Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51020 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

christūChristū

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
29 times in 22 works
Consistency
100% (29 of 29)
Reach if approved
~30 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
29 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (29 changes in 22 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 29)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … cō trouerſia ex cōtentionis ſtudio ſibi faciat conſcientiā. Hortor item vos omnes per Ieſum ChriſtūChristū Dn̄m nostrū, Eccleſiae ſuae ſeruatorem, caput & Regē, vt probe quiſ que apud ſe expendat …
    With rule
    … cō trouerſia ex cōtentionis ſtudio ſibi faciat conſcientiā. Hortor item vos omnes per Ieſum ChriſtūChristū Dn̄m nostrū, Eccleſiae ſuae ſeruatorem, caput & Regē, vt probe quiſ que apud ſe expendat …

    Henrich Bullinger · It is Lawful for Minsters to Wear Apparel Prescribed by the Law of the Realm · Open in the reader

  2. Printed
    … modo poſſint ut Chriſti…os, quod ſi inventi fuerint ut Iudaïzantes, ſint Anathema apud ChriſtūChristū. That Chriſtians ought not to Iudaize, and reſt on the Sabbath: but worke that …
    With rule
    … modo poſſint ut Chriſti…os, quod ſi inventi fuerint ut Iudaïzantes, ſint Anathema apud ChriſtūChristū. That Chriſtians ought not to Iudaize, and reſt on the Sabbath: but worke that …

    Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 154 · Open in the reader

  3. Printed
    … it. S…ynt Peter was of an other minde, when he wrote thus: Dominum ChriſtūChristū ſanctificate in cordibus veſtris, parati ſemper ad ſatiſfactionem omni poſcenti vos rationem, de ea …
    With rule
    … it. S…ynt Peter was of an other minde, when he wrote thus: Dominum ChriſtūChristū ſanctificate in cordibus veſtris, parati ſemper ad ſatiſfactionem omni poſcenti vos rationem, de ea …

    Robert Crowley · Friar John Francis of France · Open in the reader

  4. Printed
    … flagrantibus stolidos & ignaros vincere: sacer parliamenti conuentus, nullo negocio intelliget. Ideo si omnino ob ChristūChristū & illius causae gloriam quam nos defendimus, aut ob salutem nostram, vt vestra prudentia nos …
    With rule
    … flagrantibus stolidos & ignaros vincere: sacer parliamenti conuentus, nullo negocio intelliget. Ideo si omnino ob ChristūChristū & illius causae gloriam quam nos defendimus, aut ob salutem nostram, vt vestra prudentia nos …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2135 · Open in the reader

  5. Printed
    … them, and the Saints reigning with him in his perſon; I know Aliud eſt ChriſtūChristū regnare in Sanctis; Aliud Sanctos regnare cum Chriſto: both ſhall be in this life …
    With rule
    … them, and the Saints reigning with him in his perſon; I know Aliud eſt ChriſtūChristū regnare in Sanctis; Aliud Sanctos regnare cum Chriſto: both ſhall be in this life …

    William Strong · Thirty-One Select Sermons · p. 284 · Open in the reader

  6. Printed
    … that whiche in latine is moste euidently distincted. Doth Paule say? Eratis aliquando extra ChristūChristū? or saieth he not? Eratis sine Christo? To make the mater sensible to you …
    With rule
    … that whiche in latine is moste euidently distincted. Doth Paule say? Eratis aliquando extra ChristūChristū? or saieth he not? Eratis sine Christo? To make the mater sensible to you …

    John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 240 · Open in the reader

  7. Printed
    … in the next, he writeth much to that purpoſe; for he ſaith there, Ad ChriſtūChristū non ambulandocurrimus ſed credendo, non motu carnis ſed voluntate cordis, that is, we runne …
    With rule
    … in the next, he writeth much to that purpoſe; for he ſaith there, Ad ChriſtūChristū non ambulandocurrimus ſed credendo, non motu carnis ſed voluntate cordis, that is, we runne …

    Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 152 · Open in the reader

  8. Printed
    … both our hearts, and foreheads; I do not ſay with Austin, Repellit exterminatorem, ſi ChriſtūChristū inueniat habitatorem, Though in his 50. Tract vpon Iohn, it be twiſe repeated, within the …
    With rule
    … both our hearts, and foreheads; I do not ſay with Austin, Repellit exterminatorem, ſi ChriſtūChristū inueniat habitatorem, Though in his 50. Tract vpon Iohn, it be twiſe repeated, within the …

    John Wall · The Seraphims Wings to Raise Us Unto Heaven · p. 21 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.