vlissesUlysses
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 72 times in 49 works
- Consistency
- 93.5% (72 of 77)
- Reach if approved
- ~81 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: ulysses
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 77 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (72 changes in 49 works, 93.5% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 72)
- Printed… in ſtede of the …recians and alſo in ſtede of Agamēnon, Menelaus, and of VliſsesUlysses, and in this ſorte ſayth he …s he ſmitten of God bycauſe of his …With rule… in ſtede of the …recians and alſo in ſtede of Agamēnon, Menelaus, and of VliſsesUlysses, and in this ſorte ſayth he …s he ſmitten of God bycauſe of his …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 338 · Open in the reader
- Printed… themſelues: that cheſter wil I leaue to the wind, to bee ſhut vp in VliſſesUlysses ſack: and leaue Lemanus to the ſnow water of the wild Alpes.With rule… themſelues: that cheſter wil I leaue to the wind, to bee ſhut vp in VliſſesUlysses ſack: and leaue Lemanus to the ſnow water of the wild Alpes.
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 6 · Open in the reader
- Printed… is nuſquam incluſus, penned in, in no place: and that the great Cyclops (when VliſſesUlysses told him, that the Wine which hee had in his Bottle was the god …With rule… is nuſquam incluſus, penned in, in no place: and that the great Cyclops (when VliſſesUlysses told him, that the Wine which hee had in his Bottle was the god …
Alexander Cooke · Work for a Mass-Priest · Open in the reader
- Printed… Sanctified Reſolutions for Cloſet-prayer, will chain you faſter to Cloſet-prayer, than ever VliſſesUlysses his reſolutions did chain him to the maſt of the ſhip. 'Twas a noble …With rule… Sanctified Reſolutions for Cloſet-prayer, will chain you faſter to Cloſet-prayer, than ever VliſſesUlysses his reſolutions did chain him to the maſt of the ſhip. 'Twas a noble …
Thomas Brooks · The Privy Key of Heaven · p. 465 · Open in the reader
- Printed… would not lose his part in Parris, for his part in Paradice. Or like VlissesUlysses, who so dearly loved his Countrey, that he preferred his native soyl Ithaca, before …With rule… would not lose his part in Parris, for his part in Paradice. Or like VlissesUlysses, who so dearly loved his Countrey, that he preferred his native soyl Ithaca, before …
Richard Younge · A Christian Library · p. 3 · Open in the reader
- Printed… may with more boldſhip 1 ſay of Mr. T. himſelf, that had he been an VliſſesUlysses he might have conſtrained Proteus, or a Gordius, he might have knit a knot …With rule… may with more boldſhip 1 ſay of Mr. T. himſelf, that had he been an VliſſesUlysses he might have conſtrained Proteus, or a Gordius, he might have knit a knot …
Nathanael Homes · Vindication of Baptizing Believers Infants · p. 2 · Open in the reader
- Printed… men of that countrie, as poetes do feyn was made of the companyons of VlissesUlysses, or at least, that albeit the owtwarde form of men remained, yet shuld they …With rule… men of that countrie, as poetes do feyn was made of the companyons of VlissesUlysses, or at least, that albeit the owtwarde form of men remained, yet shuld they …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
- Printed… other counſayle dyd Homexe (…udged of y• learned diuine) ſet before our eyes wandring VliſſesUlysses as an abſolute Image of wyſdom, toſſed with many …rkſome trauayls: but to ſignify …With rule… other counſayle dyd Homexe (…udged of y• learned diuine) ſet before our eyes wandring VliſſesUlysses as an abſolute Image of wyſdom, toſſed with many …rkſome trauayls: but to ſignify …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)
4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 A05604
- Printed… them they ſtile by the name of Puritans, they will alſo deuoure thoſe graet vliſſesUlysses and Heroes, and this is as true as the Sunſhines at none day. They …With rule… them they ſtile by the name of Puritans, they will alſo deuoure thoſe graet vliſſesUlysses and Heroes, and this is as true as the Sunſhines at none day. They …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 A05611
- Printed… them they ſtile by the name of Puritans, they will alſo deuoure thoſe graet vliſſesUlysses and Heroes, and this is as true as the Sunſhines at none day. They …With rule… them they ſtile by the name of Puritans, they will alſo deuoure thoſe graet vliſſesUlysses and Heroes, and this is as true as the Sunſhines at none day. They …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
The Rescuing of the Romish Fox A14048
- Printed… men communicate in ij tyndes / for your reformation there in ther wanteth but on vliſſesUlysses with hys mace to knok yow betwene the ſhulders / as he did therſites for …With rule… men communicate in ij tyndes / for your reformation there in ther wanteth but on vliſſesUlysses with hys mace to knok yow betwene the ſhulders / as he did therſites for …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader
- Printed… it ſhal be alowed / but ye wil bryng no other reſon nether autorite then vliſſesUlysses mace / and your oun ſaynge for all your veluet cotes and gylded ſporres / we …With rule… it ſhal be alowed / but ye wil bryng no other reſon nether autorite then vliſſesUlysses mace / and your oun ſaynge for all your veluet cotes and gylded ſporres / we …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader