Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5229 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

keieskeys

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 292 times in 90 works
Consistency: 90.6% (292 of 322)
Reach if approved: ~339 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: keys
Matches: Exact word, any case
In our text: 323 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (292 changes in 90 works, 90.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 292)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… which you loose in earth, shalbe loosed in heauen? therefore in vaine were the keieskeys giuen to the Church? And in an other place again more neerely touching the …
With rule
… which you loose in earth, shalbe loosed in heauen? therefore in vaine were the keieskeys giuen to the Church? And in an other place again more neerely touching the …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… which he had made to Sainct Peter, vnto whom he had before committed the keieskeys of binding and looſing. For when S. Peter aſked him, howe oft he ſhould …
With rule
… which he had made to Sainct Peter, vnto whom he had before committed the keieskeys of binding and looſing. For when S. Peter aſked him, howe oft he ſhould …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 419 · Open in the reader
Printed
… man, because he is opposed to man: and that Paul receiued authoritie, and the keieskeys of the kingdome of heauen, immediately of Christ, as well as Peter.
With rule
… man, because he is opposed to man: and that Paul receiued authoritie, and the keieskeys of the kingdome of heauen, immediately of Christ, as well as Peter.
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 39 · Open in the reader
Printed
… shall be loosed in heauen, Christ doth not expound what he meant by the keieskeys, as some men (say you) haue thoughtthat he doth. Then some men haue thought …
With rule
… shall be loosed in heauen, Christ doth not expound what he meant by the keieskeys, as some men (say you) haue thoughtthat he doth. Then some men haue thought …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 106 · Open in the reader
Printed
… different out of the generall rules of the word; and (c) to apply the keieskeys of binding and of looſing. (a) Act. 6, 3, 5, 6, & 14, 23, with 1, Tim. 5, 22. Tit. 1, 5. Heb. 6, 1. (b) Act. 15, 28, 29. 1, Cor …
With rule
… different out of the generall rules of the word; and (c) to apply the keieskeys of binding and of looſing. (a) Act. 6, 3, 5, 6, & 14, 23, with 1, Tim. 5, 22. Tit. 1, 5. Heb. 6, 1. (b) Act. 15, 28, 29. 1, Cor …
John Sprint · The Sum of the Christian Religion · p. 19 · Open in the reader
Printed
… he) that is to be marked which he ſaith: I will giue thee the keieskeys. Thus (ſaith he) Ierome writes on this place in the 16 Chapter of Matthew, Biſhops …
With rule
… he) that is to be marked which he ſaith: I will giue thee the keieskeys. Thus (ſaith he) Ierome writes on this place in the 16 Chapter of Matthew, Biſhops …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 252 · Open in the reader
Printed
… estéemed, and now are become apostataes. These, as they rightfully challenge to themselues the keieskeys of hell, so haue they let abroad in a maner al condemned heresies. Ebions …
With rule
… estéemed, and now are become apostataes. These, as they rightfully challenge to themselues the keieskeys of hell, so haue they let abroad in a maner al condemned heresies. Ebions …
Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 288 · Open in the reader
Printed
… doctrine. It is therefore to be gathered, that no preestes haue power of y^e keieskeys whiche do commonly without consideration loose those thinges that the Lorde wold haue to …
With rule
… doctrine. It is therefore to be gathered, that no preestes haue power of y^e keieskeys whiche do commonly without consideration loose those thinges that the Lorde wold haue to …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 141 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (30)

9 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 21 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

Printed
… points of Poperie: of the Church, of the Sacrament, of Purgatorie, power of the KeiesKeys, &c. by the Sorbone doctors, and Friers.
With rule
… points of Poperie: of the Church, of the Sacrament, of Purgatorie, power of the KeiesKeys, &c. by the Sorbone doctors, and Friers.
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 466 · Open in the reader

The History of the Church Since the Days of Christ A13294

Printed
… the Fobers, hee was compelled to stay a while, because in hast the wrong KeiesKeys had beene brought out in stead of the right keieskeys of the Port.
With rule
… the Fobers, hee was compelled to stay a while, because in hast the wrong KeiesKeys had beene brought out in stead of the right keieskeys of the Port.
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 226 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
OF THE KEIESKEYS OF THE KINGDOME OF HEAVEN, AND OF EXCOMMVNICATION.
With rule
OF THE KEIESKEYS OF THE KINGDOME OF HEAVEN, AND OF EXCOMMVNICATION.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 792 · Open in the reader
Printed
1 WHAT THE POWER OF THE KEIESKEYS GIVEN VNTO THE CHVRCH IS.
With rule
1 WHAT THE POWER OF THE KEIESKEYS GIVEN VNTO THE CHVRCH IS.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 792 · Open in the reader

A Brief Answer A17236

Printed
… Rome, as peculiar to that Sea of his (the Crowne at all, or the KeiesKeys either out of his dioces:) than any bodie els may be able to prooue …
With rule
… Rome, as peculiar to that Sea of his (the Crowne at all, or the KeiesKeys either out of his dioces:) than any bodie els may be able to prooue …
Edmund Bunny · A Brief Answer · p. 11 · Open in the reader

Sundry Particulars Concerning Bishops A29085

Printed
… former Title and Office of jus Divinum, and alſo his right to St Peters KeiesKeys, with all other Scriptures, alleaged to prove their Divine right to a Biſhoprick; and …
With rule
… former Title and Office of jus Divinum, and alſo his right to St Peters KeiesKeys, with all other Scriptures, alleaged to prove their Divine right to a Biſhoprick; and …
Theophilus Brabourne · Sundry Particulars Concerning Bishops · p. 4 · Open in the reader

Commentary Upon Revelation A68061

Printed
The KeiesKeys which the Popes haue, to wit, of the bottomleſſe pit. 70
With rule
The KeiesKeys which the Popes haue, to wit, of the bottomleſſe pit. 70
Patrick Forbes · Commentary Upon Revelation · Open in the reader
Printed
Chriſt and his Miniſters haue theſe ſame KeiesKeys in a farre different ſenſe. 221
With rule
Chriſt and his Miniſters haue theſe ſame KeiesKeys in a farre different ſenſe. 221
Patrick Forbes · Commentary Upon Revelation · Open in the reader

Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie A69054

Printed
… the people, & is called common, the firſt is which dependeth of the power of KeiesKeys, whereof from the 1. to the 13. The laſt is of ſommoning faſtinges and praiers whereof …
With rule
… the people, & is called common, the firſt is which dependeth of the power of KeiesKeys, whereof from the 1. to the 13. The laſt is of ſommoning faſtinges and praiers whereof …
John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · Open in the reader