Waiting for reviewNamesCandidate #50868 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

habacukHabakkuk

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 53 times in 41 works
Consistency: 100% (53 of 53)
Reach if approved: ~56 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 53 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (53 changes in 41 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 53)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to field, as though they would dwell alone vpon the earth: and the Prophet HabacukHabakkuk likewise, Woe be vnto him (saith he) that coueteth an euill couetousnesse to his …
With rule
… to field, as though they would dwell alone vpon the earth: and the Prophet HabacukHabakkuk likewise, Woe be vnto him (saith he) that coueteth an euill couetousnesse to his …
John Downame · The Christian Warfare Part 2 · p. 783 · Open in the reader
Printed
… is not capable of, nor by all their oppoſition can cauſe an obſtruction in. HabacukHabakkuk 3.16, 17.
With rule
… is not capable of, nor by all their oppoſition can cauſe an obſtruction in. HabacukHabakkuk 3.16, 17.
Paul Hobson · A Garden Enclosed and Wisdom Justified · p. 82 · Open in the reader
Printed
For first, the Prophet HabacukHabakkuk in preaching against haughtinesse, and lifting vp of a mans selfe, in preaching against …
With rule
For first, the Prophet HabacukHabakkuk in preaching against haughtinesse, and lifting vp of a mans selfe, in preaching against …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 261 · Open in the reader
Printed
… God would ſhew himſelfe, for the defence of his Church. Verſe 13. That place of HabacukHabakkuk 2.20. carryes another meaning with it.
With rule
… God would ſhew himſelfe, for the defence of his Church. Verſe 13. That place of HabacukHabakkuk 2.20. carryes another meaning with it.
William Pemble · Exposition of Zechariah 1-9 · p. 33 · Open in the reader
Printed
… and quicken the ſame. The iuſt shall liue by his faith, ſaith the Prophet HabacukHabakkuk. This faith cauſed the Prophet Dauid to ſay; Albeit I walke in the middeſt …
With rule
… and quicken the ſame. The iuſt shall liue by his faith, ſaith the Prophet HabacukHabakkuk. This faith cauſed the Prophet Dauid to ſay; Albeit I walke in the middeſt …
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 131 · Open in the reader
Printed
… treasures of wickednesse. And therefore all treasures and store are not iustifieable, nor comfortable. HabacukHabakkuk calleth the increase of wealth, the lading of a man with thicke clay. Christ …
With rule
… treasures of wickednesse. And therefore all treasures and store are not iustifieable, nor comfortable. HabacukHabakkuk calleth the increase of wealth, the lading of a man with thicke clay. Christ …
Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 155 · Open in the reader
Printed
… ut of the wall, and the beame out of the timber against the wicked: HabacukHabakkuk 2.11.
With rule
… ut of the wall, and the beame out of the timber against the wicked: HabacukHabakkuk 2.11.
John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 210 · Open in the reader
Printed
… the blinde leade the blinde, they will both fall into the ditch. The Prophet HabacukHabakkuk tells us, that The iuſt ſhall live by his faith, and not by the …
With rule
… the blinde leade the blinde, they will both fall into the ditch. The Prophet HabacukHabakkuk tells us, that The iuſt ſhall live by his faith, and not by the …
Peter du Moulin Jr · The Antibarbarian · p. 12 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.