All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51077 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
iehovihJehovah
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 23 times in 2 works
- Consistency
- 100% (23 of 23)
- Reach if approved
- ~24 places (estimated)
- MorphAdorner
- Disagrees: jehovih
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 23 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (23 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 23)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… I know not the numbers. I will enter in the powers of the Lord IehovihJehovah; I will record thy justice, thine onely. O God, thou hast learned me from …With rule… I know not the numbers. I will enter in the powers of the Lord IehovihJehovah; I will record thy justice, thine onely. O God, thou hast learned me from …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 106 · Open in the reader
- Printed… not be twice together pronounced, it is pointed with the pricks of Elohim, thus, IehovihJehovah, and anſwerably they read it Elohim, which word ſignifieth the mighty God. To confirme …With rule… not be twice together pronounced, it is pointed with the pricks of Elohim, thus, IehovihJehovah, and anſwerably they read it Elohim, which word ſignifieth the mighty God. To confirme …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 315 · Open in the reader
- Printed… being, to which agreeth that name Ehjeh, I am, (or Will be) Exod. 3. 14. and IehovihJehovah, Gen. 15. 2. and Iah, Exod. 15. 2. Howbeit the Greeke version, turneth Iehovah Lord, as well as …With rule… being, to which agreeth that name Ehjeh, I am, (or Will be) Exod. 3. 14. and IehovihJehovah, Gen. 15. 2. and Iah, Exod. 15. 2. Howbeit the Greeke version, turneth Iehovah Lord, as well as …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 9 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.