Waiting for reviewNamesCandidate #50857 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

saviovrSavior

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 59 times in 45 works
Consistency: 90.7% (59 of 65)
Reach if approved: ~68 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: saviour
Matches: Exact word, any case
In our text: 65 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (59 changes in 45 works, 90.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 59)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… for lyke ayde, and in-vocateth lyke pittie. And amongst whome, if our blessed SAVIOVRSAVIOR vvere corporallie, as Hee was amongst the Iewes, Hee should bee seene with lyke …
With rule
… for lyke ayde, and in-vocateth lyke pittie. And amongst whome, if our blessed SAVIOVRSAVIOR vvere corporallie, as Hee was amongst the Iewes, Hee should bee seene with lyke …
William Guild · The Humble Address Both of Church and Poor to Britains Monarch · p. 13 · Open in the reader
Printed
SATANS SOPHISTRIE ANSWERED BY OVR SAVIOVRSAVIOR CHRIST.
With rule
SATANS SOPHISTRIE ANSWERED BY OVR SAVIOVRSAVIOR CHRIST.
William Perkins · Satans Sophistry Answered · p. 1 · Open in the reader
Printed
… and I promiſe thee exceeding mercie in that bloodie Sacrifice of our LORDE and SAVIOVRSAVIOR IESVS CHRIST, who hath died both for thee, and mee, and all penitent ſinners …
With rule
… and I promiſe thee exceeding mercie in that bloodie Sacrifice of our LORDE and SAVIOVRSAVIOR IESVS CHRIST, who hath died both for thee, and mee, and all penitent ſinners …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 344 · Open in the reader
Printed
… heard, nor ever entred into the heart of man. When the Diſciples of our SAVIOVRSAVIOR tooke it heauily that Chriſt ſayd hee muſt leaue them: for now what could …
With rule
… heard, nor ever entred into the heart of man. When the Diſciples of our SAVIOVRSAVIOR tooke it heauily that Chriſt ſayd hee muſt leaue them: for now what could …
Thomas Taylor · Two Treatises · p. 50 · Open in the reader
Printed
… in this world, and glory in the world to come, through Chriſt our common SAVIOVRSAVIOR.
With rule
… in this world, and glory in the world to come, through Chriſt our common SAVIOVRSAVIOR.
Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · Open in the reader
Printed
… stedfastnesse; but may grow in Grace, and in the Knowledge of our LORD and SAVIOVRSAVIOR, JESUS CHRIST: Nor shall I desire any greater Honour or Advancement on this Earth …
With rule
… stedfastnesse; but may grow in Grace, and in the Knowledge of our LORD and SAVIOVRSAVIOR, JESUS CHRIST: Nor shall I desire any greater Honour or Advancement on this Earth …
Richard Baxter · Aphorisms of Justification · Open in the reader
Printed
… being empaſſioned more effectually with the Death and bloudſhed, and bitter Paſſion of our SAVIOVRSAVIOR, when we ſee that ſtory fully and lively repreſented unto us in colours or …
With rule
… being empaſſioned more effectually with the Death and bloudſhed, and bitter Paſſion of our SAVIOVRSAVIOR, when we ſee that ſtory fully and lively repreſented unto us in colours or …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 205 · Open in the reader
Printed
… the Victorie of the Graue, and Power of Hell, &c. All which Enemies, our SAVIOVRSAVIOR hath foughten agaynst, subdued, captivated, and triumphed over, freeing all His Chosen, hence-foorth …
With rule
… the Victorie of the Graue, and Power of Hell, &c. All which Enemies, our SAVIOVRSAVIOR hath foughten agaynst, subdued, captivated, and triumphed over, freeing all His Chosen, hence-foorth …
William Guild · Answer to a Popish Pamphlet of Christs Descent to Hell · p. 99 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.