bethelemBethlehem
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 67 times in 47 works
- Consistency
- 97.1% (67 of 69)
- Reach if approved
- ~72 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: bethlehem
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 69 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (67 changes in 47 works, 97.1% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 67)
- Printed… Center: Pharaoh kileth the Hebrewe children, Herod the true Pharoah killeth the children of BethelemBethlehem. Both stirred vp by Sathan to murther the Messias (if they could) and to …With rule… Center: Pharaoh kileth the Hebrewe children, Herod the true Pharoah killeth the children of BethelemBethlehem. Both stirred vp by Sathan to murther the Messias (if they could) and to …
William Loe · The Mystery of Mankind · p. 59 · Open in the reader
- Printed… BethelemBethlehem, one speciall reason that he vseth to perswade her, is this: That as BethelemBethlehem whither he wold haue her to repaire, is situate in the holy Land, and …With rule… BethelemBethlehem, one speciall reason that he vseth to perswade her, is this: That as BethelemBethlehem whither he wold haue her to repaire, is situate in the holy Land, and …
William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 357 · Open in the reader
- Printed… as he was borne, sought to slay him, and devoured all the Infants of BethelemBethlehem, hoping he had bin within his net: And Pontius Pilate the Romane President, who …With rule… as he was borne, sought to slay him, and devoured all the Infants of BethelemBethlehem, hoping he had bin within his net: And Pontius Pilate the Romane President, who …
Thomas Taylor · Christs Victory Over the Dragon · p. 191 · Open in the reader
- Printed… Scribes aunſweared the wyſe menne whyche ſoughte Chriſte, that he ſhoulde be borne in BethelemBethlehem, and that by the prophecy of Michea. Their fayth is weake & feable, but not …With rule… Scribes aunſweared the wyſe menne whyche ſoughte Chriſte, that he ſhoulde be borne in BethelemBethlehem, and that by the prophecy of Michea. Their fayth is weake & feable, but not …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 169 · Open in the reader
- Printed… founded two Monasteries not farre from it; the one of Carthusians, which he named BethelemBethlehem; the other of Religious men and women of the Order of S. Bridget, which …With rule… founded two Monasteries not farre from it; the one of Carthusians, which he named BethelemBethlehem; the other of Religious men and women of the Order of S. Bridget, which …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 59 · Open in the reader
- Printed… to w…t when the Scepter was departed from it, in what place at BethelemBethlehem, of what perſon, of a pure Virgin of the lineage of David, which with …With rule… to w…t when the Scepter was departed from it, in what place at BethelemBethlehem, of what perſon, of a pure Virgin of the lineage of David, which with …
William Sherwin · The Saints Rising Out of the Heap · p. 27 · Open in the reader
- Printed… a word propriate to a Sacrament. So we read, When Jeſus wos borne in BethelemBethlehem of …udea in the dayes of H…rod the King, behold, there came wiſe …With rule… a word propriate to a Sacrament. So we read, When Jeſus wos borne in BethelemBethlehem of …udea in the dayes of H…rod the King, behold, there came wiſe …
Benjamin Needler · Expository Notes on the Pentateuch · p. 235 · Open in the reader
- Printed… to that Book. Now St. Hierom, as our Chronologers ſay, ended his life at BethelemBethlehem in the year of Chriſt 420, or 422. I ſuppoſe he might be upon his interpretation …With rule… to that Book. Now St. Hierom, as our Chronologers ſay, ended his life at BethelemBethlehem in the year of Chriſt 420, or 422. I ſuppoſe he might be upon his interpretation …
Johann Buxtorf · Masora · p. 9 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)
0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.