Waiting for reviewNamesCandidate #51007 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋnlawfulUnlawful

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 31 times in 21 works
Consistency: 100% (31 of 31)
Reach if approved: ~35 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 33 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (31 changes in 21 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 31)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
1. Conditions againſt the Liberty of Marriage, ƲnlawfulUnlawful.
With rule
1. Conditions againſt the Liberty of Marriage, ƲnlawfulUnlawful.
John Godolphin · The Orphans Legacy · p. 27 · Open in the reader
Printed
… the Oath in vain, either of the two, was in it ſelf (I ſuppoſe) ƲnlawfulUnlawful. Ergo, This Oath was in ſelf an unlawful Oath. I would not have any …
With rule
… the Oath in vain, either of the two, was in it ſelf (I ſuppoſe) ƲnlawfulUnlawful. Ergo, This Oath was in ſelf an unlawful Oath. I would not have any …
John Humfrey · The Healing Paper · p. 37 · Open in the reader
Printed
… Communicants have attain'd unto, so the Pastors will as generally grant, it is not ƲnlawfulUnlawful for them to Communicate unto the Brethren of the Church, the Tast▪ which they …
With rule
… Communicants have attain'd unto, so the Pastors will as generally grant, it is not ƲnlawfulUnlawful for them to Communicate unto the Brethren of the Church, the Tast▪ which they …
Cotton Mather · Blessed Unions · p. 59 · Open in the reader
Printed
… of SODOM and GOMORRHA, vexed his Righteous Soul from day to day with their ƲnlawfulUnlawful Deeds. And, 'tis not to be queſtion'd, But that his Righteous Words, and Actions …
With rule
… of SODOM and GOMORRHA, vexed his Righteous Soul from day to day with their ƲnlawfulUnlawful Deeds. And, 'tis not to be queſtion'd, But that his Righteous Words, and Actions …
Daniel Mayo · Sermon 17 July 1700 · p. 5 · Open in the reader
Printed
… if with all their Skill in Fencing, they could defend this Practice from being ƲnlawfulUnlawful, yet this one thing is a ſufficient Objection in Reaſon againſt it, that it …
With rule
… if with all their Skill in Fencing, they could defend this Practice from being ƲnlawfulUnlawful, yet this one thing is a ſufficient Objection in Reaſon againſt it, that it …
John Tillotson · Sixteen Sermons Volume 2 · p. 105 · Open in the reader
Printed
ƲnlawfulUnlawful 239
With rule
ƲnlawfulUnlawful 239
John Stalham · The Reviler Rebuked · Open in the reader
Printed
… an ƲnlawfulUnlawful Aſſembly of more than three met in one place to do an ƲnlawfulUnlawful Ast, as violently breaking down of Walls, and pulling up of Hedges, and wrongfully …
With rule
… an ƲnlawfulUnlawful Aſſembly of more than three met in one place to do an ƲnlawfulUnlawful Ast, as violently breaking down of Walls, and pulling up of Hedges, and wrongfully …
John Wise · The Churchs Quarrel Espoused · p. 56 · Open in the reader
Printed
… ſuch forms as are in their matter vicious, having any thing illegitemum, impertinens, indecorum. ƲnlawfulUnlawful, impertinent, or indecent: And upon this account they in expreſs terms declare againſt the …
With rule
… ſuch forms as are in their matter vicious, having any thing illegitemum, impertinens, indecorum. ƲnlawfulUnlawful, impertinent, or indecent: And upon this account they in expreſs terms declare againſt the …
John Collinges · Why Nonconforming Ministers Judge it Sinful · p. 48 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.