Waiting for reviewu / vCandidate #510 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuealethrevealeth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 471 times in 174 works
Consistency: 99.3% (471 of 474)
Reach if approved: ~498 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: revealeth
Matches: Exact word, any case
In our text: 474 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (471 changes in 174 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 471)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the most necessarie things, that the Schoole of nature teacheth vnto that end; and reuealethrevealeth also whatsoeuer we neither could with safety bee ignorant of, nor at all be …
With rule
… the most necessarie things, that the Schoole of nature teacheth vnto that end; and reuealethrevealeth also whatsoeuer we neither could with safety bee ignorant of, nor at all be …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 132 · Open in the reader
Printed
… for we must not looke for them among Turkes and Pagans, because this Prophesie reuealethrevealeth what shall happen in the Church, and amongst professors of Christ, but in the …
With rule
… for we must not looke for them among Turkes and Pagans, because this Prophesie reuealethrevealeth what shall happen in the Church, and amongst professors of Christ, but in the …
William Loe · The Mystery of Mankind · p. 106 · Open in the reader
Printed
… Daniel, in his ſecond Chapter the 22. verſe: his aſſertion is: God is He, that reuealethrevealeth the deepe and ſecret things. At the 28. verſe he telleth King Nebuchadnezzar; Though the …
With rule
… Daniel, in his ſecond Chapter the 22. verſe: his aſſertion is: God is He, that reuealethrevealeth the deepe and ſecret things. At the 28. verſe he telleth King Nebuchadnezzar; Though the …
Sebastian Benefield · Seventeen Sermons on Amos 3 · p. 153 · Open in the reader
Printed
… a speciall manner vnto them that be his children: As, in this place he reuealethrevealeth vnto Iacob the particular estate of the two sonnes of Ioseph. In like manner …
With rule
… a speciall manner vnto them that be his children: As, in this place he reuealethrevealeth vnto Iacob the particular estate of the two sonnes of Ioseph. In like manner …
William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 362 · Open in the reader
Printed
If wee had learned to value this treasure, & the word which reuealethrevealeth it, wee should profit more for knowledge and obedience then we do; we would …
With rule
If wee had learned to value this treasure, & the word which reuealethrevealeth it, wee should profit more for knowledge and obedience then we do; we would …
William Perkins · The Reformation of Covetousness · p. 36 · Open in the reader
Printed
… Prophet Amos makes this good, Surely the Lord God will doe nothing, but he reuealethrevealeth his ſecrets vnto his ſeruants the Prophets. He ſendeth his Heralds to proclaime warre …
With rule
… Prophet Amos makes this good, Surely the Lord God will doe nothing, but he reuealethrevealeth his ſecrets vnto his ſeruants the Prophets. He ſendeth his Heralds to proclaime warre …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 209 · Open in the reader
Printed
… Exodus. For God after he had publiſhed his lawe in the xx. Chap. he reuealethrevealeth vnto Moſes in the xxi. chapter, to what end it ſerueth, and declareth that …
With rule
… Exodus. For God after he had publiſhed his lawe in the xx. Chap. he reuealethrevealeth vnto Moſes in the xxi. chapter, to what end it ſerueth, and declareth that …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 55 · Open in the reader
Printed
… hath Gods spirit reuealed to vs. Surely the Lord will doe nothing, but he reuealethrevealeth his secrets to his Seruantes the Prophets. Thou braggest thou hast two eyes, as …
With rule
… hath Gods spirit reuealed to vs. Surely the Lord will doe nothing, but he reuealethrevealeth his secrets to his Seruantes the Prophets. Thou braggest thou hast two eyes, as …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… in ſome meaſure. What is the knowledge that the Sonne hath reuealed vnto vs? ReuealethRevealeth hee vnto vs the Father immediatelie? No, no: The firſt thing that the Sonne …
With rule
… in ſome meaſure. What is the knowledge that the Sonne hath reuealed vnto vs? ReuealethRevealeth hee vnto vs the Father immediatelie? No, no: The firſt thing that the Sonne …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 263 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
God ReuealethRevealeth his ſecretes vnto vs by his ſpirite and by his vvoord. …95. a 59.
With rule
God ReuealethRevealeth his ſecretes vnto vs by his ſpirite and by his vvoord. …95. a 59.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader