Waiting for reviewNamesCandidate #51112 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋnknownUnknown

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 20 times in 18 works
Consistency: 100% (20 of 20)
Reach if approved: ~21 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 20 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (20 changes in 18 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 20)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… go backward, e're they go forward; Chriſt did come here. but while he was ƲnknownUnknown, neither his Diſciples were comforted, nor the Sea becalmed, the comming of him (in …
With rule
… go backward, e're they go forward; Chriſt did come here. but while he was ƲnknownUnknown, neither his Diſciples were comforted, nor the Sea becalmed, the comming of him (in …
Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 334 · Open in the reader
Printed
… and that it is a novel thing to have the Divine Service in an ƲnknownUnknown Tongue; which I have not room to mention: But deſire the Reader to obſerve …
With rule
… and that it is a novel thing to have the Divine Service in an ƲnknownUnknown Tongue; which I have not room to mention: But deſire the Reader to obſerve …
Simon Patrick · Answer to Book by Romish Priests · p. 274 · Open in the reader
Printed
… the footſteps of God, that by following him therein they might grope after an ƲnknownUnknown God, and ſo they fumbled about a poor conformity to him. But upon us …
With rule
… the footſteps of God, that by following him therein they might grope after an ƲnknownUnknown God, and ſo they fumbled about a poor conformity to him. But upon us …
Anthony Tuckney · Forty Sermons · p. 251 · Open in the reader
Printed
… in varied Tones ſometimes pronounce, and ſometimes murmur a Form of Words in an ƲnknownUnknown Language; and though at firſt view it may ſeem very abſurd to him, yet …
With rule
… in varied Tones ſometimes pronounce, and ſometimes murmur a Form of Words in an ƲnknownUnknown Language; and though at firſt view it may ſeem very abſurd to him, yet …
John Scott · The Christian Life 2 · p. 392 · Open in the reader
Printed
… and person. Thus Paul being at Athens, and seeing an Altar dedicated to the ƲnknownUnknown God, took occasion to informe them in the knowledge of the truth. When Joab …
With rule
… and person. Thus Paul being at Athens, and seeing an Altar dedicated to the ƲnknownUnknown God, took occasion to informe them in the knowledge of the truth. When Joab …
John Ball · The Power of Godliness · p. 316 · Open in the reader
Printed
… other Terms, thus: To the Gods of Europe, Aſia, and of Africk; to the ƲnknownUnknown and Foreign Gods. So likewiſe where he tells us, and repeats the ſame too …
With rule
… other Terms, thus: To the Gods of Europe, Aſia, and of Africk; to the ƲnknownUnknown and Foreign Gods. So likewiſe where he tells us, and repeats the ſame too …
Jean Daille · Concerning the Right Use of the Fathers in Controversies · p. 93 · Open in the reader
Printed
XVI. Of Prayer and Service in an ƲnknownUnknown Tongue.
With rule
XVI. Of Prayer and Service in an ƲnknownUnknown Tongue.
Peter du Moulin Jr · The Novelty of Popery Opposed to the Antiquity of True Christianity · p. 46 · Open in the reader
Printed
And Sacrifice unto the God ƲnknownUnknown;
With rule
And Sacrifice unto the God ƲnknownUnknown;
John Godolphin · The Holy Arbor · p. 132 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.