Waiting for reviewNamesCandidate #50880 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aequatorEquator

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 53 times in 22 works
Consistency: 96.3% (53 of 55)
Reach if approved: ~58 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 55 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (53 changes in 22 works, 96.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 53)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
So the Tropicks, are about 24 Degrees from the AequatorEquator: As the Polar Circles, From the Pole. And the Winds, in Vitruvius, 24. As in …
With rule
So the Tropicks, are about 24 Degrees from the AequatorEquator: As the Polar Circles, From the Pole. And the Winds, in Vitruvius, 24. As in …
John Sadler · Christ Under the Law · p. 32 · Open in the reader
Printed
… Regions, which otherwise through the extremity of heat would faint and languish near the AequatorEquator? Who by the same officious Ministers bringeth the Cloud over the Earth, to cause …
With rule
… Regions, which otherwise through the extremity of heat would faint and languish near the AequatorEquator? Who by the same officious Ministers bringeth the Cloud over the Earth, to cause …
Thomas Gregory · The Doctrine of a God and Providence Vindicated · p. 24 · Open in the reader
Printed
… rather Solor is an Ile about 300. leagues frō Malaca, being 8. degrees distant from the AequatorEquator, toward the South. Malacca is a citty in that Promontory of India, which was …
With rule
… rather Solor is an Ile about 300. leagues frō Malaca, being 8. degrees distant from the AequatorEquator, toward the South. Malacca is a citty in that Promontory of India, which was …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 207 · Open in the reader
Printed
… Degrees of Longitude; and North and South, from 82 Degrees of Latitude, to the very AequatorEquator or Aequinoctial Line; some few Islands only lying beyond that Circle, which occasions the …
With rule
… Degrees of Longitude; and North and South, from 82 Degrees of Latitude, to the very AequatorEquator or Aequinoctial Line; some few Islands only lying beyond that Circle, which occasions the …
Samuel Clarke · A New Description of the World · p. 96 · Open in the reader
Printed
… pounds, betwixt which prices it hath its constant motion; and now is in the AequatorEquator betwixt both, worth seven pounds ten shillings. It was first sown in this County …
With rule
… pounds, betwixt which prices it hath its constant motion; and now is in the AequatorEquator betwixt both, worth seven pounds ten shillings. It was first sown in this County …
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 57 · Open in the reader
Printed
… not for an Ethical, but Phyſical, or Mathematical, middle between two extreams, as the AequatorEquator is between the two Tropicks; and the Ecliptick Line in the Zodiak, affirming them …
With rule
… not for an Ethical, but Phyſical, or Mathematical, middle between two extreams, as the AequatorEquator is between the two Tropicks; and the Ecliptick Line in the Zodiak, affirming them …
Stephen Lobb · Inquiry into the Nature of the Present Controversy About Justification Part 1 · p. 119 · Open in the reader
Printed
Culminate from th' AequatorEquator, as they now
With rule
Culminate from th' AequatorEquator, as they now
John Milton · Paradise Lost · Open in the reader
Printed
… ſeverall places) as alſo its various inclination according to its ſeverall diſſtance from the AequatorEquator and Poles; but the nature of the loadſtone can ſcarce be unknown, ſince we …
With rule
… ſeverall places) as alſo its various inclination according to its ſeverall diſſtance from the AequatorEquator and Poles; but the nature of the loadſtone can ſcarce be unknown, ſince we …
Simon Patrick · The New Sect of Latitude-Men · p. 20 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.