Waiting for reviewNamesCandidate #50944 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

zipporaZipporah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 41 times in 30 works
Consistency: 100% (41 of 41)
Reach if approved: ~43 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 41 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (41 changes in 30 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 41)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
ZipporaZipporah circumcised her sonne before her husband Moses, which was a Prophet of the Lord …
With rule
ZipporaZipporah circumcised her sonne before her husband Moses, which was a Prophet of the Lord …
Edward Leigh · Body of Divinity · p. 667 · Open in the reader
Printed
… we were able to beare? Such indeed was the yoke of circumciſion; which provoked ZipporaZipporah (according to common opinion) driven to circumciſe her ſonne to ſave her husbands life …
With rule
… we were able to beare? Such indeed was the yoke of circumciſion; which provoked ZipporaZipporah (according to common opinion) driven to circumciſe her ſonne to ſave her husbands life …
William Twisse · The Morality of the Fourth Commandment Still in Force · p. 125 · Open in the reader
Printed
… ward, nor wee heaven-ward, till the Almighty have dealt very bitterly with us. ZipporaZipporah falls presently to circumcising her sonne, when shee sees her husbands life lyes upon …
With rule
… ward, nor wee heaven-ward, till the Almighty have dealt very bitterly with us. ZipporaZipporah falls presently to circumcising her sonne, when shee sees her husbands life lyes upon …
Richard Younge · A Counterpoison · p. 85 · Open in the reader
Printed
… forward Midwife, or Matron preſumed to baptize upon the example of that bold woman ZipporaZipporah circumciſing her ſonne ſhee had by Moſes; yet this was not allowed by the …
With rule
… forward Midwife, or Matron preſumed to baptize upon the example of that bold woman ZipporaZipporah circumciſing her ſonne ſhee had by Moſes; yet this was not allowed by the …
Nathanael Homes · Vindication of Baptizing Believers Infants · p. 203 · Open in the reader
Printed
Exod. 4. 25. Then ZipporaZipporah took Then ZipporaZipporah took a sharpe, and cut away the foreskin of her sonne. a sharpe (knife …
With rule
Exod. 4. 25. Then ZipporaZipporah took Then ZipporaZipporah took a sharpe, and cut away the foreskin of her sonne. a sharpe (knife …
William Perkins · The Art of Prophesying · p. 52 · Open in the reader
Printed
… Sacrament makes not a nullity therof, the circumciſing of Moſes Sonne by his mother ZipporaZipporah, Exod. 4.25. doth plainly teach. For as the Lord makes effectual his word to his …
With rule
… Sacrament makes not a nullity therof, the circumciſing of Moſes Sonne by his mother ZipporaZipporah, Exod. 4.25. doth plainly teach. For as the Lord makes effectual his word to his …
John Smyth · The Character of the Beast · p. 49 · Open in the reader
Printed
… vpon this irkeſome office, although the father be as vnwilling to it, as euer ZipporaZipporah to circumciſe her ſonne.
With rule
… vpon this irkeſome office, although the father be as vnwilling to it, as euer ZipporaZipporah to circumciſe her ſonne.
Cornelius Burges · The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered · p. 350 · Open in the reader
Printed
… place ſome emulation or contention ariſing (as it ſeems) between Miriam, Moſes's Siſter, and ZipporaZipporah his Wife, Miriam firſt and then Aaron (ſtirred up by her) ſpake againſt Moſes …
With rule
… place ſome emulation or contention ariſing (as it ſeems) between Miriam, Moſes's Siſter, and ZipporaZipporah his Wife, Miriam firſt and then Aaron (ſtirred up by her) ſpake againſt Moſes …
Samuel Cradock · The History of the Old Testament Methodized · p. 184 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.