Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5251 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

appertaynethappertaineth

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 155 times in 79 works
Consistency: 100% (155 of 155)
Reach if approved: ~163 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: appertaineth
Matches: Exact word, any case
In our text: 155 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (155 changes in 79 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 155)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thereunto. One is (which I haue touched already) that of right the dedication hereof appertaynethappertaineth to you, becauſe I had neuer taken it in hand, but by your Lordſhips …
With rule
… thereunto. One is (which I haue touched already) that of right the dedication hereof appertaynethappertaineth to you, becauſe I had neuer taken it in hand, but by your Lordſhips …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader
Printed
THe gouernment of all kingdomes and earthly power appertaynethappertaineth vnto thée (O moſte good and mercifull God) who neyther miniſter iuſtice nor right …
With rule
THe gouernment of all kingdomes and earthly power appertaynethappertaineth vnto thée (O moſte good and mercifull God) who neyther miniſter iuſtice nor right …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… ſhould not haue ſinned. This place therfore, he that beleueth not ſhal be condempned, appertaynethappertaineth nothing vnto thoſe whiche neuer had the Goſpel preached vnto them. For although the …
With rule
… ſhould not haue ſinned. This place therfore, he that beleueth not ſhal be condempned, appertaynethappertaineth nothing vnto thoſe whiche neuer had the Goſpel preached vnto them. For although the …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 194 · Open in the reader
Printed
… than iustly we may. So it seemeth, that that charge of the Prophet after, appertaynethappertaineth but onely to that time, when as yet they were not by Soueraigne authority …
With rule
… than iustly we may. So it seemeth, that that charge of the Prophet after, appertaynethappertaineth but onely to that time, when as yet they were not by Soueraigne authority …
Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 504 · Open in the reader
Printed
… he ſhoulde be of lyke nature to vs: and therefore they thynke that it appertaynethappertaineth better to hys dignitie, to attribute vnto hym an heauenly bodye.
With rule
… he ſhoulde be of lyke nature to vs: and therefore they thynke that it appertaynethappertaineth better to hys dignitie, to attribute vnto hym an heauenly bodye.
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed
10 Yea hitherto appertaynethappertaineth, that we receiue such small tokens as the poore offer vs, to testifie their …
With rule
10 Yea hitherto appertaynethappertaineth, that we receiue such small tokens as the poore offer vs, to testifie their …
Thomas Cooper · The Art of Giving · p. 30 · Open in the reader
Printed
… care must be for others. In this case we must not doe onely what appertaynethappertaineth to vs, as we are Christians, but consider what we ought to doe in …
With rule
… care must be for others. In this case we must not doe onely what appertaynethappertaineth to vs, as we are Christians, but consider what we ought to doe in …
Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed
… and mery, cōtemnest all thinges, wherby God threateneth thy destruction. Unto these signes, that appertaynethappertaineth where hee sayth: Mens hartes shall fayle them for feare, and for lookyng for …
With rule
… and mery, cōtemnest all thinges, wherby God threateneth thy destruction. Unto these signes, that appertaynethappertaineth where hee sayth: Mens hartes shall fayle them for feare, and for lookyng for …
Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.