Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50947 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

zurikZürich

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
40 times in 12 works
Consistency
100% (40 of 40)
Reach if approved
~42 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
40 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (40 changes in 12 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 40)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … or r…fusing confederats: As namely among the Helvetians or Su…zers. They of ZurikZürich and Berne, when once refo…med renounced, their League made before with the French …
    With rule
    … or r…fusing confederats: As namely among the Helvetians or Su…zers. They of ZurikZürich and Berne, when once refo…med renounced, their League made before with the French …

    George Gillespie · Useful Case of Conscience · p. 23 · Open in the reader

  2. Printed
    … tumults break out in Helvetia: five Popish towns took arms againſt the Proteſtant towns. ZurikZürich hath the worſe the firſt and ſecond day: others came with aid, and the …
    With rule
    … tumults break out in Helvetia: five Popish towns took arms againſt the Proteſtant towns. ZurikZürich hath the worſe the firſt and ſecond day: others came with aid, and the …

    Alexander Petrie · History of the Catholic Church from 600 to 1600 · p. 99 · Open in the reader

  3. Printed
    … Iohā harryſō in the yeare frō Chriſtes incarnacyō. M. D .xlij. ād imprented at ZurikZürich by Olyuer Iacobſon Anno Domini. 1543. the .x. daye of Decēbre
    With rule
    … Iohā harryſō in the yeare frō Chriſtes incarnacyō. M. D .xlij. ād imprented at ZurikZürich by Olyuer Iacobſon Anno Domini. 1543. the .x. daye of Decēbre

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 99 · Open in the reader

  4. Printed
    … Cantones of Helvetia together direct their publique Letter to the Tygurines, or men of ZurikZürich, complaining that they had receiued a new Doctrine, which would be the seed of …
    With rule
    … Cantones of Helvetia together direct their publique Letter to the Tygurines, or men of ZurikZürich, complaining that they had receiued a new Doctrine, which would be the seed of …

    Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 182 · Open in the reader

  5. Printed
    … our brethren ſhewed it to me tranſlated already many yeares ago and printed at ZurikZürich. Whych thynge had almoſte cauſed me to ſuppreſſe my tranſlacion: had not an other …
    With rule
    … our brethren ſhewed it to me tranſlated already many yeares ago and printed at ZurikZürich. Whych thynge had almoſte cauſed me to ſuppreſſe my tranſlacion: had not an other …

    Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · Open in the reader

  6. Printed
    … of warre. Since, warre was: and a letter of myne written from Marpurge to ZurikZürich ſtayed vndelivered two yeares, and then they wrote: That ſtayd: Suo magno malo, To …
    With rule
    … of warre. Since, warre was: and a letter of myne written from Marpurge to ZurikZürich ſtayed vndelivered two yeares, and then they wrote: That ſtayd: Suo magno malo, To …

    Hugh Broughton · Grounds of Divinity Study · p. 16 · Open in the reader

  7. Printed
    … by their half-brethern the Zwinglians. Hear the voice of Gualterus a Miniſter of ZurikZürich, how bitter a ſentence he pronounceth againſt them, in Comment. in 1 Cor. cap. 5. ſaith …
    With rule
    … by their half-brethern the Zwinglians. Hear the voice of Gualterus a Miniſter of ZurikZürich, how bitter a ſentence he pronounceth againſt them, in Comment. in 1 Cor. cap. 5. ſaith …

    Thomas Gataker · Vindication of His Annotations · p. 16 · Open in the reader

  8. Printed
    … were by constraint, and it seems by way of compliance with the Divines of ZurikZürich (who hold excommunication by Church-Officers under an infidel Magistrate, and that Iure Divino …
    With rule
    … were by constraint, and it seems by way of compliance with the Divines of ZurikZürich (who hold excommunication by Church-Officers under an infidel Magistrate, and that Iure Divino …

    George Gillespie · Aarons Rod Blossoming · p. 173 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.