Waiting for reviewNamesCandidate #50881 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chapplesChapels

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 53 times in 12 works
Consistency: 96.3% (53 of 55)
Reach if approved: ~58 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 55 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (53 changes in 12 works, 96.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 53)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to the Statute in that case provided, we have hitherto used in our Churches, ChapplesChapels, and other Oratories, to the great benefit and comfort of our soules.
With rule
… to the Statute in that case provided, we have hitherto used in our Churches, ChapplesChapels, and other Oratories, to the great benefit and comfort of our soules.
Robert Sanderson · Concerning the Solemn League and Covenant · p. 33 · Open in the reader
Printed
… Biſhops conſecration and experience witneſſe. It ſeemes therefore that their power to conſecrate Churches, ChapplesChapels, Churchyards, Miniſters, and Biſhops, belongs not to them as they are Biſhops, and that …
With rule
… Biſhops conſecration and experience witneſſe. It ſeemes therefore that their power to conſecrate Churches, ChapplesChapels, Churchyards, Miniſters, and Biſhops, belongs not to them as they are Biſhops, and that …
William Prynne · The Unbishoping of Timothy and Titus · p. 113 · Open in the reader
Printed
… to the Kings Crown, Dignity, 576, 577. Joynes with Groſthead in threatning to Interdict the Kings ChapplesChapels, if he deſiſted not from perſecuting the Biſhop of Winton, 590. The Popes Epiſtle to …
With rule
… to the Kings Crown, Dignity, 576, 577. Joynes with Groſthead in threatning to Interdict the Kings ChapplesChapels, if he deſiſted not from perſecuting the Biſhop of Winton, 590. The Popes Epiſtle to …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · Open in the reader
Printed
… them. Such are all Popiſh Conſecrated and Dedicated things, viz. Biſhopricks, Deanaries, Cathedrals, Churches, ChapplesChapels, Priories, Nunneries, Church-Lands, and Revenues; all theſe, and all of theſe kinds ſhall …
With rule
… them. Such are all Popiſh Conſecrated and Dedicated things, viz. Biſhopricks, Deanaries, Cathedrals, Churches, ChapplesChapels, Priories, Nunneries, Church-Lands, and Revenues; all theſe, and all of theſe kinds ſhall …
Hanserd Knollys · Apocalyptical Mysteries · p. 34 · Open in the reader
Printed
… giue, make, appoynt) because in the Catholike Church, there are foundations of chaunterie Priests, ChapplesChapels, diriges, &c. Neither is it sincerely, and without ill meaning, that they say here …
With rule
… giue, make, appoynt) because in the Catholike Church, there are foundations of chaunterie Priests, ChapplesChapels, diriges, &c. Neither is it sincerely, and without ill meaning, that they say here …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 501 · Open in the reader
Printed
… Lords Supper, with the vanity and impiety of the Conſecration of Temples Churches and ChapplesChapels,
With rule
… Lords Supper, with the vanity and impiety of the Conſecration of Temples Churches and ChapplesChapels,
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed
… yards succeed: Therefore if their Lordships will imitate them, they must not consecrate Churches, ChapplesChapels or Altars, nor yet have any Altars in our Churches, much lesse take 20. 30. or …
With rule
… yards succeed: Therefore if their Lordships will imitate them, they must not consecrate Churches, ChapplesChapels or Altars, nor yet have any Altars in our Churches, much lesse take 20. 30. or …
William Prynne · Sixteen New Queries · p. 3 · Open in the reader
Printed
… without any rail about it, in which poſture they generally ſtood in all Churches, ChapplesChapels, and in Lambeth Chapple it ſelf for one, ever ſince theſe Injunctions publiſhed, till …
With rule
… without any rail about it, in which poſture they generally ſtood in all Churches, ChapplesChapels, and in Lambeth Chapple it ſelf for one, ever ſince theſe Injunctions publiſhed, till …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 466 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.