Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51078 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

israelitisIsraelites

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
23 times in 18 works
Consistency
100% (23 of 23)
Reach if approved
~24 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
23 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (23 changes in 18 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 23)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … judicium, ex Pauli Evangelio. Ro, 2.16. Cum omnibus el…ge recitatis maledictis, Deut. 27. dicendum erat IſraelitisIsraelites, Amen, Nonne illud animarum ijdem faederi aſtrictio fuit, ac cùm benedictiones morem gerentibus illis …
    With rule
    … judicium, ex Pauli Evangelio. Ro, 2.16. Cum omnibus el…ge recitatis maledictis, Deut. 27. dicendum erat IſraelitisIsraelites, Amen, Nonne illud animarum ijdem faederi aſtrictio fuit, ac cùm benedictiones morem gerentibus illis …

    John Humfrey · A Second Discourse About Re-Ordination · Open in the reader

  2. Printed
    … is more proper and agreeable. And accordingly the learned Castellio reads it, ex edito IsraelitisIsraelites oraculo, from, or by the oracle delivered to the Israelites. The Jewish Arab reads …
    With rule
    … is more proper and agreeable. And accordingly the learned Castellio reads it, ex edito IsraelitisIsraelites oraculo, from, or by the oracle delivered to the Israelites. The Jewish Arab reads …

    Henry Hammond · Paraphrase Upon the Books of the Psalms · p. 634 · Open in the reader

  3. Printed
    … esset; utpote potestate exinde, Christianorum Imperatorum & Regum auspiciis, factâ Christum liberè colendi, similiter atque IsraelitisIsraelites Eremicolis IEHOVAM; Templis quoque, ceu cultûs Christiani Tabernaculis, magnificè exstructis, Ecclesiae politiâ regibus, reditibus …
    With rule
    … esset; utpote potestate exinde, Christianorum Imperatorum & Regum auspiciis, factâ Christum liberè colendi, similiter atque IsraelitisIsraelites Eremicolis IEHOVAM; Templis quoque, ceu cultûs Christiani Tabernaculis, magnificè exstructis, Ecclesiae politiâ regibus, reditibus …

    Joseph Mede · Works · p. 496 · Open in the reader

  4. Printed
    … is more proper and agreeable. And accordingly the learned Caſtellio reads it, ex edito IſraelitisIsraelites oraculo, from, or by the oracle delivered to the Iſraelites. The Jewiſh Arab reads …
    With rule
    … is more proper and agreeable. And accordingly the learned Caſtellio reads it, ex edito IſraelitisIsraelites oraculo, from, or by the oracle delivered to the Iſraelites. The Jewiſh Arab reads …

    Henry Hammond · Works Volume 4 · p. 361 · Open in the reader

  5. Printed
    … buſh for one gueſt. Balaam perſwades the Midianites, Ʋt non viri ſed multeres cum IſraelitisIsraelites certarent, quae armorum vice corporis venuſtate, & verborum illecebris eſſent praeditae. Theod. That not their …
    With rule
    … buſh for one gueſt. Balaam perſwades the Midianites, Ʋt non viri ſed multeres cum IſraelitisIsraelites certarent, quae armorum vice corporis venuſtate, & verborum illecebris eſſent praeditae. Theod. That not their …

    Francis Taylor · Exposition of Proverbs 1-3 · p. 314 · Open in the reader

  6. Printed
    … there ever was a time of so great a flourishing of religion in the IsraelitisIsraelites… church, as in that generation; and as, in the Christian church, religion was in …
    With rule
    … there ever was a time of so great a flourishing of religion in the IsraelitisIsraelites… church, as in that generation; and as, in the Christian church, religion was in …

    Jonathan Edwards · History of the Work of Redemption · p. 66 · Open in the reader

  7. Printed
    … whych folowed Christes doctryne. Notwythstandynge Eusebius concludeth there. Quod hi qui sub Apostolis ex IsraelitisIsraelites credebant, Iudaicis adhuc institutionibus et legis obseruationibus inherebāt. Those of the Israelytes (sayth he …
    With rule
    … whych folowed Christes doctryne. Notwythstandynge Eusebius concludeth there. Quod hi qui sub Apostolis ex IsraelitisIsraelites credebant, Iudaicis adhuc institutionibus et legis obseruationibus inherebāt. Those of the Israelytes (sayth he …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. cxviii · Open in the reader

  8. Printed
    … onely excitinge & monesshinge them to remember that delyuerance by the angell passynge by the IsraelitisIsraelites in egipt, smyting the gipcians. And sithe this trope or maner of speche the …
    With rule
    … onely excitinge & monesshinge them to remember that delyuerance by the angell passynge by the IsraelitisIsraelites in egipt, smyting the gipcians. And sithe this trope or maner of speche the …

    William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.