Waiting for reviewNamesCandidate #51066 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

raynoldReynold

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 24 times in 19 works
Consistency: 100% (24 of 24)
Reach if approved: ~25 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: rainold
Matches: Exact word, any case
In our text: 24 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (24 changes in 19 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 24)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Biſhops aſſembled. Gerard a Cardinal appeareth for the Pope, and Peter a Deacon for RaynoldReynold. Gerard objecteth, One who is excommunicated by the head of the Church, ſhould not …
With rule
… Biſhops aſſembled. Gerard a Cardinal appeareth for the Pope, and Peter a Deacon for RaynoldReynold. Gerard objecteth, One who is excommunicated by the head of the Church, ſhould not …
Alexander Petrie · History of the Catholic Church from 600 to 1600 · p. 316 · Open in the reader
Printed
… it may be his gravity tranſports him to be of the ſame mind with RaynoldReynold the Fox, who having loſt his owne tayle in a Ginne afterwards he endevours …
With rule
… it may be his gravity tranſports him to be of the ſame mind with RaynoldReynold the Fox, who having loſt his owne tayle in a Ginne afterwards he endevours …
William Twisse · The Riches of Gods Love · p. 3 · Open in the reader
Printed
RaynoldReynold Louonder.
With rule
RaynoldReynold Louonder.
John Knox · Letter to Ministers in Geneva · p. 126 · Open in the reader
Printed
Their names were theſe. Henrie Pond, RaynoldReynold Eaſtland, Robert Southam, Mathew Richarby, Iohn Floyd, Iohn Holiday, Roger Holland. This Holland was …
With rule
Their names were theſe. Henrie Pond, RaynoldReynold Eaſtland, Robert Southam, Mathew Richarby, Iohn Floyd, Iohn Holiday, Roger Holland. This Holland was …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 252 · Open in the reader
Printed
… all were afflicted: as William Swinderby, Iohn Puruey, Henry Crompe, Richard White, William Thorpe, RaynoldReynold Peacock, Bishop of Saint Asaph, and after of Chichester, Lawrence Redman, Dauid Sawtry, Iohn …
With rule
… all were afflicted: as William Swinderby, Iohn Puruey, Henry Crompe, Richard White, William Thorpe, RaynoldReynold Peacock, Bishop of Saint Asaph, and after of Chichester, Lawrence Redman, Dauid Sawtry, Iohn …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 90 · Open in the reader
Printed
… Ierusalem hearing of this pitifull demeanour of the Patriarch of Antiochia sent Ambassadors to RaynoldReynold, and so the Patriarch, was set at libertie, who dwelt at Ierusalem, forsaking Antiochia …
With rule
… Ierusalem hearing of this pitifull demeanour of the Patriarch of Antiochia sent Ambassadors to RaynoldReynold, and so the Patriarch, was set at libertie, who dwelt at Ierusalem, forsaking Antiochia …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 426 · Open in the reader
Printed
Johannis RaynoldReynold de Dontesfold,
With rule
Johannis RaynoldReynold de Dontesfold,
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 88 · Open in the reader
Printed
… great and eminent authority. The Apostles stood to shew their respect to Gods people, RaynoldReynold. de lib. Apoc.
With rule
… great and eminent authority. The Apostles stood to shew their respect to Gods people, RaynoldReynold. de lib. Apoc.
Edward Leigh · Body of Divinity · p. 462 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.