Waiting for reviewNamesCandidate #50829 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋnusUnus

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 57 times in 38 works
Consistency: 100% (57 of 57)
Reach if approved: ~63 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 60 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (57 changes in 38 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 57)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… wit, himſelfe, the partie to whom, and the partie of whom hee telleth it. ƲnusUnus eſt qui loquitur, & vnum tantum verbum profert, & tamen illud vnum verbum, vno momento multitudinis …
With rule
… wit, himſelfe, the partie to whom, and the partie of whom hee telleth it. ƲnusUnus eſt qui loquitur, & vnum tantum verbum profert, & tamen illud vnum verbum, vno momento multitudinis …
John Boys · Exposition of the Proper Psalms · p. 106 · Open in the reader
Printed
… ſin, but even ſuch as be ſecret, and under the view of men: ſay, ƲnusUnus mihi Angelus, unica conſcientia, Deus unus; Pro urbe pro orbe toto, pro omnium oculis …
With rule
… ſin, but even ſuch as be ſecret, and under the view of men: ſay, ƲnusUnus mihi Angelus, unica conſcientia, Deus unus; Pro urbe pro orbe toto, pro omnium oculis …
Robert Dingley · The Deputation of Angels · p. 189 · Open in the reader
Printed
… benedicendum, quando novus à cler… & populo ſublimatur in regnum. Primum enim exeunte illo thalamum, ƲnusUnus Archiepiſcopus dicat hanc Orationem.
With rule
… benedicendum, quando novus à cler… & populo ſublimatur in regnum. Primum enim exeunte illo thalamum, ƲnusUnus Archiepiſcopus dicat hanc Orationem.
William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints · p. 154 · Open in the reader
Printed
ƲnusUnus DEVS, vna Ʋeritas.
With rule
ƲnusUnus DEVS, vna Ʋeritas.
Samuel Purchas · Pilgrimage · Open in the reader
Printed
… it, or own us in the profeſſion of it. As was ſaid of Athanaſius, ƲnusUnus Athanaſius contra totum Mundum, the whole World againſt Athanaſius, and Athanaſius againſt the World.
With rule
… it, or own us in the profeſſion of it. As was ſaid of Athanaſius, ƲnusUnus Athanaſius contra totum Mundum, the whole World againſt Athanaſius, and Athanaſius againſt the World.
John Barret · The Christian Temper · p. 275 · Open in the reader
Printed
Yours obliged, ƲnusUnus ex multis.
With rule
Yours obliged, ƲnusUnus ex multis.
Charles Hotham · An Introduction to the Teutonic Philosophy · Open in the reader
Printed
… Phariſees and Scribes murmured— Amongſt theſe ſelf-conceited, ſelf-juſtifying Formaliſts, there was but ƲnusUnus & alter, one Nicodemus, one Joſeph, one Paul; and not many more that I remember …
With rule
… Phariſees and Scribes murmured— Amongſt theſe ſelf-conceited, ſelf-juſtifying Formaliſts, there was but ƲnusUnus & alter, one Nicodemus, one Joſeph, one Paul; and not many more that I remember …
John Oldfield · The First Last · p. 6 · Open in the reader
Printed
ƲnusUnus homo nobis cunctando reſtituit rem.
With rule
ƲnusUnus homo nobis cunctando reſtituit rem.
John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 288 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.