Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51021 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

constātinopleConstantinople

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
29 times in 21 works
Consistency
100% (29 of 29)
Reach if approved
~30 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
29 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (29 changes in 21 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 29)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … subiectes to obay their kinges or other rulers vnder them. One Iohn Patriarche of ConstātinopleConstantinople in the time of S. Gregory, claymed superiority aboue all other bishops, to whom …
    With rule
    … subiectes to obay their kinges or other rulers vnder them. One Iohn Patriarche of ConstātinopleConstantinople in the time of S. Gregory, claymed superiority aboue all other bishops, to whom …

    Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 423 · Open in the reader

  2. Printed
    … Nay quod ye Byſhop of Rome, though ye Emperour lye nener ſo much at ConſtātinopleConstantinople yet he is called Emperour of Rome, & Rome is the head of the Empyre …
    With rule
    … Nay quod ye Byſhop of Rome, though ye Emperour lye nener ſo much at ConſtātinopleConstantinople yet he is called Emperour of Rome, & Rome is the head of the Empyre …

    William Tyndale · Whole Works · p. 347 · Open in the reader

  3. Printed
    … gréeuouſly afflictynge the Chriſtians, hée béeſiedged the Cittie Nicea, whiche when the Emperour of ConſtātinopleConstantinople would haue deliuered from ſiedge: the armie of the Chriſtians was miſerably ſlayne, the …
    With rule
    … gréeuouſly afflictynge the Chriſtians, hée béeſiedged the Cittie Nicea, whiche when the Emperour of ConſtātinopleConstantinople would haue deliuered from ſiedge: the armie of the Chriſtians was miſerably ſlayne, the …

    Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 84 · Open in the reader

  4. Printed
    … ſayd maſſe openlye, pope Agathō approuynge yt than in the .vi. generall ſynode at ConſtātinopleConstantinople in the yeare of ower lorde. 677 where as marryage was fyrſt forbiddē to preſtes …
    With rule
    … ſayd maſſe openlye, pope Agathō approuynge yt than in the .vi. generall ſynode at ConſtātinopleConstantinople in the yeare of ower lorde. 677 where as marryage was fyrſt forbiddē to preſtes …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

  5. Printed
    … Laterane was celebrated, where were present two Patriarches, one of Hierusalē, an other of ConstātinopleConstantinople .lxx. Archbishops Metropolitanes .iiii.C. Byshops, xii. Abbottes .viii.C. Cōuentual Prioures: the Legates …
    With rule
    … Laterane was celebrated, where were present two Patriarches, one of Hierusalē, an other of ConstātinopleConstantinople .lxx. Archbishops Metropolitanes .iiii.C. Byshops, xii. Abbottes .viii.C. Cōuentual Prioures: the Legates …

    Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

  6. Printed
    … Church of Cappaciocia, cō piled by Saint Baſil. The Liturgie of the Church of ConſtātinopleConstantinople ſet forth by Saint Chryſoſtome: And likewiſe the-Liturgies of the Aethiopian, Syrian, and …
    With rule
    … Church of Cappaciocia, cō piled by Saint Baſil. The Liturgie of the Church of ConſtātinopleConstantinople ſet forth by Saint Chryſoſtome: And likewiſe the-Liturgies of the Aethiopian, Syrian, and …

    Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 89 · Open in the reader

  7. Printed
    … the Son, is to be worshipped, & glorified. They ordained Nectarius B. of Cōstantinople; & that ConstātinopleConstantinople shuld haue the prerogatiue of honour next to Rome. Great care was had of …
    With rule
    … the Son, is to be worshipped, & glorified. They ordained Nectarius B. of Cōstantinople; & that ConstātinopleConstantinople shuld haue the prerogatiue of honour next to Rome. Great care was had of …

    Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 565 · Open in the reader

  8. Printed
    … by deathe. We reade that the Nouatians hade their Churches and congregations / permitted in ConstātinopleConstantinople / in the tyme of Cōstantine the greate / ād Theodosius / whiche were moste godlie Emperours.
    With rule
    … by deathe. We reade that the Nouatians hade their Churches and congregations / permitted in ConstātinopleConstantinople / in the tyme of Cōstantine the greate / ād Theodosius / whiche were moste godlie Emperours.

    Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.