Waiting for reviewNamesCandidate #51074 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

canaāCanaā

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 23 times in 17 works
Consistency: 100% (23 of 23)
Reach if approved: ~24 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 23 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (23 changes in 17 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 23)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… them, then ſhal they enter & enherete heauenly Ieruſalem and the glorious reaſtful lād of CanaāCanaā, where is alwaies day and neuer night, where is no maner of weping, teares …
With rule
… them, then ſhal they enter & enherete heauenly Ieruſalem and the glorious reaſtful lād of CanaāCanaā, where is alwaies day and neuer night, where is no maner of weping, teares …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… our Sauiour Christ. 2. Out of Mat. 15. 22. to 1. 29. by the example of the womā of CanaāCanaā. 3. out of Ge. 32. 24. to 30. by the example of Iacob, … with the Angel, vntil be …
With rule
… our Sauiour Christ. 2. Out of Mat. 15. 22. to 1. 29. by the example of the womā of CanaāCanaā. 3. out of Ge. 32. 24. to 30. by the example of Iacob, … with the Angel, vntil be …
William Burton · An Exposition of the Lords Prayer · p. 71 · Open in the reader
Printed
… in to Meſopotamia to ſeke a wyf, becauſe the womē of y^e land of CanaāCanaā dyd ſo much miſlike the father and hys wyf Rebecca y^t thei thought their …
With rule
… in to Meſopotamia to ſeke a wyf, becauſe the womē of y^e land of CanaāCanaā dyd ſo much miſlike the father and hys wyf Rebecca y^t thei thought their …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader
Printed
… the hart; which was not required of them in reſpect of the promiſe of CanaāCanaā, (the ſame being required vnder the Goſpel,) nor yet of the law, (for it …
With rule
… the hart; which was not required of them in reſpect of the promiſe of CanaāCanaā, (the ſame being required vnder the Goſpel,) nor yet of the law, (for it …
Richard Clifton · The Plea for Infants and Elder People Concerning their Baptism · p. 33 · Open in the reader
Printed
… his ſeruant Ioſua conducted his people and ſette them ſafe in the poſſeſſion of CanaāCanaā, that lande ſo long looked for, ſo commended, that it ſhould flow with milke …
With rule
… his ſeruant Ioſua conducted his people and ſette them ſafe in the poſſeſſion of CanaāCanaā, that lande ſo long looked for, ſo commended, that it ſhould flow with milke …
Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed
… in Iordane, and he opened his glorie by a signe in the mariage of CanaāCanaā, euen that he is suche a Lord, that hath full power of the creature …
With rule
… in Iordane, and he opened his glorie by a signe in the mariage of CanaāCanaā, euen that he is suche a Lord, that hath full power of the creature …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… or some Emperour) hee makes his Will, & bequeathes vnto his children the Land of CanaāCanaā, allotting to euery one his part & portion; which must needs be a worke of …
With rule
… or some Emperour) hee makes his Will, & bequeathes vnto his children the Land of CanaāCanaā, allotting to euery one his part & portion; which must needs be a worke of …
William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 365 · Open in the reader
Printed
… that trauerſing the deſert it made 42. ſtations, Nu. 33. being come into the land of CanaāCanaā the tabernacle vnto which the lord had as it were tied the ſeat of …
With rule
… that trauerſing the deſert it made 42. ſtations, Nu. 33. being come into the land of CanaāCanaā the tabernacle vnto which the lord had as it were tied the ſeat of …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 364 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.