Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5503 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sinaysinai

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 155 times in 56 works
Consistency: 100% (155 of 155)
Reach if approved: ~163 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sinai
Matches: Exact word, any case
In our text: 155 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (155 changes in 56 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 155)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… you remember D. Penyes cenſure vttered to your Lordſhyp, of the Table, entituled, A SinaySinai ſight, how by conference in thoſe poyntes, he thought that he learned the whole …
With rule
… you remember D. Penyes cenſure vttered to your Lordſhyp, of the Table, entituled, A SinaySinai ſight, how by conference in thoſe poyntes, he thought that he learned the whole …
Hugh Broughton · Order of the World · Open in the reader
Printed
… the whole world. Therefore like as afore time the law was giuen vpon mount SinaySinai: euen ſo was the ſpirit giuen vpon mount Sion. Vppon Sinai did God at …
With rule
… the whole world. Therefore like as afore time the law was giuen vpon mount SinaySinai: euen ſo was the ſpirit giuen vpon mount Sion. Vppon Sinai did God at …
Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader
Printed
… not one of you all, which according to the lawe, which proceeded from mount SinaySinai, may offer sacrifice with his handes. Neither is this so forespoken & fulfilled, that the …
With rule
… not one of you all, which according to the lawe, which proceeded from mount SinaySinai, may offer sacrifice with his handes. Neither is this so forespoken & fulfilled, that the …
William Fulke · Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues · p. 125 · Open in the reader
Printed
… said indeed, That every transgression; and disobedience against that Law, delivered unto us at SinaySinai, in the hand of a Medialor, shall receive just recompence of reward? Then what …
With rule
… said indeed, That every transgression; and disobedience against that Law, delivered unto us at SinaySinai, in the hand of a Medialor, shall receive just recompence of reward? Then what …
Henry Denne · Antichrist Unmasked · p. 43 · Open in the reader
Printed
… the passage of the children of Israell out of Egipt. In the wildernesse of SinaySinai at the Lordes commaundement, were the tribes of Iuda, Isachar, Zabulon, with their hostes …
With rule
… the passage of the children of Israell out of Egipt. In the wildernesse of SinaySinai at the Lordes commaundement, were the tribes of Iuda, Isachar, Zabulon, with their hostes …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… the Law; Twelue Apostles the Patriarches of the Gospel. Ten commandemēts giuen on mount SinaySinai. Ten petitiōs on moūt Horeb. Iudah the Patriarch selleth Ioseph, Iudas the Apostle & traytor …
With rule
… the Law; Twelue Apostles the Patriarches of the Gospel. Ten commandemēts giuen on mount SinaySinai. Ten petitiōs on moūt Horeb. Iudah the Patriarch selleth Ioseph, Iudas the Apostle & traytor …
William Loe · The Mystery of Mankind · p. 59 · Open in the reader
Printed
… are we to ſtay our ſelues on this deſert of Arabia, & namely that of SinaySinai and Pharan. For to ſpeak in a more generality, the Church being choſen out …
With rule
… are we to ſtay our ſelues on this deſert of Arabia, & namely that of SinaySinai and Pharan. For to ſpeak in a more generality, the Church being choſen out …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 349 · Open in the reader
Printed
… Ionas, whists all the waues of it. If the Law make it as Mount SinaySinai, couered with darknesse, the Gospell calmes and lightens it presently. If tossed as the …
With rule
… Ionas, whists all the waues of it. If the Law make it as Mount SinaySinai, couered with darknesse, the Gospell calmes and lightens it presently. If tossed as the …
Samuel Ward · Balm from Gilead to Recover Conscience · p. 31 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.