church to impriſon, and ſo to iuſtifie him by …
With rule
… into the Chancerie, that one excommunicate ſtandeth out fortie dayes, and will not be iuſtifiedjustified by the ſenſures of the Church to impriſon, and ſo to iuſtifie him by …
Henry Finch · Law · p. 495 · Open in the reader
Printed
… mā ſhould be ſaued, & this difference between, Ievv, and Gentile at that time, is iuſtifiedjustified by Chriſts ovvn ſpeach to the Cananitiſh vvoman, vvhere hee tried her faith, ſaying …
With rule
… mā ſhould be ſaued, & this difference between, Ievv, and Gentile at that time, is iuſtifiedjustified by Chriſts ovvn ſpeach to the Cananitiſh vvoman, vvhere hee tried her faith, ſaying …
John Forbes · Sermon on 1 Timothy 2:4 · p. 15 · Open in the reader
Printed
… the meanes wherby the merites of Chriſt are applyed vnto vs, and we now iuſtifiedjustified before God, according to the doctrine of S. Paule, who in expreſſe wordes defining …
With rule
… the meanes wherby the merites of Chriſt are applyed vnto vs, and we now iuſtifiedjustified before God, according to the doctrine of S. Paule, who in expreſſe wordes defining …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 237 · Open in the reader
Printed
… but sinned, & done that which is euill in thy sight, that thou mightest be iustifiedjustified in thy sayings, and haue the vpper hande when thou art iudged. And least …
With rule
… but sinned, & done that which is euill in thy sight, that thou mightest be iustifiedjustified in thy sayings, and haue the vpper hande when thou art iudged. And least …
William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 16 · Open in the reader
Printed
… iniuria: that man receiues mercie, thou hast no iniurie. Yet that hee might bee iustifiedjustified, and the mouth of all wickednesse stopped, he is content to giue a reason …
With rule
… iniuria: that man receiues mercie, thou hast no iniurie. Yet that hee might bee iustifiedjustified, and the mouth of all wickednesse stopped, he is content to giue a reason …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 46 · Open in the reader
Printed
… ſhewe of faith, and therefore he is not iuſtifiedjustified nor ſaued, neyther can bée iuſtifiedjustified nor ſaued thereby: ſéeing it hath no life in it ſelfe to worke and …
With rule
… ſhewe of faith, and therefore he is not iuſtifiedjustified nor ſaued, neyther can bée iuſtifiedjustified nor ſaued thereby: ſéeing it hath no life in it ſelfe to worke and …
George Gifford · A Godly Zealous and Profitable Sermon Upon James 2 · Open in the reader
Printed
… for purging away all his vnrighteousnesse, and laying hold on Christs righteousnesse to be iustifiedjustified thereby, doth his vtter most endeauour to keepe a cleere conscience before God and …
With rule
… for purging away all his vnrighteousnesse, and laying hold on Christs righteousnesse to be iustifiedjustified thereby, doth his vtter most endeauour to keepe a cleere conscience before God and …
William Gouge · The Dignity of Chivalry · p. 25 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

An Exposition of Pauls Epistles A35951

Printed
… beginning of the Epistle, the Apostle undertakes to prove, THAT NO MAN CAN BE IUSTIFIEDJUSTIFIED BY INHERENT RIGHTEOUSNESSE, BUT BY THE RIGHTEOUSNESSE OF CHRIST ONLY, APPREHENDED BY FAITH ALONE …
With rule
… beginning of the Epistle, the Apostle undertakes to prove, THAT NO MAN CAN BE IUSTIFIEDJUSTIFIED BY INHERENT RIGHTEOUSNESSE, BUT BY THE RIGHTEOUSNESSE OF CHRIST ONLY, APPREHENDED BY FAITH ALONE …
David Dickson · An Exposition of Pauls Epistles · p. 1 · Open in the reader