Rules
All candidates
Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5294 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

commentariecommentary

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it
586 times in 232 works
Consistency
87.3% (586 of 671)
Reach if approved
~705 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: commentary
Matches
Exact word, any case
In our text
671 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (586 changes in 232 works, 87.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 586)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … write of this matter of Election & Reprobation, which is called Predeſtination, in a certayn CommentarieCommentary vpon the Prophet Malachie, by the occaſion of this texte:
    With rule
    … write of this matter of Election & Reprobation, which is called Predeſtination, in a certayn CommentarieCommentary vpon the Prophet Malachie, by the occaſion of this texte:

    Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader

  2. Printed
    … gates of heauen. It is our Aedypus to diſſolue our doubts, It is our commentariecommentary to vnderſtand Gods word . It is a ſacrifice to God, a ſcourge to the …
    With rule
    … gates of heauen. It is our Aedypus to diſſolue our doubts, It is our commentariecommentary to vnderſtand Gods word . It is a ſacrifice to God, a ſcourge to the …

    Robert Hill · Christs Prayer Expounded · Open in the reader

  3. Printed
    … Iesus, Iohn Caluin, and so put end to this your second calumnie. In his commentariecommentary vpō the actes of the Apostles the 2. chap. writing vpō these wordes of Peter …
    With rule
    … Iesus, Iohn Caluin, and so put end to this your second calumnie. In his commentariecommentary vpō the actes of the Apostles the 2. chap. writing vpō these wordes of Peter …

    John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 164 · Open in the reader

  4. Printed
    … OF THE QVESTIONS AND Anſwers added vnto thoſe of the Catechiſme, handled in this CommentarieCommentary.
    With rule
    … OF THE QVESTIONS AND Anſwers added vnto thoſe of the Catechiſme, handled in this CommentarieCommentary.

    John Mayer · The English Catechism Explained · Open in the reader

  5. Printed
    … reuealed. God knowes, which ſatisfies me. It is the opinion of Lyra, in his commentariecommentary vpon this Chapter, and ſo generally of the Papiſts, that the Iewes ſhall be …
    With rule
    … reuealed. God knowes, which ſatisfies me. It is the opinion of Lyra, in his commentariecommentary vpon this Chapter, and ſo generally of the Papiſts, that the Iewes ſhall be …

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 102 · Open in the reader

  6. Printed
    COMMON PLACES OF CHRISTIan Religion more largely handled in this CommentarieCommentary.
    With rule
    COMMON PLACES OF CHRISTIan Religion more largely handled in this CommentarieCommentary.

    William Perkins · Exposition of Jude · Open in the reader

  7. Printed
    … as himselfe records in his Epistle Dedicatorie) together with Master Martin Bucer in his CommentarieCommentary on the selfesame Chapter, ver. 11 to 24. Whence eminent Doctor VVhitakers in his Cygnea Cantio …
    With rule
    … as himselfe records in his Epistle Dedicatorie) together with Master Martin Bucer in his CommentarieCommentary on the selfesame Chapter, ver. 11 to 24. Whence eminent Doctor VVhitakers in his Cygnea Cantio …

    William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 69 · Open in the reader

  8. Printed
    … from it, or aduerse to it. There is a significant and lightfull demonstration or commentariecommentary, which one contrary nature giues to another, when they are diametrally opposed. The day …
    With rule
    … from it, or aduerse to it. There is a significant and lightfull demonstration or commentariecommentary, which one contrary nature giues to another, when they are diametrally opposed. The day …

    Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 66 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (85)

75 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 40 are listed here. 10 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted A01042

  • Printed
    … at more length, written heereof, in my DISPVTATIONS, FOR OVR CALLINGES, and, in my COMMENTARIECOMMENTARY, on the REVELATION. VVhich, with the little that I haue nowe sayde, when you …
    With rule
    … at more length, written heereof, in my DISPVTATIONS, FOR OVR CALLINGES, and, in my COMMENTARIECOMMENTARY, on the REVELATION. VVhich, with the little that I haue nowe sayde, when you …

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 86 · Open in the reader

  • Printed
    … degree? You may see more, heere-of, in my TREATISE, of our CALLINGES, and COMMENTARIECOMMENTARY on the REVELATION.
    With rule
    … degree? You may see more, heere-of, in my TREATISE, of our CALLINGES, and COMMENTARIECOMMENTARY on the REVELATION.

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 134 · Open in the reader

  • Printed
    … received, but his Name, or his Number: as, handling this same Question, in my COMMENTARIECOMMENTARY on that Booke, I haue, at more length, cleared. And, thus I hope, that …
    With rule
    … received, but his Name, or his Number: as, handling this same Question, in my COMMENTARIECOMMENTARY on that Booke, I haue, at more length, cleared. And, thus I hope, that …

    Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 142 · Open in the reader

Commentary on Ecclesiastes A02031

  • Printed
    AN EXPOSITION OR COMMENTARIECOMMENTARY ON ECCLESIASTES.
    With rule
    AN EXPOSITION OR COMMENTARIECOMMENTARY ON ECCLESIASTES.

    Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF M. DOCTOR MARTIN LVTHER VPON THE EPIſtle of S. Paul to the Galathians …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF M. DOCTOR MARTIN LVTHER VPON THE EPIſtle of S. Paul to the Galathians …

    Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

The English Catechism Explained A07350

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR, LARGER EXPLANATION OF THE SHORT Catechiſme, ſet-forth in the Booke of Common …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR, LARGER EXPLANATION OF THE SHORT Catechiſme, ſet-forth in the Booke of Common …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 1 · Open in the reader

Commentary Upon Proverbs A07874

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE BOOKE OF THE PROVERBES OF SALOMON.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE BOOKE OF THE PROVERBES OF SALOMON.

    Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE WHOLE BOOKE OF THE PROVERBES.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE WHOLE BOOKE OF THE PROVERBES.

    Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 1 · Open in the reader

Commentary on Galatians 1-5 A09383

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY OR Exposition, vpon the fiue first Chapters of the Epistle to the Galatians: penned …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY OR Exposition, vpon the fiue first Chapters of the Epistle to the Galatians: penned …

    William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · Open in the reader

Commentary on Titus A13535

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE EPISTLE of S. PAUL written to TITVS. Preached in Cambridge by THOMAS …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE EPISTLE of S. PAUL written to TITVS. Preached in Cambridge by THOMAS …

    Thomas Taylor · Commentary on Titus · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY vpon the Epistle of Saint PAUL to TITUS.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY vpon the Epistle of Saint PAUL to TITUS.

    Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 1 · Open in the reader

Davids Learning A13538

  • Printed
    … the whole Psalme, and annexed an Alphabeticall Table of the chiefe matters in the COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    … the whole Psalme, and annexed an Alphabeticall Table of the chiefe matters in the COMMENTARIECOMMENTARY.

    Thomas Taylor · Davids Learning · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

  • Printed
    Hexapla in Genesin, THAT IS, A SIXFOLD COMMENTARIECOMMENTARY UPON GENESIS:
    With rule
    Hexapla in Genesin, THAT IS, A SIXFOLD COMMENTARIECOMMENTARY UPON GENESIS:

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · Open in the reader

  • Printed
    THE FIRST TOME OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY VPON GENESIS: CONTAINING THE NOTABLE HISTORY OF THE THREE GREAT PATRIARKES, Adam before the …
    With rule
    THE FIRST TOME OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY VPON GENESIS: CONTAINING THE NOTABLE HISTORY OF THE THREE GREAT PATRIARKES, Adam before the …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · Open in the reader

  • Printed
    THE SECOND BOOKE OF THE SECOND PART OR TOME OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY UPON EXODVS:
    With rule
    THE SECOND BOOKE OF THE SECOND PART OR TOME OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY UPON EXODVS:

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · Open in the reader

  • Printed
    THE TABLE OF THE QVESTIONS HANDLED IN THIS COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    THE TABLE OF THE QVESTIONS HANDLED IN THIS COMMENTARIECOMMENTARY.

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 719 · Open in the reader

Commentary on Romans A15414

  • Printed
    HEXAPLA: THAT IS, A SIX-FOLD COMMENTARIECOMMENTARY vpon the most Diuine Epistle of the holy Apostle S. PAVL to the ROMANES …
    With rule
    HEXAPLA: THAT IS, A SIX-FOLD COMMENTARIECOMMENTARY vpon the most Diuine Epistle of the holy Apostle S. PAVL to the ROMANES …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · Open in the reader

  • Printed
    THE SECOND BOOKE OF THIS COMMENtarieCommentary vpon the second generall part of the Epistle contained in the five last Chapters …
    With rule
    THE SECOND BOOKE OF THIS COMMENtarieCommentary vpon the second generall part of the Epistle contained in the five last Chapters …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · Open in the reader

  • Printed
    This COMMENTARIECOMMENTARY by Gods gratious assistance, was finished April 10. Ann. Dom. 1611. anno aetatis Authoris currente 48.
    With rule
    This COMMENTARIECOMMENTARY by Gods gratious assistance, was finished April 10. Ann. Dom. 1611. anno aetatis Authoris currente 48.

    Andrew Willet · Commentary on Romans · Open in the reader

Commentary on Daniel A15415

  • Printed
    HEXAPLA IN DANIELEM: THAT IS, A SIX-FOLD COMMENTARIECOMMENTARY vpon the most diuine prophesie of DANIEL, wherein according to the method propounded in …
    With rule
    HEXAPLA IN DANIELEM: THAT IS, A SIX-FOLD COMMENTARIECOMMENTARY vpon the most diuine prophesie of DANIEL, wherein according to the method propounded in …

    Andrew Willet · Commentary on Daniel · Open in the reader

  • Printed
    THE SECOND BOOKE OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE DIVINE PROPHESIE OF DANIEL: containing the second part thereof, consisting of the …
    With rule
    THE SECOND BOOKE OF THIS COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE DIVINE PROPHESIE OF DANIEL: containing the second part thereof, consisting of the …

    Andrew Willet · Commentary on Daniel · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE PROPHESIE OF ISAIAH, WRITTEN BY THAT REVEREND AND PAINEFVLL Paſtor, in the …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE PROPHESIE OF ISAIAH, WRITTEN BY THAT REVEREND AND PAINEFVLL Paſtor, in the …

    John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 1 · Open in the reader

Commentary on Philippians A17647

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF IOHN CALVINE VPON THE EPISTLE OF PAVLE vnto the Philippians.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF IOHN CALVINE VPON THE EPISTLE OF PAVLE vnto the Philippians.

    John Calvin · Commentary on Philippians · p. 3 · Open in the reader

Commentary on Hebrews A17650

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY ON THE WHOLE EPISTLE TO THE HEBREVVES.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY ON THE WHOLE EPISTLE TO THE HEBREVVES.

    John Calvin · Commentary on Hebrews · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF M. IOHN CALVIN ON THE WHOLE EPISTLE to the Hebrewes.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY OF M. IOHN CALVIN ON THE WHOLE EPISTLE to the Hebrewes.

    John Calvin · Commentary on Hebrews · p. 7 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE EPISTLE OF SAINT PAVLE TO PHILEMON. Wherein, the Apoſtle handling a meane …
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE EPISTLE OF SAINT PAVLE TO PHILEMON. Wherein, the Apoſtle handling a meane …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

  • Printed
    A TABLE OF THE Principall QUESTIONS which are expounded in this COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    A TABLE OF THE Principall QUESTIONS which are expounded in this COMMENTARIECOMMENTARY.

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 33 · Open in the reader

  • Printed
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 64 · Open in the reader

  • Printed
    The COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    The COMMENTARIECOMMENTARY.

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 109 · Open in the reader

  • Printed
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 152 · Open in the reader

  • Printed
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.
    With rule
    THE COMMENTARIECOMMENTARY.

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 197 · Open in the reader

Commentary Upon Revelation A68061

  • Printed
    AN EXQVISITE COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE REVELATION OF SAINT IOHN. VVHEREIN, BOTH THE courſe of the whole Booke …
    With rule
    AN EXQVISITE COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE REVELATION OF SAINT IOHN. VVHEREIN, BOTH THE courſe of the whole Booke …

    Patrick Forbes · Commentary Upon Revelation · Open in the reader

  • Printed
    AN EXQVISITE COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE REVELATION OF SAINT IOHN.
    With rule
    AN EXQVISITE COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE REVELATION OF SAINT IOHN.

    Patrick Forbes · Commentary Upon Revelation · p. 5 · Open in the reader

Twenty-One Sermons on Amos 1 A68508

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR EXPOSITION VPON THE SECOND Chapter of the Prophecie of AMOS.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR EXPOSITION VPON THE SECOND Chapter of the Prophecie of AMOS.

    Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE SECOND Chapter of AMOS, deliuered in XXI. Lectures. THE FIRST LECTVRE.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE SECOND Chapter of AMOS, deliuered in XXI. Lectures. THE FIRST LECTVRE.

    Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · p. 1 · Open in the reader

Abstract of Commentary on Galatians A88657

  • Printed
    AN ABSTRACT OF A COMMENTARIECOMMENTARY By Dr. MARTYN LVTHER, upon the GALATHIANS.
    With rule
    AN ABSTRACT OF A COMMENTARIECOMMENTARY By Dr. MARTYN LVTHER, upon the GALATHIANS.

    Martin Luther · Abstract of Commentary on Galatians · Open in the reader

Commentary on the Pentateuch A94797

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY: OR, EXPOSITION UPON THE Second BOOK of Moſes, called EXODƲS.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY: OR, EXPOSITION UPON THE Second BOOK of Moſes, called EXODƲS.

    John Trapp · Commentary on the Pentateuch · p. 1 · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY OR EXPOSITION UPON THE Third BOOK of Moſes, called LEVITICƲS.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY OR EXPOSITION UPON THE Third BOOK of Moſes, called LEVITICƲS.

    John Trapp · Commentary on the Pentateuch · p. 113 · Open in the reader

Twenty-One Sermons on Amos 2 B11412

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR EXPOSITION VPON THE SECOND Chapter of the Prophecie of AMOS.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY, OR EXPOSITION VPON THE SECOND Chapter of the Prophecie of AMOS.

    Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · Open in the reader

  • Printed
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE SECOND Chapter of AMOS, deliuered in XXI. Lectures.
    With rule
    A COMMENTARIECOMMENTARY VPON THE SECOND Chapter of AMOS, deliuered in XXI. Lectures.

    Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · p. 1 · Open in the reader