Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #51000 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

cypriāCyprian

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
31 times in 20 works
Consistency
100% (31 of 31)
Reach if approved
~33 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
31 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (31 changes in 20 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 31)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … vs the letters of CypriāCyprian, the ſayinges of CypriāCyprian, why take you authoritie of CypriāCyprian for your Sciſme, & refuſe his exāple, to trouble the church? who is he that …
    With rule
    … vs the letters of CypriāCyprian, the ſayinges of CypriāCyprian, why take you authoritie of CypriāCyprian for your Sciſme, & refuſe his exāple, to trouble the church? who is he that …

    Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · Open in the reader

  2. Printed
    … thē is there an heauenly & ſpiritual ſacramēt wrought. By theſe words truly doth S. CypriāCyprian ſhewe vnto vs a good myſterie: but why doe we ſeeke to bee wiſer …
    With rule
    … thē is there an heauenly & ſpiritual ſacramēt wrought. By theſe words truly doth S. CypriāCyprian ſhewe vnto vs a good myſterie: but why doe we ſeeke to bee wiſer …

    Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 1069 · Open in the reader

  3. Printed
    … doen withowt the Bishop: euen as it could not be doen withowt thoſe, whome CypriāCyprian calleth clerkes: beſide that it is to great daliance, ſeing none denieth the Bishops …
    With rule
    … doen withowt the Bishop: euen as it could not be doen withowt thoſe, whome CypriāCyprian calleth clerkes: beſide that it is to great daliance, ſeing none denieth the Bishops …

    Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 88 · Open in the reader

  4. Printed
    … that to defend the explication of this paſſage he bringeth the auctority of S. CypriāCyprian, who throughout all his workes hath not expounded this place: beſids thoſe words of …
    With rule
    … that to defend the explication of this paſſage he bringeth the auctority of S. CypriāCyprian, who throughout all his workes hath not expounded this place: beſids thoſe words of …

    Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 288 · Open in the reader

  5. Printed
    … S. Hierome, ſome in y• name of S. Auguſtine, in the name of S. CypriāCyprian, S. Dioniſe and other holy men. which are proued none of theirs, partly by …
    With rule
    … S. Hierome, ſome in y• name of S. Auguſtine, in the name of S. CypriāCyprian, S. Dioniſe and other holy men. which are proued none of theirs, partly by …

    William Tyndale · Whole Works · p. 265 · Open in the reader

  6. Printed
    … doeth not make diuersitie of churches, you maie easily see, by this example S. CypriāCyprian and all the Churches of Affrica, were in this error, that such as were …
    With rule
    … doeth not make diuersitie of churches, you maie easily see, by this example S. CypriāCyprian and all the Churches of Affrica, were in this error, that such as were …

    William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader

  7. Printed
    … terrifie, this comforts euen duſt and aſhes, to come to God. For who (ſaith CypriāCyprian durſt pray vnto God by the name of Father, if Chriſt our Aduocat did …
    With rule
    … terrifie, this comforts euen duſt and aſhes, to come to God. For who (ſaith CypriāCyprian durſt pray vnto God by the name of Father, if Chriſt our Aduocat did …

    Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 6 · Open in the reader

  8. Printed
    … ſigno Crucis ſumpſiſſe virtutem qui quod preferendum frontibus acceperunt, promere labijs erube ſcunt. Thus CypriāCyprian. Arme your ſelues (ſaith he) with all boldnes, that this ſigne of God may …
    With rule
    … ſigno Crucis ſumpſiſſe virtutem qui quod preferendum frontibus acceperunt, promere labijs erube ſcunt. Thus CypriāCyprian. Arme your ſelues (ſaith he) with all boldnes, that this ſigne of God may …

    Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 112 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.