Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5194 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

traynedtrained

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 214 times in 129 works
Consistency: 96.4% (214 of 222)
Reach if approved: ~233 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: trained
Matches: Exact word, any case
In our text: 222 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (214 changes in 129 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 214)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and that the Church of Rome be none other but the same which is …traynedtrained and streighted to the vniuersal commaundes and decrees of the Bishop of Rome: now …
With rule
… and that the Church of Rome be none other but the same which is …traynedtrained and streighted to the vniuersal commaundes and decrees of the Bishop of Rome: now …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… Rent (if it were poſſible) betwixt them by promoting a queſtion about Faſting. Iohn traynedtrained vp his diſciples in much outward ſtrictneſſe, the follower; of our Sauiour liued (as …
With rule
… Rent (if it were poſſible) betwixt them by promoting a queſtion about Faſting. Iohn traynedtrained vp his diſciples in much outward ſtrictneſſe, the follower; of our Sauiour liued (as …
Samuel Hieron · The Bridegroom · p. 2 · Open in the reader
Printed
If they had ben as wel traynedtrained vp in learning suche godly histories, as thei were …ouseled in hearing popishe masses …
With rule
If they had ben as wel traynedtrained vp in learning suche godly histories, as thei were …ouseled in hearing popishe masses …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… conceive or speake lesse of him, but that as hee was from his childehood traynedtrained up in the Schooles of learning, and had profited above his equals in the …
With rule
… conceive or speake lesse of him, but that as hee was from his childehood traynedtrained up in the Schooles of learning, and had profited above his equals in the …
William Pemble · A Plea for Grace · Open in the reader
Printed
… which therefore they ought to covet, v: 39. and in it to be excercised, and traynedtrained vp, that when officers want, the Church may not need to set vp men …
With rule
… which therefore they ought to covet, v: 39. and in it to be excercised, and traynedtrained vp, that when officers want, the Church may not need to set vp men …
John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 237 · Open in the reader
Printed
… you know though born to beare rule and inherit the Empire, yet beſide is traynedtrained up to ſome trade of life, which he exerciſeth perhaps in his Royall pallace …
With rule
… you know though born to beare rule and inherit the Empire, yet beſide is traynedtrained up to ſome trade of life, which he exerciſeth perhaps in his Royall pallace …
John Stoughton · A Learned Treatise in Three Parts · p. 45 · Open in the reader
Printed
… Sam. 1. 9: But it is clear that they are, because men are now as hardly traynedtrained vnto godlines, and the enemie is as wrathfull as he was then: Therefore they …
With rule
… Sam. 1. 9: But it is clear that they are, because men are now as hardly traynedtrained vnto godlines, and the enemie is as wrathfull as he was then: Therefore they …
John Udall · Discipline Which Christ Hath Prescribed for the Government of His Church · p. 20 · Open in the reader
Printed
… was not knowne to the vulgar sort; herein Iustinus Martyr thinketh that Moses was traynedtrained up, having the knowledge onely thereof, not the use, which was vaine, frivolous & superstitious …
With rule
… was not knowne to the vulgar sort; herein Iustinus Martyr thinketh that Moses was traynedtrained up, having the knowledge onely thereof, not the use, which was vaine, frivolous & superstitious …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 18 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Emblems Ancient and Modern A15631

Printed
At all times, armed are his TraynedTrained bands.
With rule
At all times, armed are his TraynedTrained bands.
George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 163 · Open in the reader

A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government A29737

Printed
… were laid along the Southern Coast, twenty thousand souldiers, and two Armies besides of TraynedTrained men were levyed; over one of which, consisting of a thousand Horse, and two …
With rule
… were laid along the Southern Coast, twenty thousand souldiers, and two Armies besides of TraynedTrained men were levyed; over one of which, consisting of a thousand Horse, and two …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 79 · Open in the reader
Printed
… Harwich, Yarmouth, Hull, and such other, should be fortified with Works and Garrisons; the TraynedTrained Souldiers of those Shires which lay neer the Sea Coast, should defend those places …
With rule
… Harwich, Yarmouth, Hull, and such other, should be fortified with Works and Garrisons; the TraynedTrained Souldiers of those Shires which lay neer the Sea Coast, should defend those places …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 79 · Open in the reader