Waiting for reviewNamesCandidate #51053 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋtrechtUtrecht

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 26 times in 8 works
Consistency: 100% (26 of 26)
Reach if approved: ~30 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 29 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (26 changes in 8 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 26)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thereof in letters of gold, Trajectum plantavit, Lovanium rigavit, Caeſar dedit incrementum (i.e.) ƲtrechtUtrecht planted me, there he was born; Lovain watered me, there he was bred up …
With rule
… thereof in letters of gold, Trajectum plantavit, Lovanium rigavit, Caeſar dedit incrementum (i.e.) ƲtrechtUtrecht planted me, there he was born; Lovain watered me, there he was bred up …
John Arrowsmith · Englands Ebenezer · p. 10 · Open in the reader
Printed
… he doth all-along bid defiance to it. The Reverend Giſbert Voet, Profeſſor of ƲtrechtUtrecht, of eminent learning and piety, the only ſurviving member of the Synod of Dort …
With rule
… he doth all-along bid defiance to it. The Reverend Giſbert Voet, Profeſſor of ƲtrechtUtrecht, of eminent learning and piety, the only ſurviving member of the Synod of Dort …
William Barrett · The Nonconformists Vindicated · p. 135 · Open in the reader
Printed
… his Fathers eye. The time coming, he went with him to the Univerſity of ƲtrechtUtrecht, and there beſtowed him, committing him to the care of Dr. Gisbertus Voetius, and …
With rule
… his Fathers eye. The time coming, he went with him to the Univerſity of ƲtrechtUtrecht, and there beſtowed him, committing him to the care of Dr. Gisbertus Voetius, and …
Thomas Cawton · The Life and Death of Thomas Cawton · p. 67 · Open in the reader
Printed
… Buſs which is the greateſt part of the open Country we have (for Gelderland, ƲtrechtUtrecht and Overiſſel are full of Rivers) and we ſhall find that which belongs to …
With rule
… Buſs which is the greateſt part of the open Country we have (for Gelderland, ƲtrechtUtrecht and Overiſſel are full of Rivers) and we ſhall find that which belongs to …
Joseph Hill · The Interest of These United Provinces · Open in the reader
Printed
… Cambridge in New-England, to Dr. John Leuſden, Hebrew Profeſſor in the Univerſity of ƲtrechtUtrecht.
With rule
… Cambridge in New-England, to Dr. John Leuſden, Hebrew Profeſſor in the Univerſity of ƲtrechtUtrecht.
Cotton Mather · The Triumphs of the Reformed Religion in America · p. 88 · Open in the reader
Printed
… proud Pope, who upon the Gate of his new-built Colledge had this engraven, ƲtrechtUtrecht (where he was born) planted me, Lovain (where he was bred) watered me; but …
With rule
… proud Pope, who upon the Gate of his new-built Colledge had this engraven, ƲtrechtUtrecht (where he was born) planted me, Lovain (where he was bred) watered me; but …
James Wood · Shepherdy Spiritualized · p. 192 · Open in the reader
Printed
… the Generall Aſſembly of the United Provinces, in the name of the Province of ƲtrechtUtrecht; The Lord Albert Joachimi, LORD of Oedekenskerk in Oostende, Secretary of the Republike of …
With rule
… the Generall Aſſembly of the United Provinces, in the name of the Province of ƲtrechtUtrecht; The Lord Albert Joachimi, LORD of Oedekenskerk in Oostende, Secretary of the Republike of …
Willem Apollonius · Consideration of Certain Controversies · Open in the reader
Printed
… end with the Churches of Zealand, hee returned to Dort, and from thence to ƲtrechtUtrecht; where having received the Act of the Synod of that Province, and the Declaratiou …
With rule
… end with the Churches of Zealand, hee returned to Dort, and from thence to ƲtrechtUtrecht; where having received the Act of the Synod of that Province, and the Declaratiou …
John Dury · Negotiation to Procure True Gospel Peace · p. 41 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.