Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5541 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

unavoydableunavoidable

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 201 times in 143 works
Consistency: 99.0% (201 of 203)
Reach if approved: ~213 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unavoidable
Matches: Exact word, any case
In our text: 203 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (201 changes in 143 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 201)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… condition when Chriſts comes in anger againſt a people! then is ruine dreadful and unavoydableunavoidable; when the Lord cries to us by his Miniſters and calls us to repentance …
With rule
… condition when Chriſts comes in anger againſt a people! then is ruine dreadful and unavoydableunavoidable; when the Lord cries to us by his Miniſters and calls us to repentance …
John Carter · The Nail and the Wheel · p. 94 · Open in the reader
Printed
… particular ſin or ſins; but that expreſſion implys any ſin, that is not an unavoydableunavoidable infirmity in him: And mark it, It is not the matter of the ſin …
With rule
… particular ſin or ſins; but that expreſſion implys any ſin, that is not an unavoydableunavoidable infirmity in him: And mark it, It is not the matter of the ſin …
Stephen Ford · A Gospel Church · p. 342 · Open in the reader
Printed
… the aggravations so many so great you cannot lessen them, the plagues heavy and unavoydableunavoidable you cannot prevent them. Thus it is know it for your selves these are …
With rule
… the aggravations so many so great you cannot lessen them, the plagues heavy and unavoydableunavoidable you cannot prevent them. Thus it is know it for your selves these are …
Thomas Hooker · The Application of Redemption · p. 266 · Open in the reader
Printed
… contented, and ſo preſerves their hearts in peace and comfort, even when evils are unavoydableunavoidable, which is the ſureſt remedy and defence of all; and that which money can …
With rule
… contented, and ſo preſerves their hearts in peace and comfort, even when evils are unavoydableunavoidable, which is the ſureſt remedy and defence of all; and that which money can …
Arthur Jackson · Annotations Upon the Books of Poetry · p. 63 · Open in the reader
Printed
… old Adam cleave still unto us, and we are kept under that captivitie and unavoydableunavoidable service of sinne which hee sold us under: yet this Priviledge and Immunitie we …
With rule
… old Adam cleave still unto us, and we are kept under that captivitie and unavoydableunavoidable service of sinne which hee sold us under: yet this Priviledge and Immunitie we …
Edward Reynolds · Three Treatises · p. 404 · Open in the reader
Printed
… therfore break off unity, who departeth from the synagogue of Rome: but he purchaseth unavoydableunavoidable destruction to himselfe, who cleaveth unto it, without repentance.
With rule
… therfore break off unity, who departeth from the synagogue of Rome: but he purchaseth unavoydableunavoidable destruction to himselfe, who cleaveth unto it, without repentance.
Henry Ainsworth · A Reply to a Pretended Christians Plea for the Church of Rome · p. 120 · Open in the reader
Printed
… anſwered the Booke without the leaſt reflecting upon him, but the neceſſity herein is unavoydableunavoidable. This onely we adde, that whatever weakneſſes may paſſe from us, let them not …
With rule
… anſwered the Booke without the leaſt reflecting upon him, but the neceſſity herein is unavoydableunavoidable. This onely we adde, that whatever weakneſſes may paſſe from us, let them not …
John Allin · A Defense of the Answer Made Unto Nine Questions · p. 29 · Open in the reader
Printed
… is worſt of all, and which puts theſe Congregations upon the ſmalleſt occaſions upon unavoydableunavoidable and remedileſſe diviſions, they appoint all who continue in their diſſent in any matter …
With rule
… is worſt of all, and which puts theſe Congregations upon the ſmalleſt occaſions upon unavoydableunavoidable and remedileſſe diviſions, they appoint all who continue in their diſſent in any matter …
Robert Baillie · A Dissuasive from the Errors of the time · p. 123 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Riches of Gods Love A64002

Printed
… Perſons on whom this Decree doth paſſe. The fourth ſhall be that claw of UnavoydableUnavoidable Sin, and Damnation.
With rule
… Perſons on whom this Decree doth paſſe. The fourth ſhall be that claw of UnavoydableUnavoidable Sin, and Damnation.
William Twisse · The Riches of Gods Love · p. 4 · Open in the reader