Waiting for reviewNamesCandidate #51118 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chaplaneChaplain

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 20 times in 6 works
Consistency: 95.2% (20 of 21)
Reach if approved: ~22 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 21 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (20 changes in 6 works, 95.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 20)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Delivered in five Sermons, by IOHN PRESTON, Doctor in Divinity, ChaplaneChaplain in Ordinary to his Majestie; Master of Emanuel Colledge in Cambridge, and sometimes Preacher …
With rule
Delivered in five Sermons, by IOHN PRESTON, Doctor in Divinity, ChaplaneChaplain in Ordinary to his Majestie; Master of Emanuel Colledge in Cambridge, and sometimes Preacher …
John Preston · Sunbeams of Gospel Light · Open in the reader
Printed
D. poklingtoun in his Sunday no Sabbath, in his altare Christianum, subscribed by Canterburies ChaplaneChaplain.
With rule
D. poklingtoun in his Sunday no Sabbath, in his altare Christianum, subscribed by Canterburies ChaplaneChaplain.
Robert Baillie · The Life of William Archbishop of Canterbury Examined · Open in the reader
Printed
… the B. of Norwitch, all ſubſcribed by the hands of my L. of Canterburies ChaplaneChaplain, Bray, Oliver Baker, or ſome others.
With rule
… the B. of Norwitch, all ſubſcribed by the hands of my L. of Canterburies ChaplaneChaplain, Bray, Oliver Baker, or ſome others.
Robert Baillie · The Canterburians Self-Conviction · Open in the reader
Printed
By WILLIAM GUILD, D. D. Miniſter in ABERDENE, and ChaplaneChaplain to his Majeſtie.
With rule
By WILLIAM GUILD, D. D. Miniſter in ABERDENE, and ChaplaneChaplain to his Majeſtie.
William Guild · Treatise Against the Profanation of the Lords Day · Open in the reader
Printed
Chancour, Chanslar, or ChaplaneChaplain,
With rule
Chancour, Chanslar, or ChaplaneChaplain,
John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 156 · Open in the reader
Printed
… our haruest, and our mindes on our meate, I neede not say; your domesticall ChaplaneChaplain doth daily tell you.
With rule
… our haruest, and our mindes on our meate, I neede not say; your domesticall ChaplaneChaplain doth daily tell you.
John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 222 · Open in the reader
Printed
Peter Heylen ChaplaneChaplain in ordinar in his answer to Burton set out, as he sayes, by the …
With rule
Peter Heylen ChaplaneChaplain in ordinar in his answer to Burton set out, as he sayes, by the …
Robert Baillie · The Life of William Archbishop of Canterbury Examined · Open in the reader
Printed
… at my Lord of Canterburie his actions, in his antidotum Lincolinenſe ſubſcribed by Canterburies ChaplaneChaplain.
With rule
… at my Lord of Canterburie his actions, in his antidotum Lincolinenſe ſubſcribed by Canterburies ChaplaneChaplain.
Robert Baillie · The Canterburians Self-Conviction · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Life of William Archbishop of Canterbury Examined A67904

Printed
D. Laurence chaplaneChaplain in ordinar, in his sermon preached before the King, and printed at the command …
With rule
D. Laurence chaplaneChaplain in ordinar, in his sermon preached before the King, and printed at the command …
Robert Baillie · The Life of William Archbishop of Canterbury Examined · Open in the reader