Waiting for reviewNamesCandidate #50860 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lutheriansLutherans

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 55 times in 23 works
Consistency: 96.4% (55 of 57)
Reach if approved: ~60 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 57 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (55 changes in 23 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 55)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… then any man else. But these Polonian synods were mixed, and consisted partly of LutheriansLutherans, partly of such as adhered to the Bohemian, partly of such as adhered to …
With rule
… then any man else. But these Polonian synods were mixed, and consisted partly of LutheriansLutherans, partly of such as adhered to the Bohemian, partly of such as adhered to …
David Calderwood · The Reexamination of Two of the Articles Abridged · p. 26 · Open in the reader
Printed
… about the Doctrine of the Lord's Supper: and it is known how careful the LutheriansLutherans are, even to this day, in following the Doctrine of their Master in this …
With rule
… about the Doctrine of the Lord's Supper: and it is known how careful the LutheriansLutherans are, even to this day, in following the Doctrine of their Master in this …
John Brown · The Life of Justification Opened · Open in the reader
Printed
… as Wendelin in his Exercitations, and in special Exerc. 16, 17, 18. Hath fully evicted) the Modern LutheriansLutherans are altogether opposit in these points to the ancient Lutherans, such as Herbrandus, Hesnusius …
With rule
… as Wendelin in his Exercitations, and in special Exerc. 16, 17, 18. Hath fully evicted) the Modern LutheriansLutherans are altogether opposit in these points to the ancient Lutherans, such as Herbrandus, Hesnusius …
William Jameson · The Weapons of Quakerism the Weakness of Quakerism · Open in the reader
Printed
… truth: then the LutheriansLutherans & we the catholickes be out of the way. If the LutheriansLutherans haue the truth, then you the Oecolampadians and we the Catholickes be out of …
With rule
… truth: then the LutheriansLutherans & we the catholickes be out of the way. If the LutheriansLutherans haue the truth, then you the Oecolampadians and we the Catholickes be out of …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2054 · Open in the reader
Printed
And go diſtroy all thir LutheriansLutherans:
With rule
And go diſtroy all thir LutheriansLutherans:
David Lindsay · A Satire of the Three Estates · p. 37 · Open in the reader
Printed
… And ſhall we haue two tranſubſtantiations, one into blood, another into the couenant? The LutheriansLutherans likewiſe, will they haue the couenant to be there bodily remayning, as remayning locallie …
With rule
… And ſhall we haue two tranſubſtantiations, one into blood, another into the couenant? The LutheriansLutherans likewiſe, will they haue the couenant to be there bodily remayning, as remayning locallie …
Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… that booke expoundeth the Catholicke Doctrine after that manner, as at this tyme the LutheriansLutherans vse; that is, everie-where mixing in Cal…mnies and Lies.
With rule
… that booke expoundeth the Catholicke Doctrine after that manner, as at this tyme the LutheriansLutherans vse; that is, everie-where mixing in Cal…mnies and Lies.
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 82 · Open in the reader
Printed
… Emperours & Kings to beleue, were they permitted to make their placards & priuileges against the LutheriansLutherans & Huguenotes, wherby such controuersies & tumultes are growen & sprong vp in the world, that it …
With rule
… Emperours & Kings to beleue, were they permitted to make their placards & priuileges against the LutheriansLutherans & Huguenotes, wherby such controuersies & tumultes are growen & sprong vp in the world, that it …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 263 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… For thē were it dainger leſte the bloud ſhoulde be ſpilt. But wher the lutheriansLutherans do demaunde whether the church be wyſer thē Chriſt: becauſe it prouideth for this …
With rule
… For thē were it dainger leſte the bloud ſhoulde be ſpilt. But wher the lutheriansLutherans do demaunde whether the church be wyſer thē Chriſt: becauſe it prouideth for this …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… vinacre, and ſo for the corruption, it ſhoulde be no lōger bloud. Ye… the lutheriansLutherans would deride vs ſayeinge, doeth it not wel appeare that there is wyne ſtyll …
With rule
… vinacre, and ſo for the corruption, it ſhoulde be no lōger bloud. Ye… the lutheriansLutherans would deride vs ſayeinge, doeth it not wel appeare that there is wyne ſtyll …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader